Sema Ukweli kwa Nguvu...au Kutokuwa na umuhimu

Nyuma mwezi Julai, katika matokeo ya mara moja ya jaribio lililoshindwa la kumuua Donald Trump na picha hiyo yake akiinuka kama phoenix kutoka sakafuni akiwa na sikio lililojaa damu na ngumi iliyoinuliwa akipiga kelele kwa dharau 'Pigana! Pambana! Pambana!', Kuchaguliwa kwa JD Vance kama mgombea mwenza wa Trump kulisababisha mkanganyiko miongoni mwa wale waliokuwa na ugonjwa wa Trump Derangement Syndrome. Upande wa kushoto wa Kidemokrasia, kwa sababu Vance alionekana kama mwasi na adhabu pekee inayofaa kwa waasi ni kifo. Upande wa kulia wa chama cha Republican, kwa sababu Vance, mwanajeshi mkongwe wa Iraki, alikuwa ishara ya mwisho wa muda uliochelewa wa vuguvugu la kuingilia mamboleo lililokuwa na uraibu wa vita vya milele.

Kulikuwa na safu ya tatu ya ukosoaji, ambayo bado inaibuka mara kwa mara, ambayo ilimshambulia Vance kama mtu fursa ambaye alikuwa amegeuka kutoka kumpongeza Trump kwa kuimba sifa zake. Alijieleza kama Mpiga Trump na alimwita Trump 'mpumbavu,' 'mchafu,' 'Hitler wa Marekani,' na 'hafai kwa ofisi kuu ya taifa letu' kwa sababu yeye ni '.kukemewa kimaadili.' Jambo ni ingawa, kama Salena Zeto aliandika katika Atlantiki nyuma mwaka wa 2016, wakati wafuasi wa Trump walichukua ugombea wake kwa uzito lakini hawakuchukulia maneno yake kihalisi, wapinzani wanachukulia maneno yake kihalisi lakini hawamchukulii kwa uzito. Maoni ya awali ya Vance kuhusu Trump yalikuwa ya aina ya mwisho.

Kwa wale ambao wamesoma tawasifu ya Vance Hillbilly Elegy (2016), hata hivyo, kuna uhusiano wa asili wa kisiasa-cum-falsafa kati yake na Trump. Alikua mlimani wa Appalachian, alishinda asili ya 'takataka nyeupe' na familia isiyofanya kazi vizuri, alijiunga na Wanamaji, na akaongeza huduma ya kijeshi hadi digrii kutoka Jimbo la Ohio na Yale. Falsafa zake za kijamii, kiuchumi na kiutawala ni matokeo ya historia hii ngumu. Mafanikio yake ya kibiashara na kisiasa yanatoa somo katika ukombozi ambao ndio kiini hasa cha ndoto ya Marekani.

Kuandika katika Mtazamaji wa Australia tarehe 27 Julai, nilisema: 'Chaguzi zingine zinazowezekana za mgombea mwenza (ambaye peke yake kati ya washauri wakuu hawezi kufukuzwa) zingeweza kumsaidia Trump kushinda uchaguzi, lakini JD mwenye umri wa miaka 39. Vance inatoa fursa nzuri zaidi ya kuimarisha mapinduzi ya MAGA ndani na zaidi ya utawala wa pili wa Trump.'

Vance alileta historia yake ya kuvutia maishani mwake Hotuba ya kukubalika katika kongamano la Republican huko Milwaukee tarehe 17 Julai. Kutambulishwa kwa mama yake ambaye hapo awali alikuwa ameongezewa madawa ya kulevya na mshirika wake wa kipekee, msafi na mwenye akili timamu sasa kwa muongo mmoja, kwa taifa zima ilikuwa hitimisho linalofaa la hadithi ya maisha yake hadi sasa. Mkewe Usha Vance anawakilisha mkondo mwingine katika ndoto ya Wamarekani, ya wahamiaji wanaokuja Amerika kama nchi ya fursa ambapo elimu, talanta, na bidii hutuzwa. Wahindi wa Amerika wamepata mafanikio bila dhuluma na malalamiko.

