Sera ya Trump ya Ukraine Inabadilisha Utaratibu wa Dunia

Kwa kuchaguliwa tena kwa Rais Donald Trump na maoni yake maarufu, Rais wa Ulaya na Ukraine Volodymyr Zelensky alikabiliwa na tray kutoka kuzimu. Walakini, mshtuko wao ni shtaka la kutoridhika kwao kuliko uwongo wowote wa Trump. Swali la kufurahisha zaidi ni: Je, hii itaamsha Ulaya kutoka kwa usingizi wake wa kimkakati?

Mamlaka zote kuu zinafuata sera ya kigeni ya kifalme na sio ya maadili. Usanii wa Trump wa mpango huo siku zote umekuwa wa kuuliza kila kitu, kuhukumu hatua ambayo upande mwingine umetoa ofa yake ya mwisho, na kisha kuchukua kile anachoweza kupata. Changanya na ulinganishe sentensi hizo mbili, na tunaweza kuelewa vyema zaidi anachofanya Trump kuhusu Ukraine.

Malalamiko kuhusu Trump kubatilisha utaratibu wa kimataifa hubadilisha maono ya njozi kwa ukweli. Amri ya kiliberali ya kimataifa yenye msingi wa sheria haikuzuia shambulio la kinyama na potovu la Hamas dhidi ya Israeli mnamo 2023, uvamizi wa Urusi nchini Ukraine mnamo 2022, uvamizi wa kijeshi wa China katika Bahari ya Kusini ya China, uvamizi wa Amerika na ushindi wa Iraqi mnamo 2003, na mifano mingine mingi ya mataifa makubwa yenye tabia mbaya.

Tarehe 12 Februari, Trump alizungumza na Rais wa Urusi Vladimir Putin kwa njia ya simu, na Waziri wa Ulinzi Pete Hegseth aliwaambia viongozi wa NATO mjini Brussels kwamba Marekani itafanya. kuweka kipaumbele masuala ya ndani na tishio la China juu ya Ukraine. Makamu wa Rais JD Hotuba kali ya mapenzi ya Vance katika Mkutano wa Usalama wa Munich, ujumbe wa Marco Rubio kwenda Riyadh kwa mazungumzo ya amani na wenzao wa Urusi sans uwepo wa Ulaya na Kiukreni, na Trump's Truth Social spray huko Zelensky walifuata mfululizo wa haraka.

Safu kuu ya mashambulizi ya pande tatu dhidi ya matamshi ya Trump ya Ukraine ni kwamba, katika 'mwingi wa kutisha wa usaliti wa Chekoslovakia mwaka wa 1938' (Antony Beevor, The Australian), wanaashiria kuifurahisha Urusi na kuisaliti Ukraine. Hii mapenzi kujaribu China kunyakua Taiwan kwa sababu dhamana ya usalama ya Marekani imepoteza sarafu zote. Kinyunyizio cha Trump's Truth Social huko Zelensky kilikuwa mchanganyiko wa bombast, hyperbole, na braggadocio. Huenda mamilioni hawakufa katika vita hivyo lakini jumla ya majeruhi hufikia mamia ya maelfu. Nikipuuza maneno ya kutia chumvi na kuropoka, ninazingatia masuala manne makubwa.

Ya kwanza, Trump tayari akatembea nyuma wake wa mbali madai ya uongo kwenye TV kwamba Ukraine ilianzisha vita. Mlipuko wa Trump huko Zelensky ulikuwa mbaya zaidi: vita 'havikuwahi kuanza,' 'havingeweza kushinda,' na haviwezi kumalizika bila Marekani. 

Kuna mjadala unaoendelea juu ya kama upanuzi wa NATO kuelekea mashariki ulikuwa ahadi iliyovunjwa ambayo ilimchochea Putin kushambulia Ukraine. Ninaamini ilikuwa, na mahali pengine wamerejelea nyaraka nyingi kuunga mkono hoja hii. Kwa kumchoma dubu mara moja kwa imani potofu kwamba Urusi ilishindwa na kupunguzwa kiasi kwamba haikuweza na haitajizuia, viongozi wa NATO walisahau onyo la hekima la marehemu Henry Kissinger kwamba 'Hakuna nguvu kubwa inayorudi milele.' Haifai kwa wale wanaocheza mpira mgumu kulia wanaposhindwa. Kama kando, kuonekana kwa Zelensky katika mavazi yake ya 'kishujaa' ya uigizaji, hata katika mazingira rasmi, pia kumekuwa ni zamu ya mara kwa mara pamoja na matakwa ya kwamba nchi zingine zote lazima zipindishe masilahi yao ya sera za kigeni ili kuiunga mkono Ukraine.

