Akili ya Kiimla ya Donald G. McNeil

Unafikiri tunahitaji Pentagon kwa afya ya umma kupigana vita dhidi ya vimelea vipya? Haiwezekani, na hiyo inatokana na uzoefu wa hivi majuzi. Wapangaji wa janga hilo waliharibu maisha yetu. Bado hatujapona. 

Miji bado inakabiliwa na kufungwa kwa biashara, hasara ya kujifunza na utoro shuleni, na uhalifu uliokithiri. Imani katika taasisi zinazoheshimika ni ya chini kabisa, kama ilivyo kwa afya ya umma kwa ujumla (huzuni, kunenepa kupita kiasi, na matumizi mabaya ya dawa za kulevya). Tunaweza kuendelea na kuendelea. 

Mtu mmoja anadhani tatizo ni kwamba hatukuenda mbali vya kutosha. Wakati ujao, anasema, tunapaswa kwenda mbali zaidi katika kufungia. Hakuna kusafiri. Madaktari wa jela kwa kupinga. Lazimisha kila mtu kukubali chakula chochote cha maduka ya dawa. Chunguza wakosoaji wote. Mashirika Yasiyo ya Faida yanayopinga yanapaswa kulengwa na IRS. Wapinzani wote wanapaswa kukabiliana na "matokeo makubwa." 

Hiyo ni kwa sababu "mazingira ya Magharibi juu ya uhuru wa kibinafsi juu ya yote yanaweza kuua." Unaweza kusema kwamba inaonekana fascistic. Anakiri hivyo pia: “Kadiri ninavyoshughulikia magonjwa kwa muda mrefu, ndivyo ninavyozidi kuwa mfashisti wa afya ya umma.”

Na sentensi hiyo ndiyo ya ajabu ajabu (ikiwa ni ya kustaajabisha) kuhusu kitabu Hekima ya Mapigo na Donald G. McNeil. Ingawa kitabu kina makosa makubwa kama karibu kila kitu, kimeandikwa kwa ustadi, kuvutia, kuvutia, na ukweli. Ni njia yake, na labda ndiyo sababu alifukuzwa kazi New York Times. Hii ni yake apologia pro vita sua. 

Unaona, McNeil alikuwa sauti ya kwanza kabisa ya lugha ya Kiingereza ambayo mnamo Februari 27, 2020, katika NYT podcast, ilitahadharisha vyombo vyote vya habari vya Magharibi kuhusu kile kinachokuja: kufuli. 

Haikuwa onyo sana bali ahadi. Hekima ya afya ya umma ya miaka mia moja ilikuwa karibu kutupwa kwenye moto. Mahali pake pangekuja jaribio jipya katika udhibiti wa kiimla wa maisha yetu. 

Ilikuwa McNeil ambaye aliandika nakala ya Februari 28, 2020, "Ili Kuchukua Virusi vya Korona, Nenda Katika Zama Zake.” Inatosha kusema kwamba anabeba jukumu kubwa kwa kile kilichotokea, kutokana na hadhi na nafasi yake. 

Sasa kwa kweli anakataa kila kitu ambacho Amerika ilifanya kwa misingi kwamba tulikuwa na kizuizi laini tu. Uchina ilifanya kwa njia ifaayo na "kuzima yake ya hewa" lakini hata baadaye waliuza sababu kuu, ambayo mwandishi wetu anaikosoa CCP. 

Kwa mawazo yake, kunapokuwa na virusi vilivyojificha, tunahitaji kukomeshwa kabisa kwa hiari ya binadamu hadi serikali iweze "kutoa chanjo au kupata tiba. Wakati huo huo, lazima uwaelimishe watu wako, uwaamini, na upate uungwaji mkono kadiri uwezavyo kwa hatua ambazo zitaokoa maisha—hata kama utalazimika kuzilazimisha.”

Ukitaka toleo fupi la kitabu, ameandika katika a New York Post makala: “Marekani inahitaji 'Pentagon' kwa magonjwa.” "Kwa ujumla mimi hujibu majibu ya chuma kwa magonjwa ya milipuko," anaandika. 

Hapa kuna mtu ambaye karibu sana alionja nguvu inayokuja na kuendesha ulimwengu. Alikuwa karibu sana na yote, marafiki wa kalamu na Anthony Fauci na Walter Duranty ya udhibiti wa virusi huko. New York Times, sauti ya vyombo vya habari yenye ushawishi mkubwa zaidi duniani. Uzoefu huo umemfanya awe kichaa. 

