Mzunguko mwingine wa kufuli nchini Uchina

Je, kufuli hufanya kazi kweli? Jibu linaonekana kuwa hapana kabisa. Hoja ya kupendelea kufuli - kutoka kwa maoni ya kisayansi na matibabu - inabeba uzito mdogo sana.

Sio tu kwamba kufuli hakufanyi kazi, ni ukatili usio wa lazima. Ukatili huu unakuja kwa aina nyingi: kiuchumi, kisaikolojia, kiroho, na uwepo.

Binadamu ni viumbe vya kijamii. Hatujaundwa ili kujitenga na jamii. Kulala kwa muda mrefu ni muhimu kwa wanyama wengi, lakini ni hatari kwa wanadamu.

Tiba, kama wanasema, haipaswi kuwa mbaya zaidi kuliko ugonjwa huo. Kufuli, haswa kufuli kwa watu wengi, kunaleta tishio kubwa kwa jamii kuliko Omicron, lahaja ya SARS-CoV-2, virusi vinavyosababisha COVID-19. Lakini jaribu kuwaambia wadhalimu huko Beijing.

Katika Xi'an, mji mkubwa na mji mkuu wa Mkoa wa Shaanxi katikati China, mamilioni ya watu sasa wanajikuta wamewekwa ndani vizuizi vya kufuli. Mji huo, ambao hapo awali uliitwa Chang'an au “Amani ya Milele,” umekuwa Gereza la Milele.

Chama cha Kikomunisti cha China (CCP), kulingana na ripoti, imeripotiwa kuanzisha "kambi za karantini za kikatili na za kutisha" katika jiji lote, wiki chache kabla ya nchi kuandaa Olimpiki ya Majira ya baridi.

Kwa nini CCM wamefunga jiji? Wote kwa matumaini ya kufikia "zero COVID." Uchina sasa nchi kuu ya mwisho kutekeleza lengo hili la kipuuzi. Ninasema ujinga kwa sababu wazo la "zero COVID" ni sio kweli tu. Lazima tujifunze kuishi na ugonjwa huo.

Kwa nukuu Jeremy Farrar, daktari wa magonjwa ya kuambukiza, swali kuu linaloikabili jamii ni hili: “Tunawezaje kusonga mbele, kiakili na kihisia-moyo, kutoka katika hali [ya dharura] ya papo hapo hadi hali ya mpito hadi hali ya asili?” Ingawa "kipindi cha mpito kitakuwa kigumu sana," ni muhimu.

Binadamu hawezi kuishi katika hali ya hofu ya kudumu. Kama vile homa ya kawaida, COVID-19, inaonekana, iko hapa kukaa. Serikali lazima zijifunze kubadilika. Watu wanatakiwa kuendelea na maisha yao. Tena, ingawa, jaribu kuwaambia hawa wadhalimu huko Beijing, ambao wanaonekana kuzidisha maradufu mikakati potofu ya "sifuri COVID".

Mwisho wa mchezo ni nini hapa?

Aina ya kujiangamiza kwa mwendo wa polepole? Labda.

Haishangazi, uchumi wa China unaonekana kudorora. Wachambuzi katika Goldman Sachs kukatwa hivi karibuni Utabiri wa ukuaji wa uchumi wa 2022 wa China hadi asilimia 4.3 kutoka asilimia 4.8 hapo awali. Lakini, ninasema, myopia ya kiitikadi ya CCP inahusu zaidi kuliko kujiua kwa uchumi wa polepole ambayo sasa inatokea.

Bila shaka, watu wengi wa Magharibi, hasa Marekani, watasoma hili na kusema, "Basi vipi ikiwa China, mpinzani wetu mkuu, atajiangamiza."

Walakini, kama Uchina inakuwa kutengwa zaidi, inakuwa hatari zaidi. Wazo la Uchina wa utandawazi, nina hakika, halijawajaza wasomaji wengi hisia za furaha. Lakini China iliyojitenga itakuwa hatari zaidi. Uchina iliyojitenga zaidi haimaanishi Uchina inayotoweka kwenye rada; nchi yenye ukubwa na nguvu hiyo haipotei tu, wala haififu na kuwa gizani. Inatoka kwa kishindo—na mshindo huo ungekuwa na athari duniani kote. Uchina iliyojitenga zaidi ingezidi kuwa nchi yenye kukata tamaa—iliyo tayari zaidi kushiriki katika vitendo vizito vya hila na udanganyifu. Tayari tuna Ufalme mmoja wa Hermit; hatuhitaji sekunde.

Pia, China iliyojitenga zaidi ingesababisha vitendo vya kikatili zaidi kufanywa kwa watu wasio na hatia kote nchini. Ni muhimu sana kwamba tutenganishe watu wa China kutoka kwa CCP. Ukatili wanaofanyiwa makumi ya mamilioni ya Wachina wasio na hatia ni wa kikatili na sio lazima. Watu hawa, wasio na nguvu kabisa, sio wawakilishi wa wadhalimu huko Beijing - hatupaswi kamwe kusahau hili.

Katika Xi'an aliyetajwa hapo juu, kama mwandishi wa habari Nicole Hao alibainisha hivi karibuni, wenye mamlaka nchini China walifunga nyumba za wakazi, “lakini hawakupanga kuwe na chakula kinachotegemeka.” Watu hawa, waliofungiwa kwa takriban wiki tatu, "wanakosa chakula na wako kwenye ukingo wa kuvunjika kiakili."

Kuna jaribio potovu, la kijamii linalofanywa huko Xi'an, na watu wasio na hatia wanapoteza akili zao. Kwa bahati mbaya, wengine watapoteza maisha. Wengine wanashangaa kama Kuzimu ni mahali halisi—ndipo. Mamilioni ya watu tayari wanaishi humo, na wengi wa watu hawa wako Uchina.

Kuna somo la kujifunza hapa. Lockdown sio jibu. Hawakuwahi kuwa. Binadamu si wanyama wa shambani. Hatupaswi kutengwa na jamii. Kila hatua yetu isifuatiliwe. Tunastahili haki ya kufanya maamuzi yetu wenyewe. Tunastahili kuwa huru.

Kinachotokea China ni kikatili, lakini haishangazi. Kwa njia nyingi, watu wa China daima wamekuwa wafungwa, mara kwa mara wanakabiliwa na adhabu za kikatili na zisizo za kawaida. Sasa, ingawa, watu wa Xi'an ni wafungwa halisi, waliotengwa kabisa na jamii. Wataachiliwa lini? Wiki moja kutoka sasa, mwezi, mwaka? Cha kusikitisha, hatujui.

Imechapishwa tena kutoka kwa Epoch Times.