Hayo yamesemwa, watu wenye akili timamu hawakubaliani kama uvamizi wa Urusi miaka mitatu iliyopita haukuchochewa au ulichochewa na uvamizi wa NATO kuelekea mashariki. Kwa watu wa Magharibi, upanuzi wa NATO ulikuwa marekebisho ya asili kwa hali halisi ya Ulaya baada ya Vita Baridi na chuki ya kihistoria ya Wazungu wa Mashariki kwa Urusi. Kwa Urusi, ilikuwa tishio kwa masilahi ya msingi ya usalama. Viongozi wote wa Urusi kutoka Mikhail Gorbachev hadi Putin waliamini kwamba Urusi ilikubali masharti ya amani ya kumalizika kwa Vita Baridi juu ya maelewano mawili ya msingi: NATO haitapanua mipaka yake kuelekea mashariki, na Urusi ingeingizwa katika usanifu wa usalama wa Ulaya. Wamarekani huwa na kupata wanasheria katika jibu, kwamba uelewa rasmi walikuwa kamwe kuweka katika maandishi.

Kwa mtu wa nje asiyependezwa, uadui wa Urusi kwa makombora ya NATO nchini Ukraine unafanana sana na nia ya Marekani kuhatarisha vita vya nyuklia mwaka 1962 kwa sababu ya makombora ya Kisovieti nchini Cuba. Mchanganuzi yeyote wa fikra huru anapaswa kufahamu mlinganisho dhahania wa moja kwa moja unaohusisha China kuingilia Kanada au Meksiko na majibu thabiti ya Marekani.

Madai kwamba vita haviwezi kushindwa yana msingi katika ukweli. Mara tu vita vilipoanza, kwa kuzingatia usawa wa idadi ya watu, kiuchumi, na kijeshi kati ya Kyiv na Moscow, ushindi wa moja kwa moja wa Ukrain peke yake ulikuwa wa sauti. Kwa ushiriki wa NATO, inaweza kuwa inawezekana, lakini tu kwa hatari kubwa ya vita vya nyuklia ambavyo vinaweza kuharibu ulimwengu. Putin alitarajia ushindi wa haraka, lakini ushujaa na dhamira ya Kiukreni chini ya uongozi shupavu wa Zelensky ulilipwa kwa hilo.

Hata hivyo, baada ya muda, gharama ya Ukraine imekuwa ya juu sana na ingeongezeka tu ikiwa vita vingerefushwa. Ujumbe mkali wa Hegseth mjini Brussels ulikuwa kwamba matarajio yoyote kwamba Ukraine inaweza kurejea kwenye mipaka yake ya kabla ya 2014 au kujiunga na NATO ni '.haiwezekani:' haiwezekani leo, kesho haiwezekani, haiwezekani siku inayofuata. Hii sio sera mpya, ni uthibitisho wa umma wa ukweli kwamba mkamilifu amekuwa adui wa wema katika sera ya NATO ya Ukraine.

