SHIRIKI | CHAPISHA | EMAIL
Mnamo tarehe 20 Novemba 2025, uchunguzi wa Hallett kuhusu uzoefu wa Covid wa Uingereza ulichapisha Moduli ya 2 yenye kurasa 800. kuripoti. Uchunguzi wa, na, na kwa wanasheria, ni chokaa cha kisiasa kilichosimamiwa kwa uangalifu bila uchunguzi wa kisayansi wa ukweli na hakuna matumaini ya uwajibikaji wowote.
Inaporomosha maamuzi muhimu zaidi ya sera ya umma katika historia ya Uingereza kuwa tatizo la muda tu linalosababishwa na kushindwa kwa mchakato. Mbali na kufichua kilichotokea, ni ushahidi wa kukataa kwa serikali kukubali makosa. Viongozi wengi wanafurahi kushiriki katika kuomba msamaha mfululizo na kufikiria fidia kwa jina la jimbo wanalowakilisha kwa matukio ya madai ya makosa ya zamani kabla ya wakati wao, haswa ikiwa haya yanaonyesha uungu wao wa kimaendeleo. Lakini wanaonekana kutokuwa na uwezo wa kukiri, kuomba samahani, na kutoa fidia kwa matukio ya majimbo yanayofanya vibaya wakati wao wenyewe wakiwa madarakani.
Badala ya kuwadhoofisha wakosoaji wanaotafuta kutambuliwa na kuwajibika, ripoti hiyo itarudisha hasira na ghadhabu inayohusishwa na kupindukia kwa serikali kwa Covid. Inafichua mwenyekiti, Jaji wa zamani wa Mahakama ya Rufaa, Baroness Heather Hallett, kuwa hajui kusoma na kuandika katika sayansi na kuhesabu, asiyeweza kufahamu mambo changamano na uwezo mdogo wa kufikiri kimantiki. 'Kama kizuizi cha lazima kingewekwa' wiki moja mapema, ripoti ilihitimisha, 'mfano umethibitisha kwamba idadi ya vifo nchini Uingereza katika wimbi la kwanza hadi tarehe 1 Julai 2020 ingepunguzwa kwa 48% - sawa na takriban vifo 23,000 chache' (Vol. I, p. 5).
Hii ni kauli ya kushangaza kweli. Inaonyesha ukosefu kamili wa ufahamu wa modeli. 'Hawaanzilishi' hitimisho lolote. Badala yake, zimejengwa juu ya dhana na matokeo yake ni utabiri wa kubahatisha na mara nyingi wenye utata - makadirio - wamevaa usahihi wa hisabati wa kujifanya.
Profesa Neil Ferguson, ambaye uanamitindo wake unategemewa kwa madai hayo, amekataliwa sana kwa historia ya utabiri juu ya magonjwa mengine ambayo yalionyesha kuwa ya kutisha kupita kiasi kwa maagizo ya ukubwa. Kila wakati muundo wake wa Covid uliweza kupimwa dhidi ya ukweli, ulikuja mfupi. Uswidi ilidanganya muundo ambao ulitabiri upotezaji wa maisha 35,000 katika wimbi la kwanza bila kufuli mara moja; idadi halisi ilikuwa 6,000. Iliokoa maisha zaidi kuliko Uingereza. Badala ya ubaguzi uliothibitisha sheria hiyo, Uswidi ilikuwa kesi ya udhibiti ambayo ilipotosha simulizi kwa kushikamana na maandishi ya kabla ya janga na kwa hivyo haipaswi kutajwa kamwe.
Mbali na hilo, karatasi ya Ferguson ambayo Hallett anategemea pia ilikubali kwamba kufuli kwa mapema kunaweza kusababisha wimbi kubwa la pili kwa kuahirisha na kutoepuka maambukizo zaidi. Kuna njia nyingine ya kuonyesha ukweli huo usiofaa. Mnamo tarehe 5 Mei 2021, katika nakala kwenye tovuti ya Lulu na Irritations huko Australia, niliandika kwamba Kielelezo 1 ni 'ushahidi wa wazi wa kutobadilika kwa sera ya Covid-19 kuhusu uingiliaji kati usio wa dawa, ambapo maambukizi, kulazwa hospitalini, na viwango vya vifo vimefuata mantiki yao wenyewe na njia zinazofanana sana.'
Kipengele cha pili cha kuvutia kuhusu grafu ni muunganiko mpana wa mwisho wa curve ya kwanza kufikia mwisho wa majira ya kiangazi mwaka wa 2020. Cheki ilikuwa imeweka watu kufuli mapema, na utendakazi wake hadi tarehe hiyo, uliosifiwa kwa shauku katika MSM, unaonekana kuhalalisha dai la Hallett kwamba maisha zaidi yangeokolewa ikiwa Uingereza ingeingia kwenye kizuizi kikali wiki moja mapema. Lakini mlipuko wa idadi ya vifo vya Cheki katika msimu wa vuli wa 2020 ndio picha ya kweli, ikibatilisha kabisa madai ya Hallett ya tofauti kubwa ya vifo. Kama David Livermore, Profesa mstaafu wa Medical Microbiology katika Chuo Kikuu cha East Anglia, anatoa maoni katika Mkosoaji wa Kila Siku katika makala yake juu ya ripoti ya Hallett: 'Wakati bora [Czechia] kufuli mapema kuchelewesha vifo; mbaya zaidi ilihamisha janga hilo katika majira ya baridi wakati watu, wenye mwanga kidogo wa jua na viwango vya chini vya vitamini D, wako katika hatari zaidi ya virusi vya kupumua.'