Vance inajishughulisha zaidi na uharibifu wa uondoaji viwanda wa Marekani huku viwanda vya Marekani vikiwa vimefungiwa nje, kazi kusafirishwa nje ya nchi, na maeneo mengi ya nchi yaligeuzwa kuwa nyika kando ya Ukanda wa Rust. Kama Vance alisema katika hotuba yake ya kukubalika, China ilijenga tabaka lake la kati kwenye migongo ya kuongezeka kwa idadi ya Wamarekani wasio na ajira.

Vance vile vile anaweka kipaumbele afya ya uchumi wa Marekani juu ya afya ya sayari chini ya tishio la madai ya 'ongezeko la joto duniani.' Ahadi ya kubadili mwelekeo huu wa uharibifu inategemea kwa nguvu sawa juu ya utambuzi wa umuhimu wa utu anaopewa wanadamu kwa kazi yenye tija na ujira wa kuishi na jukumu la kazi zinazolipa vizuri katika kudumisha maisha ya familia yenye utulivu.

Kama Trump, silika za Vance si za kukurupuka bali ni kwenda kugeuza jinamizi la Marekani kuwa ndoto ya Marekani kwa mara nyingine tena. Vijana wake watahakikisha mwendelezo wa Trumpism baada ya Trump na mwanasiasa mahiri na mwenye mawazo. Katika sera ya kigeni, anaweza kutarajiwa kujiepusha na adventurism ya kijeshi lakini kupiga ngumi kali ikiwa na inapobidi kutetea maslahi na maadili ya Marekani. Katika sifa za kibinafsi, alikuja bila uchafu mbaya wa bosi wake ambao mamilioni ya Wamarekani hawawezi kupita ili kufahamu sera na mafanikio yake.

Vance ni bingwa wa haki ya baada ya huria. Kumkashifu kuwa mtu wa kujitenga kunasaliti upofu wa makusudi. Anawakilisha uhalisia na kujizuia pamoja na nguvu. Amebaki imara katika uungaji mkono wa Marekani kwa Israel katika vita vyake na Hamas. Anahoji kwa nini Ulaya, inayolinganishwa na utajiri na idadi ya watu kwa Amerika, haiwezi kukabiliana na Ukraine peke yake. Matumizi yake duni ya kijeshi ni 'kodi ya watu wa Marekani ili kuruhusu usalama wa Ulaya,' yeye aliandika katika Financial Times mwaka mmoja uliopita. Anashikilia Asia kuwa uwanja muhimu wa kimkakati wa vita katika siku zijazo zinazoonekana.

Vile vile, Vance si mbaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wahamiaji kuliko Trump. Wote wawili wanakaribisha wahamiaji halali wanaoshiriki na kujitolea kufuata maadili ya Kimarekani. Wote wawili wanapinga ubaguzi - chanya na hasi - kulingana na imani na rangi ya ngozi. Kwa nini Vance hataki usawa wa fursa kwa watoto wake mwenyewe?

Kwa ushindi wa matumaini juu ya uzoefu, nilihitimisha makala yangu ya Julai kwa wazo kwamba 'Wahafidhina wa Australia wanaweza kufanya kazi na mchanganyiko wa Trump-Vance ambao lengo lake ni ustawi wa wafanyakazi wenye tija mashambani na viwandani.'

Makamu wa Rais Vance

Akitoa yake Hotuba ya kukubalika kwa taifa tarehe 5 Novemba baada ya kushinda uchaguzi, Trump alisema kuhusu mgombea mwenza wake:

[JD Vance ni] mtu mchafu sivyo? Unajua, nimesema “nenda kwenye kambi ya adui” na, unajua, kambi ya adui ni mitandao fulani na watu wengi hawaipendi, ni kama “Bwana, je, ni lazima nifanye hivyo?” Anaenda tu “Sawa, yupi? CNN? MSNBC?” Atasema, "Sawa, asante sana." Kwa kweli ni kama mvulana pekee niliyewahi, anaisubiri kwa hamu na kisha anaingia tu na kuwaangamiza kabisa ...

Bila shaka tuliziona sifa hizi katika kipindi cha kampeni kwa utulivu na utaratibu ambao Vance kwa hakika aliwafutilia mbali wahojiwa wengi wa vyombo vya habari wenye uadui kwa heshima kamili lakini amri ya kuua ya muhtasari wake. Trump aliongeza:

Aligeuka kuwa chaguo nzuri. Nilipata joto kidogo mwanzoni, lakini alikuwa - nilijua, nilijua ubongo ulikuwa mzuri, mzuri kama unavyopata. Na tunapenda familia.

