Njama Mbaya ya Sir Jeremy Farrar

Ikiwa kila harakati ina ilani, basi Mwiba dhidi ya Watu: Hadithi ya Ndani ni karne ya 21 Mein Kampf sifa sawa na sifa mbaya. 

Kitabu, kilichochapishwa mwaka jana, ni Akaunti ya ndani ya Dk Jeremy Farrar ya janga la coronavirus, roho iliyoandikwa na Financial Times mwandishi wa sayansi Anjana Ahuja. Farrar, ni mwanasayansi wa kimatibabu, mtaalam wa magonjwa ya kuambukiza, mkurugenzi wa Wellcome Trust, mwanzilishi mwenza wa Muungano wa Kujitayarisha kwa Epidemic (CEPI), na mshauri wa wakati mmoja wa Sage kwa Serikali. Alifanikiwa katika Heshima za Mwaka Mpya wa 2019 kama vile Uchina ilivyokuwa ikiwashauri Shirika la Afya Duniani (WHO) kwamba kati ya wakazi wake bilioni 1.4 iligundua wagonjwa 44 wa nimonia, 11 kati yao walikuwa wagonjwa sana.  

Sir Jeremy ni Jenerali wa Uingereza anayeendesha Vita vya Amerika dhidi ya Vijidudu ambavyo vimechukua nafasi ya Vita dhidi ya Ugaidi, bila kutambuliwa na bila kutangazwa. Mwiba ni wito wake kwa silaha. 'Hakuna wakati wa amani tena,' anasema Farrar. 'Maandalizi na utayari ni jambo la kudumu na linahitaji kuwa sehemu ya muundo wa jamii.' (uk233) 

Covid-19 inapaswa kuwa kichocheo cha ulimwengu uliopangwa upya. "Upendeleo wangu ungekuwa kurahisisha usanifu wa afya ya kimataifa na WHO katikati ya wavuti, kuitisha, kushauri, kuongoza na kutoa majibu ya dharura. . . Makombo kutoka kwa meza hayataukata katika enzi ya magonjwa ya milipuko.'

Kifua cha vita cha janga la dola bilioni 100 kwa WHO kutumia kama inavyoona inafaa kitatosha, na kupunguza pesa zilizotumiwa kwa Covid-19. Kwa CEPI kuwa tawi la WHO la utafiti na uendelezaji wa chanjo na GAVI, Muungano wa Chanjo, au Mfuko wa Kimataifa wa kununua na kutoa 'hatua hizi za kukabiliana,' maslahi ya kibinafsi ya dawa yataangaliwa vyema. 

"Kama vile usisubiri hadi vita vizuke ili kukusanya na kutoa mafunzo kwa jeshi, rada lazima ifanye kazi kila mara," anasema Farrar, akifikiria 'mtandao wa hali ya juu wa uchunguzi wa pathojeni' ili kutambua lahaja na viini vipya vya magonjwa. Ilizinduliwa mnamo 2021 kama Global Pandemic Rada.  

Mchanganyiko wa data 'mahiri' ya wakati halisi, akili bandia na 'vyanzo visivyo vya kawaida vya habari kama vile uvumi kwenye mitandao ya kijamii' vinaweza kusaidia kutambua vitisho vinavyohitaji hatua za kukabiliana, anaeleza. Dhamiri ya Farrar haisumbuliwi na uingiliaji wa ufuatiliaji unaohitajika kwa mfumo wa ufuatiliaji wa biothreat na ufuatiliaji wa vijidudu, au kwa wagonjwa kwa suala hilo.

Kwa kuonywa vyema, anatumai, chanjo mpya za kijenetiki za 'plug and play' zinaweza kudungwa kwenye mikono ya binadamu kwa muda wa mwezi mmoja. Ajenda ya Chanjo ya Umoja wa Mataifa 2030, iliyochapishwa mnamo Aprili 2020, inataka chanjo 500 za kupelekwa kwa chanjo mpya au zisizotumika sana kufikia mwisho wa muongo huu.

Mkataba mpya wa Mlipuko unaofunga kisheria bado unajadiliwa na mkurugenzi mkuu wa WHO atapewa uhuru zaidi wa kuchukua hatua kwa uhuru. Farrar inashindwa kukiri hatari ya wazi kwamba mfumo huu unawezesha uundaji wa masoko ya kufungwa kwa makampuni ya dawa. Ulimwengu tayari umeona njia za chanjo ya Covid-19 zikitumiwa kulazimisha watu kuwasilisha chanjo ili kushiriki katika jamii. 

