Mnamo Aprili mwaka jana, jambo la kushangaza sana lilitokea. Viwango vya vifo vya COVID-19 nchini Ireland, nchi ninayotoka, vilipita viwango vya vifo China.
Ndiyo, Ireland, nchi ndogo yenye idadi ya watu chini ya milioni 5 dhidi ya China—nchi yenye watu wengi zaidi duniani—yenye zaidi ya raia bilioni 1.4.
Kulingana na Ripoti ya Chuo Kikuu cha John Hopkins (JHU)., mwishoni mwa Aprili 2021, Ireland ilikuwa na vifo 4,873 vinavyohusiana na COVID na karibu robo ya kesi zilizothibitishwa. Wakati huo huo, nchini Uchina, vifo rasmi 4,845 viliripotiwa, na kesi 102,373.
Leo, karibu mwaka mmoja kutoka kwa ripoti hii ya kushangaza, "rasmi" wa Uchina (neno linaloteleza, haswa wakati wa kujadili Uchina) idadi ya vifo haijapungua. Kwa upande mwingine, idadi ya vifo vya Ireland ni karibu 6,000. Je, hili linawezekanaje?
Bila shaka, kitu ni, tuseme, mbali kidogo. Watu wanaoripoti idadi ya vifo, kama wanasayansi wanaofanya kazi katika JHU, wanaweza tu kutoa maoni juu ya data iliyotolewa.
Chama cha Kikomunisti cha China (CCP) ni wazi inazuia data. Kama utakavyoona katika kipande hiki chote, hii sio hoja ya kutatanisha. Kwa zaidi ya miaka miwili, wale wa Beijing wamefanya yote wawezayo kuficha ukweli kutoka kwa ulimwengu. Sasa, ingawa, paka ametoka sana kwenye begi.
Katika hivi karibuni, kipande kipaji kwa Forbes, George Calhoun, msomi mwenye dhamiri na ujasiri mwingi, alilinganisha viwango vya vifo kutoka COVID-19 nchini Marekani na Uchina.
Kwa kiasi fulani cha kushangaza, alitoa maoni, CCP "inaripoti kiwango cha vifo vya Covid kwa ujumla 0.321 kwa 100,000 idadi ya watu.” Kando ya bwawa, wakati huo huo, "Kiwango cha vifo vya Covid vya Amerika ni 248 kwa 100,000 idadi ya watu-mara 800 juu".
Kwa nini, Calhoun aliuliza, vyombo vingi vya habari vya Magharibi vimekubali takwimu hizo za kipuuzi kuwa halali? Hasa wakati CCP inaendelea kutenda kwa njia ya "ushindi", ikihusisha "mafanikio yao ya "sifuri" yao. Covid"Njia - iliyowekwa alama ya kufuli kali kwa miji yote, marufuku ya kusafiri, utaftaji mkubwa wa mawasiliano, utekelezaji wa jeshi."
Mafanikio ya China ya COVID ni mchezo wa kuigiza. Mbinu ya CCP ya "sifuri COVID" haina uaminifu wowote.
CCP inakaa juu ya msingi wa uongo. Mwaka jana, kiongozi wa China Xi Jinping alitoa wito kwa watu wa China kufurahi. Umaskini mkubwa, aliwahakikishia raia, ulikuwa ni historia. Naam, sivyo. Bado ni jambo la sasa sana. Kisha, mnamo Oktoba, CCP ilianza kusukuma uvumi mbaya kuhusu asili ya virusi vya SARS-CoV-2. Kulingana na wataalam huko Beijing, virusi hivyo havikutokea Wuhan, badala yake vilitoka Maine. Ndiyo, Maine, jimbo la Amerika. Bila shaka, huu ni upuuzi—upuuzi kama huo bila shaka huwafanya Wamarekani wengi kukasirika, kama inavyopaswa.
Lakini hasira hii inapaswa kuelekezwa wapi? Katika CCP, wengi watapiga kelele. Hasira yetu ya kweli, nabishana, inapaswa pia kuelekezwa kwenye vyombo fulani vya habari vya Magharibi—hasa Marekani—ambavyo vimewezesha kuendelezwa kwa masimulizi ya uwongo na udanganyifu.
Tangu virusi hivyo vilipoanzia Wuhan, wale wa Beijing wamejitahidi sana kuficha ukweli kutoka kwa ulimwengu. Cha kusikitisha ni kwamba, CCP imesaidiwa—bila kujua au vinginevyo—na wafafanuzi wengi katika nchi za Magharibi, ikiwa ni pamoja na baadhi ya vyombo vikubwa zaidi vya habari duniani.
Badala ya kuzingatia asili ya virusi, waandishi wengine mashuhuri walichagua kuzingatia a adabu za rais wa zamani: anawezaje kusema "virusi vya China"; anafikiria nini?
Hapana, walikuwa wanafikiria nini?
Ilichukua Jon Stewart, mcheshi, kutikisa mamilioni ya Wamarekani kutoka katika usingizi wa pamoja. Stewart ni mtu mcheshi lakini watu wachache sana wanacheka nchi nzima leo. Virusi vimeleta machafuko kabisa. Watu wamepoteza makazi yao, kazi zao, na maisha yao. Mfumuko wa bei inaendelea kuongezeka. Marekani inajitahidi. Wamarekani wastani wanajitahidi. Watu pekee wanaocheka ni wanachama wa CCP. China ni katika kupanda kwani uchumi wake unaweza kushinda uchumi wa Marekani ifikapo 2030, kulingana na wachambuzi wa shirika la ushauri la Uingereza. Kituo cha Utafiti wa Uchumi na Biashara.
Kadiri Merika inavyozidi kugawanyika - huku sehemu kubwa ya mgawanyiko huu ikitokana na virusi vilivyotokea Uchina - wale wa Beijing wanaendelea kuwacheka Wamarekani. Wao mcheki rais wa sasa. Wanacheka hali ya Amerika. Na wanacheka ukweli kwamba hawawezi kamwe kulipa bei kwa ufichaji mkubwa zaidi katika historia ya hivi majuzi.
Imechapishwa kutoka Go Times
Imechapishwa chini ya a Ushirikiano wa ubunifu wa Commons 4.0 Leseni ya Kimataifa
Kwa machapisho mapya, tafadhali rudisha kiungo cha kisheria hadi cha asili Taasisi ya Brownstone Makala na Mwandishi.
