Mtazamo wa Ndani wa Maagizo ya Kufungiwa kutoka Machi 2020

Maisha nchini Marekani na sehemu nyingi za dunia yalibadilishwa katikati ya Machi 2020. Hapo ndipo jaribio kubwa lilianza. Ilikuwa ni mtihani. Je, serikali ina mamlaka kiasi gani ya kutawala karibu maisha yote? Ni kwa kiwango gani mamlaka yote ya serikali yanaweza kuhamasishwa ili kuchukua haki ambazo watu walidhani hapo awali zinalindwa na sheria? Je, watu wangeweka vikwazo vingapi vya uhuru bila uasi?

Ilikuwa pia kipimo cha nguvu ya utendaji na urasimu: je, maamuzi haya makubwa yanaweza kufanywa na watu wachache tu, bila ya kauli mbiu zetu zote kuhusu demokrasia ya uwakilishi?

Hatuko mbali na kukubaliana na lolote kati ya maswali haya. Ni vigumu kujadiliwa. Njia moja ya kujiondoa kutoka kwa dhoruba iliyoikumba nchi yetu na ulimwengu katika siku hizo ni kwamba chochote kinawezekana. Isipokuwa jambo la kushangaza lifanywe, kama vile vizuizi fulani thabiti vya kile ambacho serikali zinaweza kufanya, zitajaribu tena, kwa kisingizio cha afya ya umma au kitu kingine. 

Kuna mengi ya kufichua kutoka siku hizo za mwanzo, kila siku iliyojaa drama na maana. 

Kulikuwa na sehemu mbili muhimu za mabadiliko, hadi sasa kama umma unavyojua. Ya kwanza ilikuwa Machi 12, wakati Trump alitoa hotuba ya jioni hiyo iliishia kwa kutangaza marufuku ya kusafiri kutoka Ulaya. Fauci alikuwa nayo hapo awali alisema kwamba isingetokea. 

Ilifanyika hata hivyo. 

Nani alijua kuwa rais anaweza kufanya jambo kama hilo peke yake? Sina hakika mtu yeyote alifanya. Lakini ilishtua sana na hapakuwa na wakati na njia ya kuipinga. Zaidi ya hayo, watu waliogopa virusi, silika zao za awali za kuishi zikizidi busara zote, na kufuta utawala wa sheria. 

Hatua ya pili ya mabadiliko ilikuwa Machi 16, kwa Trump mkutano mrefu na waandishi wa habari ambapo alitangaza ushauri mkali wa kufuli. Huko alizungukwa na Deborah Birx na Anthony Fauci, watu ambao wamejidhihirisha kama wafuasi wa Biden. Walikuwa timu ya kumshauri, huku mkwewe akiwa nyuma. 

Kulingana na Washington Post waandishi, Trump alikuwa ametumia wikendi na washauri hawa sana. Ni wao, na Birx haswa, ambao walimshawishi aende kufuli kabisa. Alimshawishi kuwa kufuli kunaweza kukamata virusi na kisha atachukuliwa kuwa shujaa aliyeokoa nchi. 

Ilitakiwa kuwa kwa siku 15 tu, wakati wa kutosha tu kupata virusi vilivyomo kwa njia fulani. Ujumbe wa umma ulikuwa kwamba hii ilikuwa "kunyoosha safu" lakini Trump alikuwa ameongozwa kuamini kwamba hatua hizi zingesaidia "kuondoa" virusi, lengo la kipuuzi na lisiloweza kufikiwa lakini Trump hakujua hilo. Njia ya kudhibiti virusi ya Birx haikuwa ngumu zaidi kuliko maneno yake mwenyewe: "Tunataka watu watenganishwe."

Kinachonivutia kuhusu simulizi hii ni kwamba inaacha waraka muhimu sana. Kwa kweli, kitabu na Washington Post huiacha kabisa. 

