Mashambulizi ya Serikali ya Italia dhidi ya Italia

Italia imekuwa nyumba yangu kwa zaidi ya miaka ishirini iliyopita. Nilipofika Mei 2000, nilijua kidogo sana kuhusu nchi, na nakumbuka nilimwambia mwanafunzi mwenzangu kwamba hapakuwa na waandishi wa Kiitaliano, tofauti na Wafaransa, ambao walikuwa na makumi ... sitasahau sura yake ya dharau, wote wawili. kwa ujinga wangu usio na mwisho na kwa pendekezo langu lisiloweza kusamehewa kwamba “binti mzaliwa wa kwanza wa Kanisa”—Ufaransa—alikuwa kwa njia yoyote ile kumpita mama yake mkuu. Baada ya muda, nilijifunza kuipenda Italia kama vile ninavyoipenda Ufaransa, na kwa upole niliepuka kuwalinganisha wawili hao katika mazungumzo (ingawa bado wakati mwingine mimi hutetea divai na jibini kutoka upande mwingine wa Alps, mada inapotokea.)

Nililelewa na kuzungukwa na ubaya wa biashara ya maduka makubwa ya Wamarekani, na hali mbaya ya uvunjifu wa amani ya maendeleo ya makazi yaliyojengwa na nyumba mpya-mpya iliporomoka kwa kiwango kikubwa. Majengo mengi yaliyonizunguka yalikuwa yametokana na mawazo ya wasanifu wavivu ambao hawakuweza kuhangaika kupanga zaidi ya nyumba moja, na walijiwekea mipaka ya kunakili picha za vioo vya miundo ile ile isiyofaa, iliyovimba, katika mistari na kadhaa. Nilichoona nilipofika Italia kilikuwa tofauti sana hivi kwamba nilihisi kama ulimwengu tofauti. Labda ilikuwa kweli, na labda ulimwengu huo sasa umetoweka.

Nilichoona ni hiki: mpya ilikuwa ukuaji wa kikaboni wa zamani. Kazi ya mwanadamu na kazi ya asili na Mungu ziliishi pamoja kwa upatanifu wa ajabu. Acha nitoe mifano michache ya usanifu kama njia ya kushughulikia mada ambayo ina mizizi mirefu. 

Nikitembea Roma siku moja, niliona mabaki ya mfereji wa maji ambao haungeweza kuwa chini ya miaka 1500. Mtini ulikuwa ukimea kutoka kwenye mfereji wa maji ulio juu, labda uliopandwa na ndege ambaye alikuwa amefurahia tunda hilo tamu. Imewekwa dhidi ya matofali ya zamani, marefu ya kifalme ya gorofa, muundo mpya zaidi wa matofali mafupi, mafupi ulikuwa umejengwa: nyumba ndogo ya familia. Ni lazima kuwa na umri wa miaka mia kadhaa. Lakini mlango wake ulikuwa mpya, ukiwa na sehemu ya juu ya kuzuia usalama, na madirisha yenye paneli mbili yalikuwa ya hivi punde zaidi katika teknolojia ya kuhami joto. Mpya kweli iliboresha ya zamani, huku ikiheshimu na kufurahiya uzuri wa tabaka za historia zilizokuja hapo awali. 

Nilipoanza kutembelea miji ya zama za kati za Tuscany na Umbria, nilifurahishwa na utaratibu wao wa kikaboni. Mitaa ilipeperushwa kutoka maeneo ya kati ya umma, kufuatia mikondo ya miinuko ya vilima na njia ambazo hapo awali zilitengenezwa na wanyama na wanadamu kwenda kwenye visima au malisho.

Hakukuwa na mpangaji miji, hakuna akili iliyozuiliwa kimantiki iliyoweka gridi au miundo ya ishara kwenye harakati za kila siku za wakazi. Jiji lilikuwa kielelezo cha maisha, kwa urahisi; Mambo ya Umma (res-publica) ulikuwa ni ukuaji wa umma wenyewe. Bila shaka ninarahisisha kupita kiasi, lakini mtu yeyote ambaye ametembelea maeneo haya, au maelfu ya miji kama hiyo kote Ulaya, anajua kwamba kurahisisha kwangu kuna ukweli. 

Kwangu mimi, Italia inayoonekana katika miji yake ya zamani ilikuja kuashiria njia ya zamani na nzuri ya kufikiria jamii: maisha huja kwanza, na serikali inatoa nguvu na utulivu kwa suluhisho nzuri ambazo wanadamu hupanga kuboresha maisha yao na kutetea kile wanachopenda. Serikali haitangui. Mahusiano ya kibinadamu hufanya.

Maisha niliyoyapata Italia yalihusu sehemu kubwa ya kula. Mwanzoni, nilichanganyikiwa na muda ambao “nilipoteza” mezani—kwa utaratibu wa saa tatu kwa siku. Watu hawa wanafanya kazi lini? Nililalamika wakati fulani. Lakini mambo mengi mazuri yalitokea katika saa hizo, mazungumzo mengi, ushiriki wa kina wa maisha na uzoefu na furaha, kwamba baada ya muda nilijifunza kufahamu sauti ya upole. Kazi ilikuwa ni shughuli moja muhimu kati ya nyingi; haikuwa kitovu cha maisha. 

