SHIRIKI | CHAPISHA | EMAIL
Hati inayoonekana iliyovuja ya muhtasari unapendekeza kwamba chama cha wafanyabiashara kilifanya mkutano mwezi Aprili kutengua uthibitisho wa Kennedy na Seneti ya Marekani iliyochaguliwa kihalali. Imepachikwa hapa chini.
Tahadhari na Ufafanuzi
Marejeleo yote ya watu binafsi, taarifa au vitendo vinavyohusishwa katika dakika zilizovuja za mkutano wa Kamati ya Uongozi ya Sera ya Chanjo ya Bio iliyofanyika tarehe 3 Aprili 2025, yanapaswa kueleweka kama madondoo kutoka kwa hati ya ndani ambayo haijathibitishwa hadharani na wahusika waliotajwa. Taarifa hizi zinawakilisha maudhui ya waraka jinsi yalivyopatikana na kuchapishwa, na hazijumuishi madai ya kweli yaliyothibitishwa kuhusu dhamira, mwenendo, au misimamo ya mtu yeyote aliyetajwa. Hati hii inaonyesha muundo wa ndani na mkakati wa Bio na imewasilishwa hapa kwa umma ili kutathmini, kutafsiri, na kuchunguza. Wasomaji wanahimizwa kutafuta uthibitisho huru, kuomba taarifa za umma kutoka kwa watu binafsi wanaohusika, na kufikia hitimisho kulingana na muktadha kamili na ushahidi unaothibitisha. Hati hiyo ilipokelewa bila kujulikana na watoa taarifa na kutolewa kwa Rationalism maarufu kwa uchambuzi wa umma. Asili yake inakaguliwa.
Usiku wa kuamkia kabla ya Bunge la Seneti la Marekani kuketi tena, memo ya kina ya siri ya chama cha biashara inayopanga kumuondoa Waziri wa Afya na Huduma za Kibinadamu wa Marekani Robert F. Kennedy, Mdogo imevuja. Inasomeka kama a mapinduzi jaribio dhidi ya mageuzi ya udhibiti—na wanatumia mamilioni kuhakikisha Kennedy hayuko ofisini kufikia Septemba.
Inaonekana kwamba Shirika la Uvumbuzi wa Bioteknolojia (BIO), ambalo uanachama wake unajumuisha Pfizer, Merck, Novavax, Vaxcyte, na mamia ya makampuni ya kibayoteki ambayo yananufaika kutokana na uwekaji wa udhibiti, ina fuko. Makala haya yanakosoa tabia ya ushawishi iliyoandikwa ya BIO ya kikundi cha biashara, si shughuli za ndani au data ya kimatibabu ya mashirika wanachama wake.
Wakati kundi kuu la taifa la biashara ya dawa linapoitisha mkutano wa mkakati wa faragha na kujadili kwa uwazi haja ya "kwenda The Hill na kushawishi kwamba ni wakati wa RFK Mdogo kwenda," suala si sera ya afya tena—ni uadilifu wa kidemokrasia.
Kulingana na daftari dhahiri zilizovuja, zilizothibitishwa na jina la mtayarishaji wa faili, mnamo Aprili 3, 2025, BIO ilifanya mkutano wa "Kamati ya Uendeshaji wa Sera ya Chanjo" (VPSC) ambayo muhtasari wake wa ndani, hivi karibuni ungepatikana kwa umma, unaonyesha kampeni ya udanganyifu wa kimkakati, ukamataji wa kitaasisi, na kufichua kampeni ya kitaasisi ya ulinzi wa chanjo, kuratibu na kuwekeza. hujuma ya jukwaa la mageuzi la MAHA.
Kulingana na hati iliyovuja, yenye jina "Kamati ya Uongozi ya Sera ya Chanjo ya BIO - Aprili 3, 2025", BIO imejitolea $2 milioni-nusu ya akiba yake ya fedha- ili kukabiliana na kile inachokiita "tishio" linaloletwa na kuongezeka kwa Kennedy. Lakini hii sio msukumo wa kawaida wa PR. Ni kampeni yenye vipengele vingi iliyoundwa ili kudanganya umma, kunyamazisha upinzani, na kuhifadhi utawala wa tasnia kupitia shughuli za ushawishi zinazojifanya kuwa sayansi.
Njama Yafichuliwa
Hati inafungua kwa hesabu butu ya kisiasa: Ugombea wa Kennedy unatishia imani ya mwekezaji, kutabirika kwa udhibiti, na uwezekano wa muda mrefu wa biashara ya chanjo. Uongozi wa Bio katika hati inayoonekana kuvuja unasema wazi: "Ni wakati wa kwenda The Hill na kushawishi kwamba ni wakati wa RFK Jr kwenda."
