Nani alisukuma kwa Lockdowns? 101 Sauti Zinazoongoza

Huko Shanghai, Uchina, mamilioni ya wakaazi wamekuwa wamefungwa ndani ya nyumba zao kwa wiki. Wale ambao wamepimwa kuwa na Covid hupelekwa kwenye kambi za kizuizini na wanyama wao wa kipenzi huuawa. Wengi wanakabiliwa na njaa, na kumekuwa na watu wengi wanaojiua. Pamoja na hayo yote—kama ilivyo katika kila nchi iliyozitekeleza—sera hizi zisizo za kibinadamu zinazo imeshindwa kuacha virusi.

Tamasha hili la kutisha limechukuliwa kwa hofu na watazamaji wa kimataifa. Wengi ambao hapo awali waliunga mkono kufuli wamenyamaza. Hakika, matukio haya ni hitimisho la kimantiki la sababu ya sifuri ya Covid, na hutumika kama ukumbusho mbaya wa dystopia ambayo inaweza kuwa yetu wenyewe ikiwa wangepata njia yao.

Ni nani aliyeipa uhai itikadi hii mbaya iliyofikia kilele kwa maafa kama haya? Ifuatayo ni sampuli ya watu binafsi na taasisi 101 zilizo na vitambulisho muhimu, vinavyotazama umma ambao walitetea kufuli "halisi" - ngumu zaidi, ndefu, au mapema zaidi kuliko ile iliyowekwa ulimwenguni mnamo Machi 2020 - kudhibiti Covid.

Kama wengi wameona, waandishi wa habari na wataalamu wa afya wanawakilishwa kupita kiasi katika kundi hili. Wengi wanaegemea upande wa kushoto wa kisiasa. Jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba, kati ya watu wote 101, hakuna hata mmoja anayeonekana kuathiriwa kifedha na kufuli waliyokuwa wakitetea. Chini ni mfano wa kusema:

Hii inaonyesha kuwa wengi walijua kuwa kufuli kunasababisha madhara makubwa kwa wengine-hata madhara mabaya-lakini walitulizwa na ukweli kwamba madhara hayo hayakuwaathiri wao binafsi. Wengi walihalalisha kufuli "halisi" kuwa ni muhimu ili kuzuia kufuli zaidi. Labda, hii inamaanisha kuwa wengine wanaweza kuwa wameacha kuunga mkono kufuli baada ya kuona wameshindwa. Hiyo ilisema, wote wanaonekana kuishi katika majimbo na nchi ambazo zilitekeleza vizuizi vikali mnamo Machi 2020, na hiyo haikuwazuia kutetea vizuizi vikali, ikionyesha kwamba wengine wanaweza kuwa wametetea kufuli kali zaidi kwa kitanzi cha "Hakuna Mskoti wa kweli".

Lockdown haikuwa na historia katika ulimwengu wa magharibi kabla ya Xi Jinping kufunga Wuhan, Uchina, na haikuwa sehemu ya mpango wowote wa janga la magharibi, lakini haijulikani, mara nyingi, ikiwa wale walio katika sampuli hii walikuwa wakifikiria Uchina wakati wa kutetea kufuli "halisi". Kufuli lilikuwa jambo la kijamii, na wengi wanaweza kukuza kufuli kwa sababu waliona wenzao wakiendeleza kufuli. Wale waliopinga kufuli mara nyingi walitukanwa na kukaguliwa na taasisi zenye nguvu; hii inaweza kuwa imesababisha muungano wa kuunga mkono kufuli kwa nguvu, na kusababisha wengi kuamini kuwa hawahitaji kuchunguza sera kabla ya kuitetea.

Kwa hakika, hii ni sampuli ndogo sana ya wale ambao walikuza kufuli kwenye mitandao ya kijamii. Kwa kuongezea, kwa kila mtu ambaye alitetea hadharani kufuli, wengine wengi walikubali kimya kimya bila kuchukua jukumu lolote katika mjadala.

