Hii Sio Njia ya Furaha 

Wakati mwingine nadhani Klaus Schwab, mwanzilishi wa Jukwaa la Uchumi Duniani (WEF) na mwandishi mwenza wa kitabu. COVID-19: Uwekaji Upya Mkuu, ni mfadhili mwenye moyo mchangamfu na mcheshi mweusi.

Hivi majuzi nilisoma nakala ya puerile na ya kudhalilisha Forbes, yenye jina “Karibu Katika 2030: Sina Kilicho, Sina Faragha Na Maisha Haikuwahi Kuwa Bora Zaidi,” iliyoandikwa na mmoja wa viongozi mahiri wa WEF “Young Global Leaders” na ilichapishwa tarehe 10 Novemba 2016. 

Nakala hiyo inaelezea mengi ya kile WEF imekuwa ikitoa kwa miaka miwili iliyopita, kile wanachokiita Uwekaji Upya Mkuu. Baadhi ya matukio yaliyoelezwa tayari yametekelezwa, au yamo katika harakati za kutekelezwa, kwa kuwa "janga hatari" la Dk. Fauci lilitanda dunia katika muda wa wiki mbili.

Kwa kweli ni mwananadharia wa njama mwenye akili hafifu aliyeketi kwenye basement yenye kiza angefikiria kwamba janga hilo lilikuwa kisingizio, zoezi la kuweka masharti, kuharibu kwa makusudi jamii huru na kuunda dystopia ya kidijitali ya kiteknolojia ambapo biashara na kazi za watu zimeharibiwa, kufuta umiliki wao mwingi wa mali, kwa mamlaka ya chanjo kutumika kama silaha ya siri kufanya uhuru wa mwili na faragha ya matibabu kuwa ya zamani. 

Inafurahisha jinsi mambo hayo yote yanavyofupishwa katika kichwa cha makala (ingawa sehemu ya mwisho kuhusu maisha kuwa bora kuliko hapo awali; isipokuwa, bila shaka, wewe ni bilionea kama wanachama wengi wa WEF).

The Forbes makala, kama vile kila kitu ambacho WEF inakitamka, hupiga kihalisi mtu akimkemea mtoto—jambo ambalo hasa linakusudiwa kufanya—kuvutia idadi ya watu waliopigwa na bumbuwazi iliyobuniwa kijamii kuwa watoto wachanga katika uwezo wake wa kufikiri na kufikiri.

Hapa kuna baadhi ya mambo muhimu ya makala, pamoja na tafsiri zangu.

Kwanza, kichwa:

"Karibu Kwa 2030: Similiki Chochote, Sina Faragha na Maisha Hayajawahi Kuwa Bora."

Je, hili linahitaji maelezo yoyote kuhusu jinsi mipango yao ilivyo ya kichaa na ya kudhalilisha ubinadamu kwa kile kinachoitwa Uwekaji Upya Mkuu? “Hautamiliki chochote. Na utakuwa na furaha.” Hii ni kauli mbiu ya ajabu ya WEF, na mtu yeyote aliye na seli mbili za ubongo ataona jinsi miaka miwili iliyopita imetuweka kwa kile wanachoelezea (bila sehemu ya furaha), kwa kutumia kisingizio cha janga kuficha ugonjwa ambao tayari umeporomoka. uchumi, na kusababisha mfumuko wa bei kuporomoka dola, na kisha kuwawekea watu hali ya kutokubali faragha (au uhuru wa mwili), huku wakifuatiliwa kidijitali kila mahali wanapoenda kupitia sarafu ya kidijitali ya benki kuu (CBDC) ambayo tayari Biden anazungumzia. Ndiyo, baada ya uchumi kuharibiwa kabisa, utafutiliwa mbali, kuzikwa kwa deni, hutamiliki chochote, huna faragha, na maisha yako yatakuwa bora zaidi kuliko hapo awali!