Mahusiano ya kibinadamu ya kila siku yalikuwa na umuhimu na msongamano ambao sikuwa nimeona hapo awali. Ingawa katika jiji langu la Amerika Kaskazini, wafanyakazi wengi wa mikahawa walionekana kama sehemu zinazoweza kubadilishana za mashine kubwa ya kutengeneza jenereta, nchini Italia walijionyesha kama waandaji wa kipekee wa sebule yao, ambapo wageni kama mimi wangeweza kuja kupata makaribisho na kufurahia kitu maalum kutoka kwa jikoni. Wamiliki wengi wa mikahawa walijivunia sana uzuri wa mapambo yao na ubora wa chakula chao. Baadhi, bila shaka, waliendesha shughuli za kutega watalii ambazo zililenga kupata pesa kutoka kwa watu wasiokuwa na tahadhari, lakini wengi wao walipendezwa na ubora kama vile pesa. Ubora haukumaanisha tu ubora wa bidhaa, lakini pia vipengele vingi vya huduma kwa mtindo na tabasamu. Nilienda kwenye mikahawa na mikahawa niliyopenda ili nijisikie nyumbani—nyumba inayotolewa na ustadi na “mguso” wa kibinadamu wa mwenyeji. 

Miezi michache iliyopita, Italia ilianzisha pasipoti ya chanjo, inayoitwa "Green Pass": msimbo mkubwa wa QR ambao unaweza kuchunguzwa haraka na programu kwenye simu. Kuanzia Agosti 2021 hadi sasa, pasi hii imetumika kuondoa hatua kwa hatua watu wasiotii sheria kutoka kwa mazingira yote ya kijamii isipokuwa kutoka kwa ofisi chache za umma na maduka ya vyakula. Asiyetii sheria hawezi kwenda kazini, hawezi kupanda usafiri wa umma, hawezi kusimama kwenye kaunta ya mkahawa ili ashushe spresso ya haraka. Hawawezi kukata nywele zao. Hawawezi hata kwenda kununua bidhaa zisizo muhimu. Hata hivyo wanaruhusiwa kununua chakula.

Wiki iliyopita, kulikuwa na utata kuhusu ununuzi wa bidhaa "zisizo muhimu" zinazopatikana katika maduka makubwa: je, ununuzi huo utakuwa kinyume cha sheria? Serikali tukufu ilifafanua swali katika Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara: inaruhusiwa kwa mtu mkuu ambaye hajafuliwa kununua nguo na matandiko katika maduka makubwa, lakini si kwingineko. Faini kali zimetishiwa. Upitishaji huo hauna maana kwa magonjwa, labda hata hauna tija: lakini sheria ina meno, na Waitaliano wengi walipumua na kutii, wakapata vaksi na Green Pass, na kuendelea kuchafua.

Vurugu za mbinu hii kwa serikali hupungua kwa kiasi kikubwa dhidi ya kila kitu ambacho kimeifanya Italia kuwa kubwa. Italia haijawahi kujulikana kwa ufanisi wake. Lakini kuna uchawi hapa hata hivyo ambao unaifanya kuwa moja ya sehemu zinazohitajika zaidi duniani. Italia inaweza isiwe na sifa ya uhalali, lakini hata hivyo mara nyingi imekuwa mchezaji muhimu katika masuala ya dunia. Huenda Italia walifanya watani hao Mchumi cheka kwa mauzo ya haraka ya serikali zake; lakini hata hivyo, pia imekuwa mojawapo ya uchumi bora na mojawapo ya maeneo yenye ubunifu zaidi duniani kwa miongo kadhaa, na katika sekta nyingi za kisasa, sio tu katika ubora wa dhahiri kama utalii, magari na mtindo wa juu. Ukuu wa Italia unaonekana kuwa licha ya serikali zake, sio kwa sababu yao.

Sioni sababu yoyote ya kufikiria kuwa Green Pass itasababisha enzi iliyoelimika katika Bel Paese. Kinyume chake, inazalisha kwa haraka mgawanyiko wa kuhuzunisha wa jamii kupitia kuanzishwa kwa hofu na uwepo wa serikali katika mahusiano yote ya kibinadamu, hata yale ya msingi zaidi. Mfano mmoja kutoka asubuhi ya leo: baada ya kanisa, nilisimama karibu na mkahawa wangu ninaoupenda, sehemu nzuri chini ya matao karibu na kanisa kuu. Kulikuwa na baridi, na hita ziliwashwa kuzunguka eneo la nje la kuketi. Sikuweza kungoja kukaa kwenye joto na kahawa, croissant, na karatasi ya Jumapili. 

Yule mhudumu alikuja kuniomba oda, lakini kwanza akaniuliza kama angeweza kuona Green Pass yangu. Nikasema hawezi. Alichanganyikiwa, akasema ataenda kuongea na mwenzake. Kupitia mlango uliokuwa wazi, nilimshika macho yule bwana wa baa, na kupunga mkono. Alijua mimi ni mtu wa kawaida, na akatoka ili kuona tunachoweza kufanya. Alinikumbusha kuwa “non si inaweza,” muundo wa kawaida wa kisarufi wa Kiitaliano unaomaanisha “hairuhusiwi kabisa,” Neno hilo kwa kawaida humaanisha pia kwamba chochote ambacho kimeulizwa. mapenzi kuruhusiwa katika kesi hii, hata hivyo. Alisema kunaweza kuwa na faini kwa sisi sote, na yeye sio mmiliki. Ikiwa angekuwa, mambo yangekuwa tofauti.

Nilikubali, na kusema sitaki kumsababishia matatizo. Lakini nilibaki nimeketi, na kutabasamu. Alifanya pia, na akaniletea kahawa na croissant.

Dakika chache baadaye, niliinuka na kuingia ndani kulipa. Nilimshukuru na kusema "Nimefurahi serikali ina uhusiano mdogo sana na uhusiano kati yako na mimi". Akatabasamu tena na kunishika mkono. Ushindi mdogo: papo hapo wa maisha, ua linalochanua katikati ya vifusi. Hii ndio Italia ninayoipenda. 

Inatosha maua haya, na tunaweza kurejesha maisha yetu.