Kusimamia mfumo huu mpya wa afya duniani kungekuwa 'bodi huru ya ufuatiliaji,' inayozungumza ukweli kwa mamlaka na kuripoti moja kwa moja kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa au kwa njia nyingine Baraza jipya la Vitisho vya Afya Ulimwenguni. Mfano, wa Bodi ya Kimataifa ya Ufuatiliaji wa Maandalizi (GPMB), iliyoitishwa mwaka 2018 na mkurugenzi mkuu wa WHO na rais wa Benki ya Dunia, ilifika kabla ya janga hilo. Dk Anthony Fauci, mkurugenzi wa Taasisi ya Kitaifa ya Mzio na Magonjwa ya Kuambukiza ya Merika (NIAID) na rafiki wa zamani wa Farrar Dk George Gao, the mkuu wa zamani wa Kituo cha Udhibiti wa Magonjwa cha China, alikaa kwenye bodi yake. Farrar kwa sasa ndiye mwenyekiti mwenza wake wa muda. 

Hadithi ya Farrar inauzwa ndani Mwiba ni ile ya mwanasayansi mwenye bidii anayejitahidi kuokoa Uingereza iliyo hatarini sana, na kwa kweli ulimwengu, kutoka kwa virusi vipya hatari katika uso wa kutojali kisiasa na Idara ya Afya ya ujinga na potofu. Katika kuelezea azma yake ya kuokoa ubinadamu kutoka kwa virusi, picha tofauti kabisa ya Sir Jeremy inaibuka.  

Mnamo Januari 2020, ili kupata mchezo mzuri wa Covid katika mwendo, tamko la WHO la Dharura ya Afya ya Umma ya Wasiwasi wa Kimataifa (PHEIC) lilihitajika. Farrar alijaribu kusaidia kwa kupitisha taarifa zinazopendekeza ushahidi wa mapema wa maambukizi kutoka kwa binadamu hadi kwa binadamu, kiashirio kilichotumiwa kuanzisha PHEICs, kwa Dk Marion Koopmans, mjumbe wa Kamati ya Dharura ambayo lazima atoe mapendekezo kwa mkurugenzi mkuu. 

"Tamko linafanya mambo kusonga mbele, kufungua fedha, kuwatia moyo viongozi - hatimaye kuokoa maisha," anasema Farrar.   

Wakati PHEIC ilikuwa bado kazi ikiendelea, the GPMB ilikutana Januari 27, 2020 ili kuhamasisha jumuiya ya kimataifa kufanya rasilimali na kuchukua hatua dhidi ya ugonjwa wa riwaya. Ilijua kitabu cha kucheza, kuwa nayo ilitoa ripoti kwa usahihi mnamo Septemba 2019 alionya juu ya hatari ya kinadharia ya virusi vipya vya kupumua ambavyo vinaweza kuenea bila dalili. Miongoni mwa 'watoa habari muhimu' wa ripoti hii walikuwa Farrar, Koopmans na Profesa Jonathan Van-Tam, naibu afisa mkuu wa matibabu wa Uingereza. Iliandikwa na Shule ya Afya ya Umma ya Johns Hopkins Bloomberg ambayo iliandaa kibao cha janga la 201 mwezi uliofuata.

Juhudi za kupata PHEIC zilifaulu tu katika jaribio la tatu mnamo Januari 30. CEPI kisha ikatoa 'wito wa dharura wa ufadhili' wa dola bilioni 2 ili kufadhili jalada lake la chanjo ya Covid-XNUMX.

Sir Jeremy alikuwa kwenye ujanja wa mapema mbele ya nyumba mnamo Januari, akiwasiliana na afisa mkuu wa matibabu wa Uingereza Dk Chris Whitty na afisa mkuu wa kisayansi Sir Patrick Vallance. Anakumbuka kwamba Whitty alikuwa anakumbuka upinzani dhidi ya Dame Sally Davies, CMO wakati wa majibu ya mafua ya nguruwe 2009 na alikuwa na wasiwasi wa kupindukia, wakati Vallance alikuwa akidharau zaidi.  

'Patrick alichukua wasiwasi wetu kwa uzito kwa sababu anajua asili yangu katika magonjwa yanayoibuka. Alijua singecheza kupita kiasi kitu ambacho hakikuwa na wasiwasi nacho. Hakukuwa na kinga ya binadamu kwa pathojeni hii mpya,' anaandika Sir Jeremy.  

Vallance alipanga mkutano wa "tahadhari" wa Sage kwa Januari 22, 2020, kabla ya mkutano wa Cobra mnamo tarehe 24.^th, inaonekana katika matarajio ya PHEIC kutangazwa mara ya kwanza ya kuuliza. Sir Jeremy akawa mshauri asiyelipwa na asiyejali. Hadithi iliyoandaliwa kwa ajili ya Sage ilikuwa ya virusi vya riwaya ya asili ya wanyama ambayo ilisababisha ugonjwa usio wa kawaida kwa sababu ilikuwa na wigo mpana wa ukali na wanadamu hawakuwa na kinga nayo. 