"Karibu katika mwaka wa 2030. Karibu katika jiji langu-au niseme, 'jiji letu.' Similiki chochote. Similiki gari. Sina nyumba. Similiki kifaa chochote wala nguo yoyote.”

Ikiwa bado unamiliki chochote wakati huu, hata nguo za nyuma yako, subiri tu. Baada ya kukumbwa na tsunami ya kiuchumi inayokuja ambayo tulizalisha, BlackRock hatimaye itamiliki chochote kilichosalia. 

“Wakati fulani mimi hutumia baiskeli yangu ninapoenda kuwaona baadhi ya marafiki zangu. Ninafurahia mazoezi na safari. Inaleta roho ya kuja safarini."

Ndiyo, kwa kweli. Ukibahatika kumiliki baiskeli itakuwa njia yako pekee ya usafiri. Sasa utalazimika kutoka kwenye matako yako ya uvivu. Ikiwa bado una roho iliyobaki, pongezi. 

"Kila kitu ulichofikiria kuwa bidhaa, sasa kimekuwa huduma."

Hili ni jambo lingine ambalo WEF inapenda kuzungumzia. Kimsingi, na wanasema hivi mahali pengine, hutamiliki nguo mgongoni mwako lakini badala yake utazikodisha, pamoja na kila bidhaa nyingine ambayo itatolewa kama "huduma." Na nadhani nani atatoa huduma hizi zote nzuri? Si mama na maduka ya pop yaliyo karibu nawe, ambayo tayari mengi yamefutwa, lakini wababe wetu wa ajabu wa WEF wenye mioyo michangamfu kama vile Bezos na Gates.

"Haikuwa na maana kwetu kumiliki magari tena, kwa sababu tunaweza kuita gari lisilo na dereva. . .”

Hivi ndivyo bei ya gesi ya kichaa na ya juu ya bandia inavyohusu (ikiwezekana kufikia dola 10 au zaidi galoni wakati wanamaliza kuzipiga) pamoja na hofu iliyotengenezwa ya mabadiliko ya hali ya hewa. Fanya magari kuwa historia sio kwa sababu wasomi katika WEF wanapeana sana mazingira ambayo wamekuwa wakiharibu kwa miongo kadhaa. Hii ni kuondoa magari kwa kisingizio cha wasiwasi wa mazingira wakati wasiwasi wao halisi ni faida ya kifedha kutoka kwa kundi kubwa la magari yasiyo na dereva na huduma za aina ya Uber watakazomiliki na utakodisha. (Angalia "Kila kitu ulichofikiria kuwa bidhaa, sasa kimekuwa huduma" hapo juu.)

"Katika jiji letu hatulipi kodi yoyote, kwa sababu mtu mwingine anatumia nafasi yetu ya bure wakati wowote hatuitaji. Sebule yangu inatumika kwa mikutano ya biashara nisipokuwepo.”

Hii kwa kawaida ni WEF-ya ajabu. Tunaporuhusiwa kuondoka kwenye kontena zetu za kawaida, mtu atakuwa anazitumia kwa mikutano muhimu ya biashara? Je, hii ni mtindo wa kukodisha wa BnB, isipokuwa hata hulipwi? Angalau wataturuhusu "nafasi huru." Inapendeza. Na ni akina nani hawa "wafanyabiashara" ambao watakuwa wanatumia vyumba vyetu vya kuishi? Wakaguzi au wasimamizi wa chanjo wakiwa wamevalia suti? Wanamaanisha kweli wanaposema "hutakuwa na faragha."

“Bidhaa zinapogeuzwa kuwa huduma, hakuna anayependezwa na mambo yenye maisha mafupi. Kila kitu kimeundwa kwa uimara, kurekebishwa na kutumika tena.

Kila kitu kitakodishwa kwako na kimeundwa kuwa na muda mfupi zaidi wa maisha (uchakavu uliobuniwa), kwa kuwekea kikomo maisha ya bidhaa kimakusudi ili kuhimiza mnunuzi aibadilishe. Pia inaitwa kujengwa ndani ya kizamani. Lakini jamani, watashughulikia kwa ukarimu ukarabati wako wote na kuchakata tena, kwa ada bila shaka.