Vance amekua ofisi ya Makamu wa Rais. Yeye ni msemaji, mwerevu, mjuzi na mwenye ufahamu wa kutosha, mwepesi wa kiakili, na ana uwezo wa kudhibiti ukweli na ushahidi kuunga mkono hoja hiyo pana. Anaweza kujibu kwa shauku bila kupoteza baridi yake. Mtu wa mvuto na haiba. Si ajabu kwamba anaonekana kupewa nafasi ya kitaifa na kimataifa ya kuonekana na athari ya kipekee katika historia ya ofisi katika maisha yangu.

Mkutano wa kila mwaka wa Usalama wa Munich huwaleta pamoja wanasiasa wakuu duniani, wakuu wa serikali, majenerali, na viongozi wa mashirika ili kujadili masuala mazito ambayo sasa wanafikiria. Katika a moto anwani tarehe 14 Februari ambayo ilirejelea lugha ya enzi ya Sovieti ya habari potofu na upotoshaji na watu wabaya ambao walikagua wapinzani, kughairi uchaguzi na kufunga makanisa, Vance aliwakosoa Wazungu kwa kuacha mizizi yao kama 'watetezi wa demokrasia.' Alipanga mashambulizi yake kwa shoka mbili, kupunguzwa kwa uhuru wa kujieleza na kupoteza udhibiti wa mpaka na utambulisho wa kitaifa na uhamiaji mkubwa. Ya kwanza inapendeza sana moyoni mwangu.

Vance alianza kwa kusema kwamba tishio kwa Ulaya ambalo linamhusu zaidi halitokani na Urusi, Uchina, au mamlaka yoyote ya nje bali 'tisho kutoka ndani.' Kurudi nyuma kwa Uropa kutoka kwa baadhi ya maadili yake ya kimsingi ambayo pia ni maadili ya Amerika. Uchaguzi wa Romania ulibatilishwa kwa sababu makamishna wa Umoja wa Ulaya hawakupenda matokeo na kuonya kuwa huenda vivyo hivyo nchini Ujerumani.

Akionya kwamba 'Huwezi kuwalazimisha watu wafikirie, wahisi nini, au waamini nini,' alitoa mifano kutoka kote Ulaya ya hatua za polisi kwa maoni ya mtandaoni dhidi ya wanawake, majaji wakisema kuwa uhuru wa kujieleza hauwapi watu 'pasi ya bure' ya kusema mambo ambayo yanaudhi kikundi fulani chenye imani kali, kukamatwa, kuhukumiwa na kupigwa faini kwa mwanamume kwa kusali kimyakimya kutoka kliniki kwa umbali wa mita 50. Serikali ya Uskoti ikiwaonya watu kwamba maombi ya kibinafsi ndani ya nyumba zao ndani ya 'maeneo salama ya kufikia' yanaweza kuvunja sheria. Siku iliyofuata, the Telegraph wazi kwamba karibu Watu 300 wameshtakiwa kwa uhalifu wa matamshi mtandaoni chini ya Sheria yenye utata ya Usalama Mtandaoni ya Uingereza.

Zaidi ya kuzungumza tu kuhusu maadili ya kidemokrasia, 'Lazima tuziishi.' Alikosoa kupigwa marufuku kwa wabunge waliochaguliwa na watu wengi kushiriki katika mkutano huo. Ni muhimu kushiriki katika mazungumzo na kila mtu ambaye anawakilisha eneo bunge muhimu na sio kujenga ngome ili kuweka karantini mfumo wa kisiasa dhidi ya kuambukizwa na ugonjwa wao wa kiitikadi. Hii imetokea kwa Marine Le Pen nchini Ufaransa, Geert Wilders nchini Uholanzi, Nigel Farage nchini Uingereza, na, kabla ya kuchaguliwa kwake kama waziri mkuu, hata Giorgia Meloni nchini Italia.

Huwezi kukimbia 'kwa kuwaogopa wapiga kura wako,' kuogopa sauti zao, maoni, na dhamiri zao, alihutubia hadhira yake. Huwezi kutawala ipasavyo bila mamlaka ya kidemokrasia wakati uchaguzi mgumu unapaswa kufanywa kuhusu usalama wa nishati na ugavi na 'Huwezi kushinda mamlaka ya kidemokrasia kwa kuwadhibiti wapinzani wako au kuwaweka jela.' Baada ya kuwakosoa waandaaji kwa kukitenga chama cha Alternative for Germany (AfD), Vance alikutana na kiongozi mwenza Alice Weidel nje ya mkutano huo.