Hitimisho la jumla la Hallett, linaloonekana kuamuliwa mapema, kwa gharama ya pauni milioni 192 (dola za Kimarekani milioni 250), ni kwamba kufuli kulikuwa kidogo na kuchelewa sana. Waziri Mkuu Boris Johnson alipaswa kuwa na hofu mapema na zaidi. Alishindwa kujihusisha na uchanganuzi wowote wa faida ya gharama, alikataa kutathmini aina kamili ya madhara ya muda mfupi na mrefu ya kufuli na akapuuza kwa makusudi mfano kinyume wa Uswidi ya kulazimishwa, ambayo hatua zake kuu za kudhibiti janga zilipendekezwa mwongozo, ambao Covid na vipimo vya vifo vya sababu zote havikuwa mbaya zaidi kuliko matokeo ya wastani ya Uropa kwenye utafiti wowote na bora zaidi kuliko ambayo karibu yote yalizingatiwa katika tafiti nyingi.
Wanadamu ni wanyama wa kijamii wenye mwelekeo wa familia na jamii. Kushiriki chakula na vinywaji nyumbani au kwenye mikahawa, kufurahia sinema, kutazama mchezo wa moja kwa moja, kuthamini tamasha au mchezo wa kuigiza si nyongeza za hiari bali ni msingi kwa maisha yetu ya kila siku kama wanadamu. Jina lisilofaa la 'kuweka umbali wa kijamii' kwa kulinganisha ni kinyume na kijamii na linasugua kila ustaarabu wa binadamu.
Kwa njia ya mlinganisho, fikiria vifo kutokana na majeraha ya barabara. Kulingana na Ulimwengu wetu katika Takwimu, mnamo 2021 kulikuwa na Milioni 1.2 ya vifo vya barabarani duniani kote: 52,800 Ulaya, 41,300 Marekani, 3,300-4,300 kila moja nchini Ufaransa, Ujerumani, na Italia, 1,600 nchini Uingereza, na 218,400 nchini India. Kwa ufafanuzi, maelfu, makumi ya maelfu, na hata mamia ya maelfu ya vifo vinaweza kuzuiwa katika nchi moja moja na zaidi ya milioni moja ulimwenguni kwa kupiga marufuku magari kabisa.
Marufuku kama hayo hayako hata kidogo katika ajenda ya kuzingatiwa kwa sababu ya upuuzi wa kuzingatia vifo vya sababu moja kwa gharama ya vigezo vingine vyote vya kijamii na kiuchumi ambavyo vinasimamia maisha ya kisasa ya kijamii. Bado, Baroness Hallett anaamini wazi kwamba serikali ya Johnson inapaswa kuzingatia tu vifo vya Covid, ikaporomosha Huduma ya Kitaifa ya Afya katika Huduma ya Afya ya Covid, na kupuuza tu gharama za dhamana na uharibifu wa muundo wa maisha ya Uingereza kama vile anaendelea kufanya katika ripoti yake.
Hallett pia anakosoa kipengele cha kufuli cha lahaja cha Omicron cha 2021 ambacho kilikataliwa kwa sababu kama kibadala kingekuwa kikali zaidi au chanjo isiyofaa, 'matokeo yangekuwa mabaya' (Vol. I, pp. 8, 438). Wanasayansi walikosea, serikali ilithibitishwa kuwa sawa, lakini Baroness anaogopa sana wa zamani hivi kwamba anamkosoa wa pili kwa wito wake sahihi wa uamuzi. Ajabu. Kwa mantiki hii, hatupaswi kamwe kuruhusiwa kuvuka barabara hata wakati mwanga unabadilika kuwa kijani kwenye kivuko cha waenda kwa miguu. Quelle horreur. Kwa sababu tu tulivuka salama haimaanishi kwamba hatukuweza kuuawa katika shughuli hiyo.
Mlipakodi wa muda mrefu wa Uingereza anaweza kuwa na deni la kurejeshewa pesa kamili ya matumizi ya pauni milioni 192 yaliyoletwa na uchunguzi hadi sasa, na serikali inapaswa kuifunga mara moja.
-
Ramesh Thakur, Msomi Mwandamizi wa Taasisi ya Brownstone, ni Katibu Mkuu Msaidizi wa zamani wa Umoja wa Mataifa, na profesa aliyestaafu katika Shule ya Crawford ya Sera ya Umma, Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Australia.
Angalia machapisho yote