Pili, Trump alimwita Zelensky dikteta. Mwanasheria wa haki za binadamu wa Marekani Bob Amsterdam alimwambia Tucker Carlson kwamba hii 'ni dharau.' Ukraine ni kwa ufanisi 'jimbo la polisi.' Mwezi mmoja baada ya vita, Zelensky alisimamisha vyama 11 vya upinzani na kutaifisha vyombo kadhaa vya habari. Alifuta uchaguzi ambao ulipaswa kufanyika Mei mwaka jana. A 2023 Idara ya Jimbo ripoti juu ya Ukraine alibainisha 'maswala muhimu ya haki za binadamu:' upotevu unaotekelezwa, utesaji, kuingiliwa na mahakama, kushambuliwa kwa waandishi wa habari. Baadhi ya kampeni dhidi ya vyombo vya habari muhimu ilikuwa unaofadhiliwa na USAID. Jina la Zelensky makadirio ya kura zimeshuka kutoka asilimia 90 mwezi Mei 2022 hadi 16 asilimia Desemba iliyopita. Kura ya maoni ya Gallup mwezi Novemba iligundua kuwa, kwa mara ya kwanza tangu vita kuanza, Waukraine waliunga mkono, kwa tofauti ya 52-38, na mwisho wa mazungumzo ya mapema ya vita kuendelea kupigana hadi ushindi.

Tatu, Trump alisema nusu ya pesa za Marekani zilizotumwa Ukraine hazipo. Kiasi kikubwa cha mabilioni ya mabilioni ya Marekani yaliyotolewa kwa Ukraine yamekwenda MIA. Katika Transparency International ripoti ya ufisadi ya 2021, Ukraine iliorodheshwa kuwa nchi fisadi zaidi barani Ulaya. Mwaka wa 2021 Karatasi za Pandora wazi ya rushwa ya kimataifa ilionyesha watu wa karibu wa Zelensky walikuwa wanufaika wa mtandao wa makampuni ya nje ya nchi, ikiwa ni pamoja na baadhi ya mali ya gharama kubwa ya London. Oligarch Ihor Kolomoisky, mfuasi mkuu wa kampeni ya Zelensky 2019, aliwekewa vikwazo na Idara ya Jimbo la Merika mnamo 2021 kwa 'rushwa kubwa.' Mnamo Desemba 2023, afisa wa ulinzi alikamatwa kwa ubadhirifu wa dola milioni 40 katika ununuzi wa ulaghai wa makombora ya mizinga. Mwezi uliofuata, Waziri wa Ulinzi Rustem Umerov alifichua rushwa katika manunuzi ya kijeshi yenye thamani ya dola milioni 262 miezi minne tu ya kazi yake. 

Nne, Trump alisema vita haviwezi kumalizika bila Marekani. Marais waliofaulu wa Marekani wamedai kugawana mizigo na washirika wa NATO lakini wamepuuzwa. A Mchanganuo wa BBC ya misaada ya kijeshi kwa Ukraine kuanzia Januari 2022 hadi Desemba 2024 ikijumlisha inaonyesha kuwa Marekani ilitoa thamani ya dola bilioni 69 na NATO iliyosalia kwa pamoja - ikiwa na idadi kubwa ya watu na Pato la Taifa kuliko Marekani - $57 bilioni. Hadithi iliyofuata ilibainisha kuwa uchambuzi wa Taasisi ya Kiel uliangalia jumla ya misaada ya kijeshi, kifedha na kibinadamu na kuhitimisha kuwa. Ulaya ilitoa zaidi ya Marekani, $139 na $120 bilioni mtawalia. Lakini Trump ni sahihi katika madai kwamba Marekani inatoa zaidi ya Wazungu katika mfumo wa ruzuku moja kwa moja.

Bila mkakati wowote wa ushindi au amani, NATO, pamoja na Merika ya Biden, ilitoa msaada wa kutosha kwa Ukraine kuendelea kupigana lakini sio kushinda. Imeishia na matokeo mabaya zaidi ya yote: mamia ya maelfu ya wahasiriwa, kizazi cha vijana walioangamizwa, kuharibika kwa uchumi, miundombinu iliyoharibiwa, na mpango mbaya zaidi wa ardhi kwa amani kuliko ungeweza kujadiliwa kabla au katika siku za mwanzo za vita bila gharama zinazoambatana.

Mambo magumu ya kijeshi yatabainisha ramani za katuni zinazobainisha mipaka mipya ya Ukraine. Hilo bado lingeacha wazi maswali mengine makubwa: hali ya Crimea na Warusi wa kabila mashariki mwa Ukraine; mahusiano ya Ukraine na Urusi, NATO, na EU; utambulisho wa wadhamini na asili ya dhamana ya usalama kwa Ukraine; wakati wa kuondoka kwa Urusi kutoka kwa vikwazo. Hakuna hata moja ya haya yanaweza kutokea bila Urusi na Marekani.