“Ununuzi? Siwezi kukumbuka kabisa hiyo ni nini. Kwa wengi wetu, imegeuzwa kuwa kuchagua vitu vya kutumia. Wakati mwingine mimi huona jambo hili la kufurahisha, na wakati mwingine ninataka tu kanuni ya kanuni ifanye kwa ajili yangu. Inajua ladha yangu kuliko ninavyoijua sasa hivi.”

Naipenda! Hutahitaji tena kununua hadi uondoke. Unaweza kutegemea Amazon pekee, kama vile tumekuwekea sharti ufanye katika zoezi letu la miaka miwili la janga. Na ni nani anayehitaji ubongo au faragha wakati unaweza kutegemea kanuni inayojua zaidi kukuhusu kuliko wewe? Sasa hata huna haja ya kujisumbua na mazoezi ya kiakili ya kufikiria nini cha kununua. Je, hawa wasomi wa teknolojia watafikiria nini baadaye? Isiyo na thamani.

"Wakati AI na roboti zilipochukua kazi yetu nyingi, ghafla tulipata wakati wa kula vizuri, kulala vizuri na kutumia wakati na watu wengine."

Ukiwa umepitwa na wakati, utakuwa na wakati wote duniani wa kutafakari taabu yako. Hata na familia yako na marafiki.

"Kwa muda, kila kitu kiligeuzwa kuwa burudani na watu hawakutaka kujisumbua na maswala magumu. Ni katika dakika ya mwisho tu tulipopata kujua jinsi ya kutumia teknolojia hizi zote mpya kwa madhumuni bora zaidi kuliko kuua wakati tu.

Tumekupa mkate na sarakasi za kusikitisha na bado huna shukrani, hauwezi kudhibitiwa na kwa ujumla una maumivu makali. Lakini tumegundua jinsi ya kutumia teknolojia mpya–kama vile chanjo za kujisajili–pamoja na migogoro isiyoisha ya viwandani kwa madhumuni ya kukudhibiti.

"Wasiwasi wangu mkubwa ni watu wote ambao hawaishi katika jiji letu. Wale tuliowapoteza njiani. Wale ambao waliamua kuwa ikawa sana, teknolojia hii yote. Wale ambao walihisi kuwa wamepitwa na wakati na wasiofaa wakati roboti na AI zilichukua sehemu kubwa za kazi zetu. Wale waliokerwa na mfumo wa kisiasa na kuupinga. Wanaishi aina tofauti za maisha nje ya jiji. Baadhi wameunda jumuiya ndogo zinazojitegemea. Wengine walikaa tu kwenye nyumba tupu na zilizoachwa katika vijiji vidogo vya karne ya 19.

Niliposoma hii ilinibidi kufuta chozi. Mabwana wetu hawachoki kutuhangaikia sana, sivyo? Je, hii haifichui mengi kuhusu miaka miwili iliyopita? Kwa hiyo watu wote waliokata tamaa, waliopotea na wenye kuhuzunishwa ambao waliamua kuwa hawataki kuwa wafungwa na bidhaa za kutupwa za kikundi kifisadi cha matajiri wazimu, na waliamua kuunda visiwa vyao vidogo vya uhuru, kukuza bustani zao ndogo, na kuwa na maisha marefu. uchumi wao mdogo katika kujaribu kubaki binadamu, utaachiliwa kuwa "vijiji vya karne ya 19?" 

Inasikika sawa. Inanikumbusha kuhusu kambi za karantini za Covid nchini Australia. Lakini wangeweza angalau kusema "vijiji vya karne ya 20." Isipokuwa bila shaka vijiji wanavyorejelea–vituo vyao vya elimu upya kwa wasiotii–vinakusudiwa kuwa vya kibabe sana hivi kwamba utahisi kama unaishi katika karne ya 19.