Mnamo Machi 13, 2020, siku moja baada ya kupiga marufuku kwa Trump kusafiri kutoka Ulaya, Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu ilitoa amri ya siri - moja ambayo kwa hakika ilikuwa wiki katika upangaji - ambayo baadaye ilitangazwa hadharani. Ilikuwa na vitu vyote muhimu vya kufuli.

Kwa maneno mengine, kile ambacho Trump alikuwa anafikiria kufanya kilikuwa tayari kimefanywa na serikali ya utawala. Kama alijua hilo au la, sijui. Nadhani jibu ni kwamba hakufanya hivyo. 

Amri ya Machi 13 kutoka HHS ilitaka "mikakati ya kutengwa kwa nyumba" na "kuzuia mikusanyiko ya umma na kughairi karibu hafla zote za michezo, maonyesho, na mikutano ya hadhara na ya kibinafsi ambayo haiwezi kuitishwa kwa simu." Ilitoa wito kwa majimbo "kuzingatia kufungwa kwa shule." Pia ilisema kwamba vituo vya "huduma za afya" vinahitaji "kubadilisha viwango vya huduma kutoka kwa 'dharura' hadi viwango vya 'mgogoro' ili kuhifadhi rasilimali." Kila kitu lazima kisimame, ilisema hati hiyo, isipokuwa kwa "wahudumu wa mifupa" wanaohusiana na "huduma muhimu za umma na miundombinu." 

Kwa uhakika, hati ya HHS haikuwa na nguvu ya sheria kama hiyo na wala haikudai haya yote mara moja. Iliita hii tu chini ya hali fulani. Shida ni kwamba hali hizi zilikuwa tayari. 

Ningependa kunukuu aya hii moja kwa moja kwa sababu ni ya kihuni. Kwa kweli, karibu haieleweki lakini ikiwa ungefanya muhtasari, mtu anaweza kusema kwamba hati hiyo ilitaka kufungwa wakati kuna kuenea kwa virusi kwa jamii - ambayo kila mtu alijua wakati huo haikuepukika tangu Januari na tayari ikitokea Kaskazini Mashariki mwa Marekani.

Hati hiyo ilisomeka hivi: 

"Kichochezi cha mabadiliko kutoka kwa kizuizi kwenda kwa shughuli za kukabiliana na jamii katika maeneo mengi yaliyoathiriwa ni utambuzi wa zaidi ya vizazi vitatu vya maambukizi ya SARS-Cov-2 kutoka kwa binadamu kwenda kwa binadamu katika kila moja, au ugunduzi wa kesi katika jamii bila viungo vya milipuko, katika mamlaka mbili au zaidi zisizofungamana nchini Marekani zenye ushahidi kwamba mifumo ya afya ya umma katika maeneo hayo haiwezi kukidhi mahitaji ya kufikia na kudumisha udhibiti huku ikitoa huduma bora kwa wakati mmoja."

Tena, hii ilitolewa hata kama Trump aliendelea kuamini kwamba alikuwa kwenye kiti cha udereva, akiamua ikiwa na kwa kiwango gani ataenda sambamba na matakwa ya washauri wake kwamba afunge njia bora zaidi ya ukuaji wa uchumi katika miongo kadhaa. Alikuwa akiombwa kusaliti kanuni zake zote kwa jina la udhibiti wa virusi. Wikiendi hiyo, alikubali madai yao na kuandaa mkutano wake na waandishi wa habari Jumatatu. Alikuwa anaandika tu kile "hali ya kina" ilikuwa tayari imeamua kwa niaba yake. 

Wakati wa mkutano na waandishi wa habari, soko la hisa ilipoteza pointi 3,000, hatua kubwa zaidi katika historia. Aliposikia habari za uharibifu huu wakati wa mkutano na waandishi wa habari, Fauci aliingilia kati ili kuwahakikishia watu kwamba hii itakuwa mapumziko mafupi katika shughuli za kiuchumi na bila shaka haitadumu hadi Julai. Tunaweza kuwa bado tunapambana na virusi wakati huo, alisema, lakini kufuli zenyewe zitakuwa za muda mfupi. Iliundwa kuleta utulivu kwenye soko. 