Siku moja baada ya tamko la PHEIC, wagonjwa wawili wa kwanza wa Covid-19 wa Uingereza, waliorudi hivi karibuni kutoka Wuhan, walilazwa hospitalini huko Newcastle. Wote wawili walipona baada ya ugonjwa mdogo. 

Sir Jeremy alikosa mikutano mingi ya Sage mnamo Februari. 'Chaneli ya nyuma' ambayo aliendelea kuifuatilia walikuwa wanamitindo, Profesa Neil Ferguson, mkurugenzi wa Kituo cha Kushirikiana cha WHO cha Magonjwa ya Kuambukiza, na Profesa John Edmunds. 

Kufuatia kutokuwepo kwa wiki tatu, Sir Jeremy alirudi kwa Sage mnamo Februari 25, wakati karatasi ya mfano wa athari za kufunga shule, kutengwa kwa nyumba, kuweka karibiti kaya nzima na utaftaji wa kijamii ulijadiliwa. Sir Jeremy aliambia mkutano kuhusu 'simu ya machozi' ambayo alipokea kutoka kwa mawasiliano ambayo hayakutajwa jina katika Medicins Sans Frontiers (MFS) Italia, shirika la usaidizi lililoteuliwa kusaidia kudhibiti milipuko ya Covid ya Italia mnamo Februari 12, ambaye alimwambia kuwa mfumo wa huduma ya afya wa Italia ulikuwa. kuanguka karibu yake.

Februari 25 ndiyo siku ambayo Dominic Cummings alisema 'watu werevu sana' walianza kumjia wakisema 'Marekani inaharibu kabisa jambo hili. Unapaswa kuwa mkali sana. Usiwasikilize watu hawa wote wakisema kwamba hakuna mbadala wa hili. Binafsi naanza kuchukua maandalizi. Ninanunua vitu. Itabidi tufunge, nk, nk.' (Ushahidi wa Bunge la Cummings) 

Kinachoonekana kutokana na akaunti yake ya mwezi unaotangulia kufungwa kwa Uingereza ni kwamba Sir Jeremy anajiandikisha kwa maoni kwamba washauri wanashauri na mawaziri kushirikiana. Wasiwasi juu ya uharibifu wa uchumi, anasema, 'ulipotoshwa' wakati maisha yalipohitajika kuokolewa.

The Mpango wa Utekelezaji wa Coronavirus wa Uingereza (CAP), kwa kuzingatia upangaji wa dharura wa serikali wa magonjwa ya milipuko, ilikuwa iliyotangazwa na Waziri Mkuu Boris Johnson na wenyeviti wenza wawili wa Sage, Dk Chris Whitty na Dk Patrick Vallance, mnamo Machi 3. Cobra, ambaye Sage hutoa ushauri, alitia saini lakini haikumpendeza Sir Jeremy. "Serikali ilizua mshangao," anasema. 

Profesa Edmunds alionekana Channel 4 News baada ya tangazo la CAP kusema, 'Ikiwa tuko sahihi, dalili za virusi hivi ni kwamba hili linaweza kuwa tukio kubwa sana. Mazito zaidi kuliko tumekuwa nayo kwa miaka mingi sana.' Alikuwa akitikisa kichwa huku akiongea huku akipingana na lugha yake ya mwili. (muhuri wa nyakati 20:20) Hatua nyingine kali zingehitajika katika majuma yanayokuja, alipendekeza.

Sir Jeremy alimtetea Dominic Cummings dhidi ya mashtaka ya Boris Johnson kwamba alimdanganya Sage. Anapaswa kujua. Mikopo ambapo mkopo unastahili, alikuwa Sir Jeremy akifanya ujanja wa Cummings.

Katika jitihada hii Edmunds, ambaye hakufichua katika Sage rejista ya maslahi kwamba alikuwa juu Bodi ya ushauri ya kisayansi ya CEPI, aliibuka kuwa msaidizi wa Sir Jeremy. 

'Alibuni mkakati wake wa kimakusudi wa tabia katika mikutano ya Sage, ambayo ilikuwa kuwatazama washauri wa kisiasa moja kwa moja machoni huku akirudia maneno, "Tunazungumza kuhusu mamia ya maelfu ya vifo." Alitaka tu majibu, kukiri kwamba wale waliokuwa na mamlaka walielewa kile kinachokuja,' anaandika Sir Jeremy. 

