Miaka Minne Iliyopita Wiki Hii, Uhuru Ulichomwa

"Jihadharini na Sikukuu za Machi," Shakespeare ananukuu onyo la mchawi Julius Caesar kuhusu kile kilichotokea kuwa mauaji ya karibu Machi 15. Kifo cha uhuru wa Marekani kilitokea karibu wakati huo huo miaka minne iliyopita, wakati amri zilitolewa kutoka ngazi zote. ya serikali kufunga kumbi zote za ndani na nje ambapo watu hukusanyika. 

Haikuwa sheria kabisa na haikuwahi kupigiwa kura na mtu yeyote. Ikionekana kutokuwepo mahali popote, watu ambao umma ulikuwa umewapuuza kwa kiasi kikubwa, watendaji wakuu wa afya ya umma, wote waliungana kuwaambia watendaji wanaosimamia - mameya, magavana, na rais - kwamba njia pekee ya kukabiliana na virusi vya kupumua ni kufuta uhuru na uhuru. Mswada wa Haki. 

Na walifanya, si tu katika Marekani lakini duniani kote. 

Kufungwa kwa kulazimishwa huko Merika kulianza mnamo Machi 6 wakati meya wa Austin, Texas, alitangaza kuzima kwa tamasha la teknolojia na sanaa Kusini na Kusini Magharibi. Mamia ya maelfu ya mikataba, ya waliohudhuria na wachuuzi, ilifutiliwa mbali papo hapo. Meya huyo alisema anafanyia kazi ushauri wa wataalam wake wa afya na nao wakaelekeza kwa CDC, ambayo nayo ilielekeza kwa Shirika la Afya Ulimwenguni, ambalo nalo lilielekeza kwa nchi wanachama na kadhalika. 

Hakukuwa na rekodi ya Covid huko Austin, Texas, siku hiyo lakini walikuwa na uhakika walikuwa wanafanya sehemu yao kukomesha kuenea. Ilikuwa ni upelekaji wa kwanza wa mkakati wa "Zero Covid" ambao ukawa, kwa muda, sera rasmi ya Amerika, kama vile Uchina. 

Haikuwa wazi kabisa ni nani wa kulaumiwa au nani angewajibika, kisheria au vinginevyo. 

Mkutano huu wa Ijumaa jioni na waandishi wa habari huko Austin ulikuwa mwanzo tu. Kufikia Alhamisi iliyofuata jioni, mania ya kufuli ilifikia kilele kamili. Donald Trump alienda kwenye runinga ya nchi nzima kutangaza kwamba kila kitu kiko chini ya udhibiti lakini alikuwa akizuia safari zote za kuingia na kutoka kwa mipaka ya Amerika, kutoka Ulaya, Uingereza, Australia na New Zealand. Raia wa Amerika wangehitaji kurudi ifikapo Jumatatu au watakwama. 

Wamarekani walio ng'ambo waliingiwa na hofu wakati wakitumia tikiti za nyumbani na walijaa katika viwanja vya ndege vya kimataifa na kusubiri hadi saa 8 wakiwa bega kwa bega. Ilikuwa ni ishara ya kwanza ya wazi: hakutakuwa na uthabiti katika kupelekwa kwa amri hizi. 

Hakuna rekodi ya kihistoria ya rais yeyote wa Amerika kuwahi kutoa vizuizi vya kusafiri ulimwenguni kama hii bila tangazo la vita. Hadi wakati huo, na tangu umri wa kusafiri ulipoanza, kila Mmarekani alikuwa amechukulia kuwa angeweza kununua tiketi na kupanda ndege. Hilo halikuwezekana tena. Haraka sana ikawa ngumu kusafiri kutoka jimbo hadi jimbo, kwani majimbo mengi hatimaye yalitekeleza sheria ya karantini ya wiki mbili. 

Siku iliyofuata, Ijumaa Machi 13, Broadway ilifungwa na Jiji la New York lilianza kutoweka kama wakaazi wowote ambao wangeweza kwenda kwenye nyumba za majira ya joto au nje ya serikali. 

Siku hiyo, utawala wa Trump ulitangaza dharura ya kitaifa kwa kutumia Sheria ya Stafford ambayo inaleta mamlaka na rasilimali mpya kwa Utawala wa Usimamizi wa Dharura wa Shirikisho. 

Aidha, Idara ya Afya na Huduma za Binadamu ilitoa hati iliyoainishwa, itatolewa kwa umma miezi kadhaa baadaye. Hati ilianzisha lockdowns. Bado haipo kwenye tovuti yoyote ya serikali.

