Baada ya Majira ya joto, Ulaya Kuwalenga Wasiochanjwa

Yeyote anayefikiria kuwa kusimamishwa kwa hatua zinazohusiana na Covid katika sehemu kubwa ya Uropa kunamaanisha kuwa hatua hizo, na kwa hivyo kampeni ya chanjo ya C-19, ni mambo ya zamani anapaswa kuangalia matamko ya hivi karibuni juu ya mada ya Tume ya Ulaya, kuanzia na taarifa ya Rais wa Tume Ursula von der Leyen ya Aprili 27 kuhusu "hatua inayofuata ya janga." 

Wakati akikubali kuwa awamu ya "dharura" ya janga hilo imekwisha - lakini sivyo, kwa akaunti yake, janga kama hilo - von der Leyen anaonya kwamba "lazima tubaki macho. Idadi ya maambukizo bado iko juu katika EU na watu wengi bado wanakufa kutokana na COVID-19 ulimwenguni kote. Zaidi ya hayo, lahaja mpya zinaweza kuibuka na kuenea haraka.” "Lakini tunajua njia ya mbele," alihitimisha, "Tunahitaji kuongeza chanjo na kuongeza kasi zaidi, na upimaji unaolengwa”. Msisitizo ni wangu.

Kumbuka kwamba von der Leyen hasemi tu kwamba chanjo na uongezaji nguvu unapaswa kuendelea - tuseme labda kwa vikundi vilivyo hatarini - anasema badala yake kwamba lazima "waongezewe hatua zaidi"! Hii katika EU ambayo, kulingana na Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa, karibu 85% ya watu wazima tayari wamechanjwa kikamilifu!

Katika taarifa ya Tume kwa vyombo vya habari, wito wa von der Leyen wa chanjo ya "kuongeza kasi" na kuongeza ni hatua ya kwanza ya mfululizo wa hatua ambazo nchi wanachama zinaitwa kuchukua "kabla ya vuli."

Karatasi ya ukweli juu ya "COVID-19 - Kudumisha Maandalizi na Majibu ya EU: Kuangalia mbele," ambayo ilichapishwa na Tume ya Ulaya siku hiyo hiyo, Aprili 27, inasisitiza hoja ya von der Leyen. Sehemu ya kwanza inaitwa "Kuongezeka kwa matumizi ya chanjo ya COVID-19" na nukta ya kwanza ya kitone inasomeka:

• Nchi Wanachama zinapaswa kuongeza matumizi ya chanjo na usimamizi wa nyongeza na dozi ya nne kwa wale wanaostahiki. Wanapaswa pia kuongeza chanjo kati ya watoto.

Hapa, msisitizo uko katika asili. Hatua ya pili ya risasi inaendelea:

• Nchi Wanachama zinapaswa kujiandaa Mikakati ya chanjo ya COVID-19 kwa miezi ijayo kwa kuzingatia mzunguko wa wakati mmoja wa mafua ya msimu na kujumuisha chanjo ya COVID-19 katika mipango ya kitaifa ya chanjo.

Mnamo Mei 12, kamati maalum ya Bunge la Ulaya iliyoundwa hivi karibuni kuhusu janga la Covid-19 (COVI) iliandaa kipindi cha maswali na majibu na Kamishna wa Afya wa EU Stella Kyriakides. (Video kamili hapa.) Katika tweet, Mbunge wa Ufaransa katika Bunge la Ulaya Virginie Joron alifupisha kiini cha matamshi ya Kyriakides kama ifuatavyo (tafsiri ya mwandishi):

KIPAUMBELE: Watu milioni 100 ambao hawajachanjwa katika EU ambao watalazimika kushawishiwa na kulengwa bila kuwabagua. 
> kupambana na taarifa potofu 
> janga lijalo na lahaja mpya msimu huu wa baridi

Kama Kyriakides, kwa bahati mbaya, taarifa ya Tume kwa vyombo vya habari pia inabainisha "kuimarisha[ing] ushirikiano dhidi ya habari potofu na disinformation juu ya chanjo ya COVID-19" kama mojawapo ya hatua za kipaumbele za kuanguka.