Cummings alifanya bidii yake, akitafuta ushauri kutoka kwa wataalam wa nje ambao walithibitisha muundo huo. Modeling ni takwimu mpya. Unaweza kudhibitisha chochote kwa modeli, kulingana na pembejeo na mawazo ya msingi.

Mbinu za shinikizo zilifanya kazi. 'Ni lazima kuwa na percolated kupitia; hata hivyo, washauri nambari 10 Ben Warner na Dominic Cummings walionyesha dalili za kuongezeka kwa wasiwasi katika mikutano ya Sage waliyohudhuria. Patrick Vallance alikuwa anakuwa na wasiwasi pia,' anasema Sir Jeremy.  

Baadhi ya mapungufu katika akaunti ya Sir Jeremy yanahitaji kujazwa. Cummings alikumbuka kwamba Ben Warner alimwambia Machi 7, 'Ninaona mpango huu wa [CAP] unaweza kuwa wazimu kwa urahisi. Inaweza kuharibu sana,' na kupendekeza kuunganisha Mpango B. 

Shida halisi ambayo Sir Jeremy alikuwa akishughulikia ilikuwa hitaji la CEPI la pesa kutekeleza mpango wake wa biashara. Licha ya tamko la PHEIC, mwitikio wa kimataifa kwa CEPI na wito wa ufafanuzi wa Covid wa GPMB ulikuwa wa joto. Mnamo Machi 6, serikali ya Uingereza ilitangaza a Mchango wa pauni milioni 20 kwa hazina ya CEPI, chakula cha kuku ikilinganishwa na ombi lake la dola bilioni 2. 

Afisa mkuu mtendaji wa CEPI Dr Richard Hatchett, akionekana kwenye Channel 4 News kufuatia tangazo hilo, alisema: "Kwa kutopenda kabisa, bila kuinua joto au kuzungumza kwa hyperbolism, huu ni ugonjwa wa kutisha zaidi ambao nimewahi kukutana nao katika kazi yangu na unajumuisha Ebola, inajumuisha MERS, inajumuisha SARS. Inatisha kwa sababu ya mchanganyiko wa magonjwa ya kuambukiza na hatari ambayo ni mara nyingi zaidi kuliko mafua.' (muhuri wa saa dk 18)

GPMP ilianza wito kwa G7 na G20 kutafuta $8 bilioni. Mnamo Machi 14, siku mbili kabla ya mkutano uliopangwa wa G7 Covid-19 wa kuchangisha pesa, Sir Jeremy alituma barua pepe kwa Whitty na Vallance. "Nilihisi hatua inahitajika ndani ya masaa 24, kimsingi kufuli, pamoja na hatua zingine zote ambazo zilikuwa zimeigwa, kama Italia na nchi zingine za Ulaya," aliwaambia, akimaanisha kuwa itakuwa jasiri sana kuendelea na Mpango A. 

Cummings sio Machiavelli wa hadithi hii, lakini mwishowe ndiye aliyepewa nafasi ya kutoa 'hotuba ya ujasiri' kwa Waziri Mkuu ambayo ilisababisha kufungwa. Kulingana na Sir Jeremy, Cummings alimwambia Johnson kwamba ikiwa hataweka kizuizi, NHS itaanguka, angeua watu nusu milioni, kwamba hakukuwa na mpango hata wa kuwazika wafu wote, na kwamba 'katika. machafuko mshiko mzima wa serikali unaweza kuanguka na kila aina ya matokeo mengine mabaya.'

Siku moja baada ya kufuli kuanza, Sir Jeremy aliandika kwa wenzake wa Wellcome kwamba 'sera ya Uingereza ya Covid-19 hatimaye iliambatana na juhudi za kimataifa.' Serikali ya Uingereza ilitangaza nyongeza ya pauni milioni 210 kwa ufadhili wa CEPI. 

Dk Hatchett aliita Covid eneo la maji ambalo lingesababisha ulimwengu tofauti sana. Dunia iliyopangwa upya yeye, Farrar na washirika wao wanataka sio utopia. Ni muhtasari wa ufashisti wa usalama wa kibayolojia wa hali ya juu na miundombinu inayohitajika kwa ajili yake sasa iko mahali. Kama Mwiba inaonyesha, baadhi ya watu wenye ulimi laini, wenye macho baridi na wenye pua ngumu walipanga mapinduzi ya sera ili kutambua mustakabali huu wa giza. Ni wao wanaohatarisha ubinadamu, sio vijidudu. Maono haya ya kutisha yanahitaji kuwekwa kwenye moyo.

Imechapishwa kutoka Mwanamke wa kihafidhina