Ni kweli kwamba kila mtu anataka kutawala ulimwengu, lakini yeye ni mtu wa kawaida ambaye alikaribia sana. Tunagundua kuwa kitabu chake hakiitaji Uswidi, ambayo iliendelea na maisha ya kila siku huku ikikwepa mashine za kudhibiti virusi vya ulimwengu kila upande, na matokeo bora. Hawezi kustahimili kufikiria hilo kwa hivyo limetoweka akilini mwake. 

Hebu tuhifadhi ukosoaji kamili kwa wakati mwingine. Kwa njia nyingi, tayari imeandikwa: Hofu ya Sayari ya Microbial na Steve Templeton. Soma tu hilo. Natamani mwandishi wetu angefanya, sio kwamba hii ingebadilisha mawazo yake. 

Kando na hilo, yeye ni mwanahabari mzoefu ambaye alikuwepo muda wote huo na anadondosha vipande vichache vya kuvutia. 

Kwa takriban miaka minne, nimekuwa nikitamani kujua ni nani aliyezungumza naye ili kumpa mwanga wa kijani kuliingiza taifa katika hali ya ugonjwa. Ilikuaje kwamba NYT kumruhusu? Hapa anamwaga maharagwe. 

"Halafu mnamo Februari 24, [2020] Wastani wa Viwanda wa Dow Jones ulishuka alama 1,000, hali ya kwanza ambayo ingekuwa kushuka kwa asilimia 30. Rais Trump alijibu kwa tweet: 'Virusi vya Corona vimedhibitiwa sana Marekani. Tunawasiliana na kila mtu na nchi zote zinazohusika. CDC & World Health zimekuwa zikifanya kazi kwa bidii na kwa busara sana. Soko la hisa limeanza kuwa zuri sana kwangu!’ 

"Siku iliyofuata, katika mazungumzo ya simu na waandishi wa habari, Dk. Nancy Messonnier, mkuu wa magonjwa ya kupumua wa CDC, alipingana naye, akisema mlipuko mkubwa nchini Marekani 'haukuwa swali sana ikiwa hii itatokea tena, lakini swali hasa ni lini hasa hili litatukia, na ni watu wangapi katika nchi hii watakuwa na ugonjwa mbaya.” Alipendekeza kwamba Waamerika ‘waanze kufikiria’ jinsi wangekabiliana na hali ikiwa shule na biashara zao zikifungwa, mikusanyiko ingeghairiwa, na kusafiri. ulikuwa mdogo. Masoko yaliporomoka zaidi, na kumkasirisha rais. 

“Mnamo Februari 27, kwa kuchochewa na maneno ya Dk. Messonnier na soko lililoyumba, Michael Barbaro alinialika kwenye podikasti yake, The Daily. Alianza kwa kuuliza ni magonjwa mangapi ya milipuko niliyoyapata na jinsi nilifikiri haya yanaweza kuwa mabaya.”

Kwa hiyo hapo tuna jibu letu. Ilikuwa ni Nancy Messonier wa CCD. Alikuwa akiwasiliana na Anthony Fauci na yeye na McNeil, kama tunavyojua kutoka kwa barua pepe. Kwa hivyo chombo kizima cha jinsi serikali ya kiutawala ilivyodhoofisha utawala wa Trump katika kipindi hiki iko pale pale katika rangi nyeusi na nyeupe. 

Kwa kweli, hata siku 10 mapema, Dk. Messonnier alikuwa tayari akipiga simu na vyombo vya habari ambazo zilipinga kila kitu ambacho utawala wa Trump ulikuwa unasema. Mnamo Februari 12, 2020, yeye Aliviambia vyombo vya habari kama ifuatavyo: "Lengo la hatua ambazo tumechukua hadi sasa ni kupunguza kasi ya kuanzishwa na athari za ugonjwa huu nchini Marekani lakini wakati fulani, tunaweza kuona jumuiya ikienea Marekani au nchi nyingine na hii itasababisha mabadiliko katika mkakati wetu wa kukabiliana."