Ili kufanikisha hili, kulingana na waraka, Bio inanuia kupeleka wawakilishi katika wigo wa kisiasa, kuchagua washawishi wa kihafidhina, na kukwepa ushiriki wa moja kwa moja na kampeni ya Kennedy kabisa. Miongoni mwa watu waliotajwa kuwa washirika wanaowezekana katika juhudi hii ya siri: Dk. Mehmet Oz, Seneta wa zamani Richard Burr (aliyekuwa Seneta NC; Mshauri wa Kamati ya Uongozi ya Sera ya Afya ya DLA), Seneta Bill Cassidy (katika sehemu ya hati iliyoangazia. ushiriki wa washawishi wa kimkakati na nafasi ya kisheria), na Taasisi ya Biashara ya Marekani (AEI). Watu hawa na taasisi, memo inapendekeza, zinaweza kutoa uhalali wa pande mbili kwa lengo kuu la BIO: kugeuza Kennedy bila kushughulikia kiini cha ukosoaji wake.
Fuata Fedha
Maelezo ya kufichua zaidi ni hayo $ 2 milioni-hasa nusu ya hifadhi yote ya BIO ya dola milioni 4-imetengwa kwa mawasiliano ya chanjo, haswa kampeni ya majaribio ya eneo la DC inayoitwa. "Kwa nini Tunachanja." Kusudi sio elimu, lakini ushawishi wa tabia: kuchanganya "kutia moyo na kutisha" mbinu ili kudhibiti hisia za umma na tabia ya kutunga sheria.
Nyaraka za ndani zinaeleza wazi kuwa lengo la kampeni ni kukata rufaa kwa "wakati unaohamishika" kwa kutumia ujumbe wa kihisia, kwa kutumia ujumbe wa hofu unaohusishwa na. usalama wa taifa, uthabiti wa nguvu kazi, na tija ya kiuchumi.
Kwa nini msukumo mkali hivyo? Kwa sababu, kama COO wa Vaxcyte Jim Wassil alivyoonya, "wawekezaji wamesema wanaondoka hadi usomaji mwingine wa data," akitaja "kutotabirika" kwa Kennedy kama usumbufu wa kimfumo wa bomba kuu la chanjo.
Kwa kuzingatia hitaji la Kennedy la kurejeshwa kwa dhima, data ya muda mrefu, na majaribio yanayodhibitiwa na placebo, BIO inaonekana kuona mapendekezo ya Kennedy kama tishio kwa njia ya mkato ya BIO iliyojengwa chini ya masharti ya EUA.
Hofu ya BIO sio upinzani wa kisayansi-ni kwamba uchunguzi wa udhibiti wa Kennedy unaweza kufanya mtindo wao wa sasa wa faida kuwa wa kizamani. “Kulingana na muhtasari wa waraka huo, mshiriki mmoja alionyesha wasiwasi huo "Wawekezaji wamekaa kando kwa miezi 6-9 ijayo." Capital imekimbia sekta ya chanjo, na ajenda ya mageuzi ya Kennedy inafanya kuwa vigumu kwa wasimamizi wa maduka ya dawa kuwahakikishia wawekezaji kwamba eneo la udhibiti bado linatumika.
Kama ukumbusho, taarifa hizi zimetolewa kutoka kwa maudhui ya memo ya ndani ambayo haijathibitishwa hadharani na watu waliotajwa. Ufafanuzi unabaki kuwa wa muda.
Lugha ya kuteka nyara
Mkutano wa VPSC haukuwa tu kuhusu ufadhili. Pia ilihusu kufafanua upya lugha. Maafisa wa BIO walisisitiza mabadiliko katika kuunda—kutoka “linda,” “linda,” na “dumisha” hadi “kuboresha,” “kuboresha,” na “kuboresha.”
Lakini haya si mageuzi. Zinasoma kama jaribio la shughuli za ufujaji wa simulizi. Bio inaposema "ufanisi," inamaanisha mahitaji machache ya usalama. Inaposema "ustahimilivu," inamaanisha utii wa watumiaji, si ulinzi dhidi ya madhara kutoka kwa chanjo zilizowekwa kwenye Baa ya Kennedy. Na inaposema "uwazi," ina maana ya siri Ukumbi wa michezo wa kuigiza unaosimamiwa na PR, si ufichuaji wa data.
Huu ni uigaji wa balagha—mbinu ya kimakusudi ya kupitisha urembo wa mageuzi huku tukihifadhi mitambo ya kunasa. Hii inatofautiana na PR ya kawaida kwa kuwa inalenga kubatilisha lugha yenyewe: 'uwazi' unafafanuliwa upya kama Kipolishi cha chapa; 'ufanisi' kama msamaha kutoka kwa uangalizi-jaribio la kimakusudi la kuiba lugha ya mageuzi ya matibabu huku ukihakikisha kwamba hakuna mageuzi ya kimuundo yanayowahi kutokea—na hakuna anayetambua tofauti hiyo.
Gawanya na Ushindi
Hesabu ya kimkakati ya BIO ni dhahiri: epuka kukabili RFK, Mdogo ana kwa ana na badala yake ongeza nafasi ya simulizi inayozunguka kwa sauti za mbadala zilizobuniwa kuonekana zisizoegemea upande wowote, zenye mamlaka, na zenye msingi wa kisayansi.