Uhamiaji wa watu wengi huenda ndio suala la haraka zaidi la kisera linalokabili demokrasia za Magharibi. Usiku wa kuamkia mkutano wa Munich, raia wa Afghanistan mwenye umri wa miaka 28 ambaye alipoteza ombi lake la hifadhi aliendesha gari la Mini Cooper kwenye maandamano ya chama cha wafanyakazi mjini Munich, na kumuua mama mdogo na mtoto mchanga na kuwajeruhi 28. Tayari alikuwa anajulikana na polisi, ambayo ni thread nyingine ya kawaida katika mfululizo wa hivi karibuni wa mashambulizi yanayohusiana na waomba hifadhi kote Ulaya na Uingereza. Vyama vingi vya wafuasi wengi vinapanda wimbi la uungwaji mkono wa umma kwa nyuma ya ahadi za kuleta 'kukomesha uhamiaji usio na udhibiti.'

Katika demokrasia, 'watu wana sauti' na 'viongozi wana chaguo.' Mbali na kulinda demokrasia, kupuuza watu, 'kutupilia mbali wasiwasi wao,…kuzima vyombo vya habari, kuzima uchaguzi au kuwafungia watu nje ya mchakato wa kisiasa …ndiyo njia ya uhakika zaidi ya kuharibu demokrasia.' Ninashangaa jinsi serikali ya Albanese sasa inavyohisi kuhusu sheria ya hivi majuzi ya Australia ya matamshi ya chuki? Na vyama vya Muungano vinavyodaiwa kuwa vya mrengo wa kati vilivyopiga kura na Labour kuitunga?

Ilikuwa hotuba ya kijasiri mbele ya hadhira iliyotazamiwa kuwa na uadui ambayo hadi mwisho ilikuwa vigumu kusajili makofi mengi. Kansela Olaf Scholz alijibu katika mkutano huo kuwa wa Vance kuingilia uchaguzi wa Ujerumani hakukubaliki. Inafaa kurudia kwamba Vance alizaliwa katika aina hasa za hali na hali ambazo viongozi huria wanadai kuhangaikia zaidi. Alitoa ukweli mwingi wa nyumbani juu ya hitaji la majimbo kutumikia watu kama washiriki hai katika mchakato wa kisiasa.

Nchi nyingi sana zimebadilika kuwa maeneo matupu ya kutoridhika yanayoendeshwa na wanasiasa wa taaluma, wanatekinolojia na oligarchs. Badala ya mbeberu aliye mbali, wa kiteknolojia na mwenye shuruti anayeogopwa na watu, taasisi lazima kwa mara nyingine ziwe sikivu kwa matamanio na wasiwasi wa raia na zishirikiane nao ili kufikia utulivu wa kiuchumi na kurejesha utambulisho wa kitamaduni na uhuru wa kitaifa. 

Mtu anaweza kubishana na misemo fulani na kujadili maelezo. Ni msukumo mpana wa hoja ya pande mbili za Vance ambao niliuona wa kuvutia. "Mazungumzo ya bure, ninaogopa, yanarudi nyuma," Vance alisema. Aliwaita makamishna wa EU 'Commissars' na kuonya kwamba 'huko Uingereza na kote Ulaya, uhuru wa kujieleza uko nyuma.' Mambo ya kichwa! Ilikuwa ni unyanyasaji wa kikatili wa umma dhidi ya ulaghai wa kiliberali wa Uropa uliowahi kutokea kutoka kwa mheshimiwa wa Marekani aliyezuru. Viongozi wa maendeleo huwa wanakaripia wengine. Hawajazoea kuwa katika sehemu ya kupokea ya kupigwa kwa ulimi.

Kwa sababu EU ni uzani mwepesi wa kijiografia, hatuwezi kuiita mfano wa kusema ukweli kwa mamlaka. Badala yake, tunaweza kuielezea kama mfano wa nguvu ya kusema ukweli kwa hadhira inayodai kutokuwa na umuhimu.