Kwa bahati mbaya, viwezeshaji hivi vya kimya pamoja na viongozi ya mabaraza ya juu zaidi ya uongozi katika jamii ambayo, kila moja kwa njia yake, yangeweza kukomesha janga zima la kufuli; hali hii ya kudharauliwa na wasimamizi wa taasisi zetu zinazoheshimika zaidi ilitoa veneer ya uhalali wa utekelezaji mpana wa sera ya Xi Jinping katika ulimwengu huru.

Hata hivyo, watu wote katika sampuli hii walitetea sera hadharani ambazo zilisababisha madhara makubwa kwa wengine katika kutekeleza lengo ambalo—kama Shanghai imedhihirisha kwa njia ya kuhuzunisha—liliangamizwa. ab initio. Kiambatisho cha PDF kinaonyesha tweets na maoni yao.

1. Devi Sridhar, Profesa wa Afya ya Umma
2. Tom Frieden, Mkurugenzi wa zamani wa CDC
3. Jerome Adams, Daktari Mkuu wa zamani wa Upasuaji
4. Bill Gates, Msanidi programu
5. Anthony Fauci, Mkurugenzi wa NIH
6. Rochelle Walensky, Mkurugenzi wa CDC
7. Eric Feigl-Ding
8. Michael Osterholm, Profesa wa Magonjwa ya Kuambukiza
9. Ian Mackay, Mtaalam wa Virologist
10. Angela Rasmussen, Mtaalam wa Virolojia
11. Ellie Murray, Profesa wa Epidemiology
12. Lisa Iannattone, Profesa wa Dermatology
13. David Fisman, Profesa wa Afya ya Umma
14. Irfan Dhalla, Profesa wa Tiba
15. Christina Pagel, Profesa wa Utafiti wa Uendeshaji
16. Zoë Hyde, Mtaalamu wa Magonjwa
17. Isaac Bogoch, Daktari wa Magonjwa ya Kuambukiza
18. Tomás Ryan, Mwanasayansi wa Neuro
19. Susan Michie, Profesa wa Saikolojia ya Afya
20. Bruce Arthur, mwandishi wa safu ya Toronto Star
21. Yaneer Bar-Yam, Mwanafizikia
22. Mike Gibbs, Wizara ya Afya ya Ontario
23. Deepti Gurdasani, Mtaalamu wa Magonjwa
24. Brian Goldman, ER MD
25. Bodi ya Wahariri ya New York Times
26. Jarida la Jacobin
27. John Ross, mtetezi wa China
28. Chen Weihua, Mkuu wa Ofisi ya Umoja wa Ulaya ya Kila Siku ya China
29. James Palmer, Naibu Mkurugenzi wa Jarida la Sera za Kigeni
30. Peter Daou, Mwanamkakati wa Kampeni ya Kidemokrasia
31. Erica Joy, CTO katika Kamati ya Kampeni ya Congress ya Kidemokrasia
32. Dr Oz
33. Jason Silverstein, Profesa wa Tiba
34. Yoni Freedhoff, Profesa wa Tiba
35. Zubaida Haque, Mkurugenzi wa Equality Trust
36. Daniel Andrews, Waziri Mkuu wa Victoria, Australia
37. Kevin Rudd, Waziri Mkuu wa zamani wa Australia
38. Diane Abbott, Mbunge
39. Timm Bruch, Mwandishi wa CTV
40. Shafi Ahmed, Profesa wa Tiba
41. Abe Oudshoorn, Profesa wa Uuguzi
42. Ananyo Bhattacharya, Mwandishi wa Sayansi
43. Maoni ya Bloomberg
44. Brendan Crabb, Mtaalamu wa Biolojia
45. Luke Bailey, Mhariri wa iPaper
46. Paul Bongiorno, Mwandishi wa Safu ya Karatasi ya Jumamosi
47. Dirk Devroey, Profesa wa Matibabu