Kikosi Kazi cha Kukabiliana na Virusi vya Corona cha White House, kikiongozwa na Makamu wa Rais, kitaratibu mbinu ya serikali nzima, ikiwa ni pamoja na magavana, maafisa wa serikali na wa serikali za mitaa, na wanachama wa Congress, ili kukuza chaguzi bora kwa usalama, ustawi, na afya ya watu wa Marekani. HHS ni LFA [Shirika Linaloongoza] la kuratibu mwitikio wa shirikisho kwa COVID-19.

Kufungwa kulihakikishiwa:

Pendekeza kupunguza kwa kiasi kikubwa mikusanyiko ya watu wote na kughairi takriban matukio yote ya michezo, maonyesho na mikutano ya hadhara na ya faragha ambayo haiwezi kuitishwa kwa simu. Zingatia kufungwa kwa shule. Suala la maagizo ya 'kukaa nyumbani' yaliyoenea kwa mashirika ya umma na ya kibinafsi, na karibu 100% ya kazi ya simu kwa baadhi, ingawa huduma muhimu za umma na miundombinu inaweza kuhitaji kuhifadhi wafanyakazi wa mifupa. Utekelezaji wa sheria unaweza kuhama ili kulenga zaidi kuzuia uhalifu, kwani ufuatiliaji wa kawaida wa mbele za duka unaweza kuwa muhimu.

Katika maono haya ya udhibiti wa kiimla wa turnkey wa jamii, chanjo iliidhinishwa mapema: "Shirikiana na tasnia ya dawa kutengeneza vizuia virusi na chanjo."

Baraza la Usalama la Kitaifa liliwekwa kusimamia uundaji wa sera. CDC ilikuwa shughuli ya uuzaji tu. Ndio maana ilionekana kama sheria ya kijeshi. Bila kutumia maneno hayo, ndivyo ilivyokuwa inatangazwa. Ilihimiza hata usimamizi wa habari, na udhibiti unaonyeshwa kwa nguvu.

Wakati hapa ni wa kuvutia. Hati hii ilitoka siku ya Ijumaa. Lakini kulingana na kila akaunti ya wasifu - kutoka kwa Mike Pence na Scott Gottlieb hadi Deborah Birx na Jared Kushner - timu iliyokusanyika. hakukutana na Trump mwenyewe hadi wikendi ya tarehe 14 na 15, Jumamosi na Jumapili. 

Kulingana na akaunti yao, hii ilikuwa mara yake ya kwanza kukutana na hamu ya kuifunga nchi nzima. Kwa kusita alikubali siku 15 ili kunyoosha curve. Alitangaza hii Jumatatu tarehe 16 na mstari maarufu: "Sehemu zote za umma na za kibinafsi ambapo watu hukusanyika zinapaswa kufungwa."

Hii haina maana. Uamuzi huo ulikuwa tayari umefanywa na hati zote wezeshi zilikuwa tayari zinasambazwa. 

Kuna uwezekano mbili tu. 

Moja: Idara ya Usalama wa Taifa ilitoa hati hii ya Machi 13 ya HHS bila Trump kujua au mamlaka. Hiyo inaonekana kuwa haiwezekani. 

Mbili: Kushner, Birx, Pence, na Gottlieb wanadanganya. Waliamua juu ya hadithi na wanaishikilia. 

Trump mwenyewe hajawahi kuelezea kalenda ya matukio au kwa usahihi wakati aliamua kuwasha vizuizi. Hadi leo, anaepuka suala hilo zaidi ya madai yake ya mara kwa mara kwamba hapati deni la kutosha kwa kushughulikia kwake janga hili.

Na Nixon, swali maarufu lilikuwa kila wakati alijua nini na aliijua lini? Linapokuja suala la Trump na kuhusiana na kufuli kwa Covid - tofauti na madai bandia ya kula njama na Urusi - hatuna uchunguzi. Hadi leo, hakuna hata mmoja katika vyombo vya habari vya shirika anayeonekana kupendezwa hata kidogo na kwa nini, jinsi gani, au lini haki za binadamu zilikomeshwa na amri ya urasimu. 

Kama sehemu ya kufuli, Wakala wa Usalama wa Mtandao na Miundombinu, ambayo ilikuwa na ni sehemu ya Idara ya Usalama wa Nchi, kama ilivyoanzishwa mnamo 2018, ilivunja nguvu kazi yote ya Amerika kuwa muhimu na isiyo ya lazima. Pia walianzisha na kutekeleza itifaki za udhibiti, ndiyo maana ilionekana kana kwamba ni wachache sana waliopinga. Aidha, CISA ilipewa jukumu la kusimamia kura za barua pepe. 