Hatimaye, katika hivi karibuni zaidi Mei 17 tweet, Virginie Joron alishiriki picha iliyo hapa chini ya hati ya Tume ambayo ilisambazwa kwa Soko la Ndani la Bunge la Umoja wa Ulaya na Kamati ya Ulinzi ya Watumiaji na ambayo inajumuisha, haswa, "mkakati wa chanjo" ya msimu huu. Hati hii vile vile "inalenga" wale ambao hawajachanjwa, risasi yake ya kwanza ikitoa wito kwa nchi wanachama wa EU: "Imarisha juhudi za kuongeza uchukuaji au ukamilishaji wa kozi ya msingi kati ya ambao hawajachanjwa au waliopewa chanjo kidogo ikijumuisha kwa kuendelea kufuatilia na kuchambua kusita kwa chanjo ili kukabiliana nayo. ” 

Msisitizo wa "kuwalenga" ambao hawajachanjwa unashangaza haswa ikizingatiwa jinsi kinga inayoletwa na chanjo dhidi ya Covid-19 sasa inajulikana kupungua. Kwa maneno ya kinga, mara moja ina, bila shaka, hakuna tofauti ya maana ya kufanywa tena kati ya chanjo na wasiochanjwa. Baadhi ya tafiti na data hata zinaonyesha kwamba waliochanjwa wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa. Ya pekee hivi karibuni aliyechanjwa anaweza kufurahia ulinzi fulani. 

Tafiti nyingi za uchunguzi zimeonyesha jinsi ufanisi wa chanjo ya Covid-19 unavyopungua kwa kasi: haswa, ile ya chanjo ya BioNTech-Pfizer, ambayo ndiyo chanjo inayotumika sana katika Umoja wa Ulaya. Lakini hakuna haja ya kutaja tafiti hizi hapa, kwa kuwa nukta inayofuata katika hati ya Tume inakiri kimyakimya kupungua kwa kasi kwa ufanisi wa chanjo, ikitoa wito kwa nchi wanachama: "Kuongeza juhudi juu ya uchukuaji wa dozi za nyongeza na watu wazima wote wanaostahiki, kuanzia miezi mitatu baada ya kozi ya msingi.” Msisitizo hapa ni wangu tena.

Nukta ya tatu na ya mwisho inayohusiana na chanjo inahusu chanjo ya mtoto. Imefupishwa katika hati iliyopigwa picha na Joron, lakini toleo kamili linapatikana katika taarifa kamili ya Tume ya mkakati wake wa Covid-19 wa kuanguka: mawasiliano kwa Bunge na taasisi nyingine za Umoja wa Ulaya ambazo pia zimeanza tarehe 27 Aprili. Toleo kamili la pendekezo hilo linasomeka kama ifuatavyo: “Kabla ya kuanza kwa mwaka wa shule wa 2022-2023, fikiria mikakati ya kuongeza viwango vya chanjo miongoni mwa watoto wadogo, kwa mfano kwa kufanya kazi. pamoja na madaktari wa watoto na wataalamu wengine wa afya ambao ni vyanzo vinavyoaminika vya habari kwa wazazi wengi.”

Ilimjali Kyriakides kusisitiza kwamba wale ambao hawajachanjwa hawapaswi kubaguliwa, hata kama wanahitaji "kulengwa." Lakini ikumbukwe kwamba mawasiliano ya Aprili 27, kama inavyoonyeshwa kwenye picha ya Joron, pia yanasisitiza hitaji la "kuhakikisha kupitishwa kwa pendekezo la Tume la kuongeza utumizi wa Udhibiti wa Cheti cha Dijitali cha EU." Athari kuu na madhumuni ya Cheti cha Dijitali cha Covid cha EU, ambacho pia kimetumika kama mfumo na muundo msingi wa cheti cha "afya" au "chanjo" ya nyumbani katika nchi wanachama wa EU, bila shaka, ni kuwazawadia waliochanjwa na kuwabagua wale ambao hawajachanjwa. .

Hati za Tume ya Ulaya za tarehe 27 Aprili kwa hivyo zinaomba kwa uwazi utolewaji mpya wa kampeni ya chanjo ya Covid-19 katika msimu wa joto, ikilenga haswa wale ambao hawajachanjwa hadi sasa na pia watoto. Zaidi ya hayo, ikiwa Tume itapata njia yake - kama inavyoweza kutarajiwa - na Cheti cha Dijitali cha Covid cha EU kikaongezwa, pia wanaibua wasiwasi wa uchapishaji huu mpya kuunganishwa na hatua zile zile za kulazimisha, za kibaguzi ambazo ziligeuza Uropa kutochanjwa kuwa. pariahs za kijamii kwa sehemu kubwa ya mwaka jana.