Matumizi duni ya kijeshi ya Uropa ni 'ya kumaanisha kodi kwa watu wa Marekani ili kuruhusu usalama wa Ulaya,' wakati huo Seneta Vance aliandika katika Financial Times mwaka mmoja uliopita. Trump na mawaziri wenzake wametoa wito kwa wakati kwa walipa kodi wa Marekani kutoa ruzuku kwa hali ya ustawi ya Ulaya iliyojaa. 

Mzozo wa kushangaza wa Trump-Zelensky katika Ikulu ya White tarehe 28^th na mwito wa viongozi wa Ulaya wanaojitokeza kumuunga mkono Zelensky unaonyesha ukweli wa utegemezi wa wafadhili. Wazungu lazima waamini kuwa wana haki ya ruzuku ya usalama ya Marekani daima wakati wanajiingiza katika imani zao za anasa.

Iwapo Wazungu wa effete wangechukua umiliki wa uungwaji mkono wa Magharibi kwa Ukraine katika mzozo katika moyo wa kijiografia wa Ulaya na kuhusisha mustakabali wao wa pamoja, wangekuwa katika kiti cha madereva katika mazungumzo ya amani. Hawakufanya na hawako. Ikiwa Wazungu na Zelensky watakataa makubaliano ya Trump bila kuwasilisha njia mbadala ya kweli, Trump anaweza kunawa mikono yake ili asihusike tena na Putin anaweza kuanzisha tena vita. Je, hii itafanyaje kazi kwa Ukraine na Ulaya?

Vipi kuhusu mlinganisho wa mkataba wa Munich wa 1938? Wakati wa Vita Baridi, uhusiano wa kisiasa na kiuchumi ulimaanisha kuwa 'Globocop' Marekani ilichukua kichupo cha kuzuia Soviet. Ni busara ya kimkakati kwa Trump kumaliza vita juu ya masharti bora zaidi na kuondoa mzigo wa Ukraine kwa Ulaya.

Mazingira ya kijiografia yamebadilika. Trump anarekebisha sera ya Marekani kwa mtaro mpya. Washirika na wapinzani wanapaswa kuizoea. Ikiwa kuna dubu mwenye njaa anayetembea msituni nje ya uwanja wa Uropa, ni wakati wa Ulaya kufunga na kupakia. 

In kusema ukweli kwa kuridhika kwa smug katika Mkutano wa Usalama wa Munich, Dhana ya msingi ya Vance ilikuwa kwamba mgawanyiko unaokua juu ya uhuru wa kujieleza ulikuwa ukidhoofisha maadili ya pamoja ya kidemokrasia kama msingi wa uhusiano wa usalama wa Marekani na Ulaya. Muhimu vile vile, kuondoka kwenye ibada ya kifo cha sifuri, kukomesha dhana ya ushawishi wa kijinsia, kuacha DEI na upumbavu wa chuki, kuzuia uhamiaji wa watu wengi, na kurejesha kiburi katika mafanikio na mafanikio ya ustaarabu na utamaduni wa Magharibi, kungefanya mengi zaidi kukomesha uondoaji wa viwanda na umaskini wa Ulaya, kurejesha migawanyiko ya kitamaduni, kurudisha nyuma mgawanyiko wa kitamaduni, na kurudisha nyuma mgawanyiko wa kijamii. kujiamini, azimio, na misingi ya nguvu za kijeshi kuliko kulalamika kuhusu Trump kuweka maslahi ya Marekani mbele ya yale ya Ulaya.

Kutelekezwa kwa Israel na serikali za Magharibi, ikiwa ni pamoja na Australia, na kuzidisha shinikizo kwa Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu kufanya makubaliano badala ya kuiunga mkono Israel kutokomeza uovu ambao ni Hamas, kumekuwa ni usaliti usiosameheka zaidi kwa maadili na maslahi ya Magharibi. 