Siku 8 tu baada ya 15, Trump alitangaza kwamba anataka kufungua nchi na Pasaka, ambayo ilikuwa Aprili 12. Tangazo lake la Machi 24 lilichukuliwa kama la kuchukiza na kutowajibika na vyombo vya habari vya kitaifa lakini kumbuka: Pasaka tayari ingetuchukua. zaidi ya lockdown ya awali ya wiki mbili. Kilichoonekana kuwa ufunguzi ni ugani wa kufunga. 

Tangazo hili la Trump lilihimiza Birx na Fauci kuomba siku 30 za ziada za kufuli, ambazo Trump alikubali. Hata Aprili 23, Trump aliiambia Georgia na Florida, ambazo zilikuwa zimepiga kelele kuhusu kufungua tena, kwamba "Ni mapema sana." Alipigana hadharani na gavana wa Georgia, ambaye alikuwa wa kwanza kufungua jimbo lake. 

Kabla ya siku 15 kukamilika, Congress ilipitisha na rais akasaini Sheria ya CARES yenye kurasa 880, ambayo iliidhinisha usambazaji wa $ 2 trilioni kwa majimbo, biashara, na watu binafsi, na hivyo kuhakikisha kuwa kufuli kutaendelea kwa muda huo. 

Hakukuwa na mpango wa kuondoka zaidi ya taarifa za umma za Birx kwamba alitaka kesi sifuri za Covid nchini. Hilo halingetokea kamwe. Kuna uwezekano mkubwa kwamba virusi hivyo vilikuwa vimesambaa nchini Marekani na Kanada kuanzia Oktoba 2019. Ugonjwa maarufu wa seroprevalence. kujifunza na Jay Bhattacharya ilitoka mnamo Mei 2020 ikigundua kuwa maambukizo na kinga tayari yalikuwa yameenea katika kaunti ya California waliyochunguza. 

Kile ambacho kilimaanisha ni mambo mawili muhimu: hakukuwa na tumaini la sifuri kwa misheni ya Zero Covid na janga hili lingeisha kama wote walivyomaliza, kupitia uhasama kupitia mfiduo, sio kutoka kwa chanjo kama hiyo. Huo hakika haukuwa ujumbe uliokuwa ukitangazwa kutoka Washington. Hisia iliyokua wakati huo ilikuwa kwamba sote tulipaswa kukaa na kusubiri tu chanjo ambayo makampuni ya dawa yalikuwa yakifanya kazi. 

Kufikia majira ya joto 2020, unakumbuka kilichotokea. Kizazi kisichotulia cha watoto waliochoshwa na upuuzi huu wa kukaa nyumbani walichukua fursa hiyo kupinga dhuluma ya rangi katika mauaji ya George Floyd. Maafisa wa afya ya umma waliidhinisha mikusanyiko hii - tofauti na maandamano dhidi ya kufuli - kwa misingi kwamba ubaguzi wa rangi ulikuwa virusi mbaya zaidi kuliko Covid. Baadhi ya maandamano haya yalitoka nje ya mkono na kuwa ya vurugu na uharibifu. 

Wakati huo huo, ghadhabu ya matumizi mabaya ya dawa za kulevya - maduka ya vileo na magugu hayakuwahi kufungwa - na mifumo ya kinga ilikuwa ikiharibiwa na ukosefu wa mfiduo wa kawaida, kama vile madaktari wa Bakersfield walifanya. alitabiri. Mamilioni ya biashara ndogo ndogo zilikuwa zimefungwa. Hasara za masomo kutokana na kufungwa kwa shule zilikuwa zikiongezeka, kwani ilibainika kuwa shule ya Zoom ilikuwa karibu kutokuwa na thamani. 

Ilikuwa ni wakati huu ambapo Trump alionekana kufahamu - shukrani kwa baraza la busara la Dk. Scott Atlas - kwamba alikuwa amechezwa na kuanza kuhimiza majimbo kufunguliwa tena. Lakini ilikuwa ajabu: alionekana kuwa mdogo katika nafasi ya kuwa rais mwenye mamlaka na zaidi ya mchambuzi wa umma, akiandika matakwa yake hadi akaunti yake ilipopigwa marufuku. Hakuweza kurudisha minyoo kwenye kopo ambalo alikuwa ameidhinisha kufunguliwa. 