“Mara kwa mara mimi hukasirishwa na ukweli kwamba sina faragha ya kweli. Hakuna mahali ninapoweza kwenda na kutosajiliwa. Ninajua kuwa, mahali fulani, kila kitu ninachofanya, ninachofikiria na ninachokiota kinarekodiwa. Natumai tu kwamba hakuna mtu atakayeitumia dhidi yangu."

Kumbuka kwamba hawana wasiwasi kuhusu kusema huwezi kwenda popote bila "kusajiliwa." Kwa kweli hii inamaanisha "kufuatiliwa kwa dijiti." Uchumi unapoporomoka kabisa na uhaba wetu wa ugavi uliotengenezwa utakufanya ufe njaa, utaomba mapato ya kimsingi kwa wote (UBI) ambayo yatatolewa kwako kwa ukarimu, na kukulazimisha kuingia kwenye maabara ya kidijitali ya kutisha. Maagizo ya chanjo yalikuwa yanaweka kundi kwa usemi huu usio na hatia wa udhibiti wa kiimla. Na unaweza kuweka dau punda wako asiye na ubinadamu kwamba kila kitu unachofanya, kufikiria na kuota kitafuatiliwa na kitatumika kabisa dhidi yako. Wanaahidi.

"Yote kwa yote, ni maisha mazuri. Bora zaidi kuliko njia tuliyopitia, ambapo ilionekana wazi sana kwamba hatukuweza kuendelea na mtindo huo wa ukuaji. Tulikuwa na mambo haya ya kutisha yakitukia: magonjwa ya mtindo wa maisha, mabadiliko ya hali ya hewa, janga la wakimbizi, uharibifu wa mazingira, miji iliyosongamana kabisa, uchafuzi wa maji, uchafuzi wa hewa, machafuko ya kijamii na ukosefu wa ajira.

Kwa sababu ya ajabu nilipoisoma hii nilisikia sauti ya kuchukiza ya Bill Gates. Ndio, Bill, yote katika miaka miwili iliyopita imekuwa kipindi cha Renaissance ya kiuchumi kwako na mabilionea wengine na ndoto kamili kwa sisi walaji wasio na maana na wa kusikitisha ambao hatujadhibitiwa, hatuna ajira, tumepitwa na wakati, na tuna ujasiri wa kufikiria sisi. wana haki ya uhuru. 

Umefuta biashara zetu ndogo zilizosalia za tabaka la kati na ndogo na kuhamisha mabilioni zaidi kwenye mifuko yako. Ulitabasamu katika mahojiano, ukiwa umevaa sweta zako nyororo zenye joto, huku kila mtu unayemdhibiti akituletea shida moja mbaya ya utengenezaji baada ya nyingine. 

Umeweka watu kama kompyuta kuogopa virusi visivyoonekana, wakati mamlaka yako ya kikatili yaliunda mamilioni ya wakimbizi wanaotafuta uhuru. Wewe na watu wako, pamoja na vyombo vya habari unavyomiliki, kwa kweli mmeshinda upotovu wako kwa kukuza upotovu wa maadili, ukosefu wa kijinsia, na miji iliyojaa uhalifu. Bila shaka, umegundua pia kwamba uchafuzi wa maji, uchafuzi wa hewa, machafuko ya kijamii na ukosefu wa ajira (ambao wewe na jamaa yako pia mliunda) zinaweza kutumika kama silaha za ufanisi kuangamiza kundi la walaji wasio na maana kuchukua rasilimali ambazo unastahili. . Kwa bidii yako yote na uhisani inashangaza kwamba ulipata wakati wa kufanya hivyo kuandika kuhusu magumu yote ambayo umevumilia wakati wa janga ulilotumia vibaya. 

"Ndio, hutamiliki chochote, usiwe na faragha na maisha yako yatakuwa kuzimu duniani."