Mkutano huu wa waandishi wa habari ndio ulioibua hofu ya kisiasa. Mataifa kote nchini yamefungwa, huku Dakota Kusini pekee ikipinga msukumo wa kukomesha uhuru wa kibiashara na haki za binadamu. Hawangefungua kwa miezi kadhaa au, katika hali zingine, zaidi ya mwaka mmoja baadaye. 

Kisha wakati ukafika kwa Congress kuchukua hatua. Ilikuwa Machi 27, 2020, na kulikuwa na muswada wa matumizi wa $ 2.2 trilioni kwenye meza. Congress ilikuwa inaenda kuidhinisha bila hata kujitokeza kwa Capitol. Lilikuwa jambo la kuogofya. Vifungio hivi tayari vilikuwa vimeruhusu kila mtu aliyebahatika ambaye angeweza kufanya kazi kwenye kompyuta ndogo kukaa nyumbani wakati darasa la wafanyikazi lililazimika kuendelea na utaratibu wa zamani. Congress ilikuwa inaenda kutupa matrilioni kote nchini sasa bila hata kujitokeza kupiga kura. 

Hapo ndipo Congressman Thomas Massie, Republican kutoka Kentucky, alipotoa wazo zuri. Angesisitiza kwamba Bunge litii sheria zake za akidi. Alisisitiza jambo hilo na hivyo akahitaji angalau nusu ya watu wote warudi, wakisafiri hadi Washington, DC, wakati ambapo walikuwa wakiogopa sana kuondoka nyumbani kwao. Ilifanya akili. Ikiwa utaimwaga nchi na pesa nyingi kiasi hicho, cha chini kabisa ambacho mtu anaweza kufanya ni kuzingatia sheria za nyumba na kujitokeza kwa kura! 

Trump, hata hivyo, alikuwa mfuasi mkubwa wa muswada huo na kufuli, na kwa hivyo alimkasirikia Massie. Alituma ujumbe kwenye Twitter kwamba Mwakilishi Massie - mmoja wa wanachama mahiri na wanyenyekevu wa Congress - alikuwa "mjukuu wa kiwango cha tatu." "Anataka tu utangazaji," alisema, na kuwataka viongozi wa chama "kumtoa Massie nje ya [chama] cha Republican!"

Bila shaka mswada huo ulipita, huku Massie pekee akipinga. Muswada huo uliishia kuwa janga. Inaweza kulaumiwa kwa nini majimbo mengi yaliweka uchumi wao kufungwa kwa muda mrefu kama walivyofanya. Pesa zenyewe, badala ya kutumika kwa fidia ya kufuli, zikawa zenyewe hatari ya kiadili kuendelea kufuli kwa muda mrefu iwezekanavyo. Kwa kweli, pesa nyingi zaidi ambazo Congress ilitenga kwa unafuu wa kufuli, ndivyo kufuli zilivyoendelea. 

Uhalisia haueleweki lakini bado mtu anashangaa. Historia ingekuwa tofauti vipi ikiwa Trump alinusa panya katika wiki ya pili ya Machi 2020? Ikiwa angekuwa karibu naye wanasayansi fulani ambao walielewa virusi, wangeweza kusoma idadi ya watu hatari, kuelewa asili, na kumshawishi badala ya kueneza hofu kuujulisha umma kwa njia zinazowajibika? Zaidi ya hayo, vipi ikiwa Bunge halingeenda kwenye matumizi mabaya ya pesa ambayo yaliishia kuongeza muda wa kufuli?

Siwezi kuona jinsi maswali haya yanaweza kuepukwa milele. Hatuwezi kuendelea kujifanya kana kwamba hawajali. Bado tunahangaika kurudisha kile tulichopoteza katika mwaka huu wa kutisha, na chama kilicho madarakani sasa kinatazama nyuma si kwa kutishwa na matokeo ya hofu ya kisiasa bali kwa hisia ya fursa kwa yote ambayo yanaweza kuwezekana katika miaka ijayo. 

HHS-Trumplockdown order