48. Emily Deans, Daktari wa magonjwa ya akili
49. Ximena González, Mwandishi wa kujitegemeaOmar Ghraieb, Afisa wa Sera na Kampeni wa Oxfam
50. Zoe Daniel, Mwanasiasa wa Australia
51. Diederik Gommers, Mwenyekiti wa chama cha Uholanzi cha madaktari wa ICU
52. Jay Beecher, Mwandishi wa Habari za Uchunguzi
53. Femi Oluwole, Mwandishi wa The Independent
54. Jennifer Gunter, OB/GYN
55. Cheri DiNovo, Mwanasiasa wa Kanada
56. Malgorzata Gasperowicz, Mwanabiolojia wa Maendeleo
57. Andrew Gaffney, Mwandishi wa Michezo
58. Andreas Eenfeldt, Mkurugenzi Mtendaji katika Diet Doctor
59. Quentin Dempster, Mwandishi wa habari
60. Simon Houpt, Mwandishi katika Globe na Mail
61. Issa López, Mkurugenzi wa Filamu
62. Rhys Jones, Daktari wa Afya ya Umma
63.  Emmett Macfarlane, Profesa wa Sayansi ya Siasa
64.  Bartley Kives, Mwandishi wa CBC
65.  Jane Merrick, Mhariri wa Sera ya iPaper
66. Virginia Heffernan, Wired Columnist
67.  Brian Klaas, Profesa wa Siasa Ulimwenguni
68.  Andrea Horwath, Mwanasiasa wa Kanada
69.  Judy Melinek, Mtaalamu wa Uchunguzi wa Uchunguzi
70.  Chico Harlan, Mkuu wa Ofisi ya Posta ya Washington
71.  Julien Mercille, Profesa wa Sera ya Jiografia na Mazingira
72.  Paul Mason, Mwandishi wa habari
73.  Margaret Morgan, mtengenezaji wa filamu
74.  Mary-Margaret McMahon, Mwanasiasa wa Uingereza
75.  Steven Newman, Profesa wa Maua
76.  Don Moynihan, Profesa wa Sera ya Umma
77.  Neel Kashkari, Rais katika Hifadhi ya Shirikisho ya Minneapolis
78.  Kai Kupferschmidt, Mwandishi wa Habari za Sayansi
79.  Shannon Palus, Mhariri katika Slate
80.  Umbereen S Nehal, Mwanzilishi katika Nehal Group LLC
81.  Jonathan S Perkins, Mkurugenzi wa Mbio na Usawa wa UCLA
82.  Tyler Watt, Muuguzi wa Afya ya Umma
83.  Tony Blakely, Mtaalamu wa Magonjwa katika Chuo Kikuu cha Melbourne
84.  Alfons López Tena, Mwanasiasa wa Uhispania
85.  Tara C Smith, Profesa wa Magonjwa ya Kuambukiza
86.  André Picard, Mwandishi wa Habari wa Afya wa Globu na Barua
87.  Ishaan Tharoor, mwandishi wa safu wima wa Washington Post
88.  Michael Schull, Profesa wa Tiba
89.  Stefanie Leder, Mwandishi wa TV/Mtayarishaji
90.  Diana Z Berrent, Mwanzilishi katika Survivor Corp
91.  Asa Winstanley, Mwandishi wa Habari za Uchunguzi
92.  Jeff Sharlet, Mwandishi
93.  Bell Ribeiro-Addy, Mwanasiasa wa Uingereza
94.  Claudia Webbe, Mwanasiasa wa Uingereza
95.  Bruce Hawker, Mchambuzi wa Kisiasa
96.  Alheli Picazo, Mwandishi wa kujitegemea
97.  Charlie Stross, Mwandishi
98.  George Aylett, Mwanasiasa wa Uingereza
99.  Jeremy Farrar, Mkurugenzi wa Wellcome Trust
100.  Brianna Wu, Mkurugenzi Mtendaji wa Rebellion PAC
101. Taifa