McNeil alikuwa pale wakati wote. Ni kesi ya kuvutia ya jinsi mashirika ya utawala yanavyoamuru habari. Kwa maelezo ya McNeil mwenyewe, the NYT hakuwa tayari kumwacha aende kuchapisha kwa kengele na hofu yake hadi apate uthibitisho kwamba ilikuwa lengo kutoka kwa CDC na Fauci. Alipata hiyo, na kisha akaenda moja kwa moja kwenye podcasting na kuchapisha. Ilikuwa ni mpango uliokamilika wakati huo. 

Kwa hivyo swali kuu la ni nani aliyeanzisha fiasco hii yote inajibiwa kwa njia iliyo wazi zaidi: ilikuwa CDC na Fauci. Kwa hakika, unaweza kusema kwamba walikuwa na maagizo yao ya kuandamana pia lakini safu hiyo ya vitunguu bado inangojea hati kamili. 

Sasa, huyu Dr. Messionier ni nani? Aliondoka CDC mnamo 2021, ambayo inasemekana kusukumwa nje na mkurugenzi anayeingia wa CDC Rochelle Walensky kwa sababu ambazo hatujui. Messonier alitua katika Wakfu wa Skoll kama mkurugenzi mtendaji wa Kuzuia Magonjwa na Mifumo ya Afya. 

Kaka yake ni Rod Rosenstein, Naibu Mwanasheria Mkuu wa zamani wa Marekani ambaye miaka miwili iliyopita (2017) aliandika barua ambayo Rais Trump alitumia kama sababu ya kumfukuza James Comey kama mkurugenzi wa FBI. Rosenstein ni wazi hakutaka kufanya hivi lakini alifanya hivyo hata hivyo, na labda alijuta sana umakini aliopata kwa hilo. 

Kuna uhusiano gani kati ya CDC ya kushinikiza kufuli na kufukuzwa kazi kwa mkurugenzi wa FBI? Sijui. Je, kuna moja? Pengine. Hakika watu mnamo Februari 2020 walidhani kunaweza kuwa. 

Na McNeil mwenyewe hutoa kidokezo kidogo cha kupendeza katika aya hii:

"Mkurugenzi wa CDC hapaswi kubadilika kwa kila utawala mpya ... Inasababisha kutamani ukimya kutoka kwa mkurugenzi wakati rais anadai janga 'litatoweka.' Kama ilivyo kwa FBI, mkurugenzi anapaswa kutoka ndani ya safu na kuhudumu kwa muda uliowekwa".

Lo, lakini kwa hakika ni bahati mbaya kwamba McNeil analinganisha CDC na mkurugenzi wa FBI kwa madai kwamba hakuna hata mmoja anayepaswa kufutwa kazi na rais? Labda. Bado ni ya ajabu. 

Kumbuka kuwa haya yote ya kuzunguka ili kuongeza joto kwa vyombo vya habari ili kufungwa kulifanyika wakati na baada ya US/UK/EU junket kwenda China kuanzia Februari 16-24. Watendaji wakuu walionyeshwa karibu na Wuhan na kuambiwa jinsi CDC ilivyoshughulikia virusi. WHO iliandika ripoti ya kupendeza, na iliyobaki ilikuwa historia. 

Utawala wa Trump haukuja kwa njia ya "serikali yote" hadi Machi 10, wakati ambao vyombo vya habari vya kitaifa na serikali ya kiutawala ilikuwa ikikaribia kwenda. Kama rafiki alivyosema, Trump aliwekwa ndani kutoka pande zote: mashirika yake mwenyewe, vyombo vya habari vya kitaifa, teknolojia kubwa, na kimsingi kila mtu muhimu. Kwanini amekataa kukiri hili nalo ni kitendawili. 

Mwishowe, kuna wiki chache ambazo hazipo lakini muhimu hazipo kabisa kwenye historia ya simulizi ya McNeil: siku kati ya podcast yake ya Machi 11, 2020, na maagizo ya kufuli yenyewe. Anarejelea kufuli kwa sauti tu: biashara zilifungwa, hafla zilighairiwa, na kadhalika. Hizo ndizo siku haswa ambazo tunapaswa kuzingatia kwa sababu ndipo ulimwengu ulipoharibiwa na watendaji wa afya ya umma ambao aliwabebea maji. 

Vinginevyo, kuna njia ya kipekee ambayo tunapaswa kushukuru kwa kitabu cha kushangaza cha McNeil. Ni ramani ya kile ambacho kinawezekana kutuhifadhia kwa hisani ya tasnia ya "kupanga janga". Isome na kulia. Au soma na kupinga.