Kufikia wakati huo, na kwa kila akaunti, Trump alikuwa ameshawishika kuwa juhudi zote zilikuwa kosa, kwamba alikuwa ameingizwa katika kuharibu nchi ambayo aliahidi kuifanya. Ilikuwa ni kuchelewa mno. Kura za barua pepe zilikuwa zimeidhinishwa sana, nchi ilikuwa katika hali mbaya, vyombo vya habari na wasimamizi wa afya ya umma walikuwa wakitawala mawimbi ya hewa, na miezi yake ya mwisho ya kampeni ilishindwa hata kufahamu ukweli wa mambo. 

Wakati huo, watu wengi walikuwa wametabiri kwamba mara Biden atakapochukua ofisi na chanjo kutolewa, Covid ingetangazwa kuwa imepigwa. Lakini hilo halikufanyika na hasa kwa sababu moja: upinzani dhidi ya chanjo ulikuwa mkali zaidi kuliko mtu yeyote alikuwa ametabiri. Utawala wa Biden ulijaribu kuweka mamlaka kwa wafanyikazi wote wa Amerika. Shukrani kwa uamuzi wa Mahakama Kuu, jitihada hizo zilitatizwa lakini si kabla idara za Utumishi kote nchini zilikuwa tayari kuzitekeleza. 

Miezi iliposonga - na miji minne mikubwa ilifunga makao yote ya umma kwa wale ambao hawakuchanjwa, ambao walikuwa wakiwekwa pepo kwa kurefusha janga hilo - ikawa wazi kuwa chanjo hiyo haiwezi na haiwezi kuzuia maambukizi au maambukizi, ambayo inamaanisha kuwa risasi hii haikuweza. kuainishwa kama manufaa ya afya ya umma. Hata kama faida ya kibinafsi, ushahidi ulichanganywa. Ulinzi wowote iliotoa ulikuwa wa muda mfupi na ripoti za jeraha la chanjo zilianza kuongezeka. Hata sasa, hatuwezi kupata uwazi kamili juu ya ukubwa wa tatizo kwa sababu data muhimu na nyaraka bado zimeainishwa. 

Baada ya miaka minne, tunajikuta katika hali ya kushangaza. Bado hatujui kwa hakika ni nini kilijiri katikati ya Machi 2020: ni nani alifanya maamuzi gani, lini na kwa nini. Kumekuwa hakuna jaribio kubwa katika ngazi yoyote ya juu kutoa uhasibu wazi zaidi ya kutoa lawama. 

Hata Tucker Carlson, ambaye inasemekana alichukua jukumu muhimu katika kumfanya Trump awe na hofu juu ya virusi, hatatuambia chanzo cha habari yake mwenyewe au kile chanzo chake kilimwambia. Kumekuwa na safu ya usikilizaji muhimu katika Ikulu na Seneti lakini wamepokea umakini mdogo kwa waandishi wa habari, na hakuna iliyozingatia maagizo ya kufuli wenyewe. 

Mtazamo uliopo katika maisha ya umma ni kusahau tu jambo zima. Na bado tunaishi sasa katika nchi tofauti sana na ile tuliyoishi miaka mitano iliyopita. Vyombo vya habari vyetu vimenaswa. Mitandao ya kijamii imedhibitiwa kwa kiasi kikubwa kinyume na Marekebisho ya Kwanza, tatizo ambalo linachukuliwa na Mahakama ya Juu mwezi huu bila uhakika wa matokeo. Jimbo la kiutawala lililonyakua udhibiti halijakata tamaa. Uhalifu umekuwa wa kawaida. Taasisi za sanaa na muziki ziko kwenye miamba. Imani ya umma kwa taasisi zote rasmi iko chini kabisa. Hatujui hata kama tunaweza kuamini uchaguzi tena. 

Katika siku za mwanzo za kufuli, Henry Kissinger alionya kwamba ikiwa mpango wa kupunguza hali hiyo hautaenda vizuri, ulimwengu utajikuta "umewashwa". Alikufa mwaka wa 2023. Wakati huo huo, dunia inawaka moto. Mapambano muhimu katika kila nchi duniani leo yanahusu vita kati ya mamlaka na mamlaka ya chombo cha utawala cha kudumu cha serikali - kile ambacho kilichukua udhibiti kamili wa kufuli - na ufahamu bora wa serikali ambayo inawajibika kwa mapenzi ya watu na mahitaji ya kimaadili ya uhuru na haki. 

Jinsi mapambano haya yanatokea ni hadithi muhimu ya nyakati zetu. 

CODA: Ninapachika nakala ya PanCAP Iliyorekebishwa, kama ilivyofafanuliwa na Debbie Lerman. Huenda ukahitaji kupakua kitu kizima ili kuona vidokezo. Ikiwa unaweza kusaidia na utafiti, tafadhali fanya.

PanCAP-A-imefafanuliwa-na-Debbie-Lerman2