Marekani imekuwa nguvu kuu iliyozidiwa ambayo haiwezi tena kuwa polisi katika mikoa yote ya dunia. Isipokuwa mtu anaweza kutoa kesi ya kuridhisha kwa hadhira ya Marekani na ya kimataifa yenye kutilia shaka kwamba Mjomba Sam anaweza kuendelea kushughulikia vitisho vyote kwa wakati mmoja, inaleta mantiki ya kimkakati kwa Trump kujaribu na kuondoa mzigo wa kuihutubia Ukraine hadi Ulaya, au sivyo kumaliza vita kwa masharti bora zaidi na kuepuka mtego wa udanganyifu wa gharama iliyozama.

Kwa maslahi ya Australia, kuipa China kipaumbele ni jambo la lazima sana. Vita vya Ukraine viliisukuma Urusi kuwa de facto 'hakuna mipaka' muungano na Uchina, ukirudisha nyuma mafanikio ya umoja ya Richard Nixon na Henry Kissinger zaidi ya miaka hamsini iliyopita. The Wall Street Journal iliripoti mnamo Februari 21 kwamba hesabu moja kuu nyuma ya kukumbatia kwa Trump kwa Putin ni 'tamaa ya kimkakati ya endesha kabari kati ya Moscow na Beijing,' zote mbili zimekuwa zikijaribu kwa muda mrefu kuzuia utawala wa Marekani wa utaratibu wa kimataifa.

Elbridge Colby, mteule wa waziri mdogo wa ulinzi kwa sera, tweeted tarehe 16 Desemba kwamba Marekani 'inahitaji kukabiliana na ukweli kwamba hatuwezi kufanya kila kitu duniani. Na kwamba tuko nyuma sana katika suala la msingi linaloikabili nchi kutokana na mtazamo wa kisiasa wa kijiografia, ambao ni Uchina kutawala Asia, na hatupati faida barani Asia kwa kutumia Ukraine.' Je, Mwaustralia yeyote atakataa?

Zelensky na viongozi wa NATO wamechanganyikiwa. Muungano unaovuka Atlantiki uko katika hatari ya kuvunjika. Kutengwa kwa Urusi ni mwisho. Akili inapaswa kugeukia jinsi bora ya kuongeza uwezo wa kuzuia Ukraine na kushughulikia sababu za msingi za mzozo ili dhamana za usalama za nje zipoteze nguvu. Hilo linahitaji usanifu mpya wa usalama wa Ulaya ambapo ushiriki wa Urusi na Marekani ni sharti. Haipendezi lakini haiwezi kuepukika.

Ili kurudi kwa Trump, kumbuka hadithi ya apokrifa ya Churchill akisema, 'Unaweza kuwategemea Wamarekani kila wakati kufanya jambo sahihi baada ya kujaribu kila kitu kingine.' Kwa hakika hii inaonekana kuwa ni tofauti ya matamshi ya aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Israel Abba Eban, ambayo yenyewe yalikuwa na michanganyiko tofauti lakini muktadha ulibaki vile vile; 'usadikisho wake kwamba wanadamu na mataifa hutenda kwa hekima wakati wamemaliza mambo mengine yote.' Kwa miaka mitatu, Zelensky na NATO wamefanya kila kitu kupinga na kuwafukuza Warusi kutoka Ukraine, lakini katika mchakato huo, wametoa eneo zaidi. Trump, ambaye katika muhula wake wa kwanza alijulikana kuwa rais wa kwanza madarakani katika kumbukumbu za hivi karibuni kutoanzisha vita vipya, anajaribu kusimamisha mashine ya kusaga nyama ya vita.

Vile vile, ni rahisi kutosha kushutumu mkataba wa madini uliolazimishwa wa Trump kama mfano wa bullyboy. ukoloni mamboleo. Hata hivyo, nusu ya mapato kutokana na kuendeleza rasilimali ya madini yatalipwa katika hazina inayomilikiwa kwa pamoja ambayo itawekeza katika 'usalama, usalama na ustawi wa nchi.' Hii haipei Marekani hisa katika mustakabali wenye amani na mipaka salama ya Ukraine. Kama kawaida, ni historia pekee inaweza kujibu ikiwa Trump anaishia upande sahihi au mbaya wa historia.

A toleo fupi ya hii ilichapishwa katika Spectator Australia