Memo ya Aprili 3 inapendekeza kwa uwazi kulenga "Makary na Trump Insiders dhidi ya RFK, Jr.,” kuashiria nia ya kukwepa mjadala wa umma kwa kupendelea utatuzi wa ndani. Katika mfumo huu, Dk. Mehmet Oz anaonyeshwa kama "sauti ya busara ya afya ya umma ndani ya WH," anayesifiwa kwa sifa zake za afya na uaminifu unaodhaniwa na watazamaji wa kihafidhina.
Ingawa hakuna hatua mahususi inayopendekezwa, maana yake ni wazi—waraka unapendekeza kwamba BIO inaweza kulenga kumwinua Oz kama mpinzani kwa ajenda ya mageuzi ya Kennedy kwa kutumia ufasaha wake wa vyombo vya habari na kutambua uhalali wa kisayansi wa kurekebisha masuala ya mazungumzo ya tasnia chini ya kivuli cha utawala unaowajibika. Hii si sera—ni mwelekeo potofu wa kisaikolojia kupitia seva mbadala, kama hati inavyodokeza.
Hati hiyo pia inaitaja AEI kama njia "inayoaminika" ya ujumbe wa chanjo, huku Scott Gottlieb akiita vuguvugu la MAHA "fidia kwa kampeni ya kupinga chanjo." Inaelea kwa Dk. Oz kama uso unaowezekana wa umma wa ujumbe wa matibabu uliounganishwa na White House. Inaangazia mipango ya kutumia washiriki wa kihafidhina na washawishi kutotilia shaka ajenda ya BIO, lakini kuifanya iwe ya kawaida miongoni mwa wakosoaji.
Hakuna mahali popote katika hati kuna mjadala wowote mzito wa mjadala wa kisayansi. Hakuna mahali popote ambapo kuna mpango wa kukabiliana na mapendekezo halisi ya sera ya Kennedy—kama vile Kennedy Bar, ambayo inahitaji uchunguzi wa awali wa usalama, uchapishaji wa data ghafi, ufuatiliaji wa afya wa muda mrefu, na kurejesha dhima ya mtengenezaji. Badala yake, mpango wa BIO ni kufuta uaminifu wa Kennedy kupitia vifaa vya macho vinavyodhibitiwa na uwekaji mbadala.
Hofu ya Umma
Uandikishaji wa BIO unaonyesha nia ya kweli nyuma ya kampeni hii: woga. Sio ya ugonjwa, lakini ya usumbufu wa udhibiti. Na RFK, Jr. na Kamishna Makary na viwango vya kuimarisha timu, watendaji wa BIOS wanaogopa kwamba viwango vinavyotabirika, vya ufuatiliaji wa baada ya soko vinatarajiwa kutekelezwa-na pamoja nao, ushawishi wa haraka wa ushawishi wa soko uliojengwa wakati wa Operesheni Warp Speed. Nyuma ya kampeni hii: hofu. Sio ya ugonjwa, lakini ya uwajibikaji.
Watendaji wa Novavax, Merck, na Vaxcyte wanaonekana kuelezea wasiwasi wao juu ya tahadhari mpya ya ACIP, uidhinishaji wa polepole wa FDA, na kubomoka kwa njia za mkato za udhibiti zilizokuwa za kuaminika. Huku Kennedy na Kamishna Makary wakiimarisha hatamu, BIO inahofia haiwezi kutumia tena mlango unaozunguka kati ya tasnia na wakala.
Nukuu moja haswa inajumuisha hofu: "Wanaendelea kusonga nguzo kwenye chanjo."
Hii si kweli. Magoli hayasongi. Kwa mara ya kwanza baada ya miongo kadhaa, zinawekwa upya kwenye uwanja halisi wa kucheza wa sayansi, usalama na idhini.
Kwa nini Septemba ni muhimu
Ingawa memo iliyovuja kutoka kwa Kamati ya Uongozi ya Sera ya Chanjo ya BIO haitaji Septemba moja kwa moja, usanifu wake wote unaonyesha ratiba ya matukio kuelekea hilo. Septemba ni alama ya muunganiko—kisiasa, simulizi na kifedha—ambapo BIO inajua lazima iwe imeunda upya uwanja wa vita au hatari ya kupoteza udhibiti wake kabisa.
Kufikia wakati huo, Congress itakuwa imerejea katika kikao kamili baada ya mapumziko ya majira ya joto, na mwaka wa fedha utakaribia mwisho wake, kuweka sera ya chanjo, bajeti ya afya ya umma, na ufadhili wa FDA chini ya uangalizi. Mazungumzo ya uidhinishaji hayaegemei upande wowote katika hali ya hewa hii—ni pointi za manufaa. Iwapo RFK, Mdogo atadumisha au kukuza ushawishi wake katika majira ya kiangazi, BIO inakabiliwa na uwezekano halisi kwamba sauti za wanamageuzi zinaweza kuzuia ufadhili wao rahisi, kuchelewesha idhini za udhibiti, au kudai vikao vinavyofichua migongano ya sekta na serikali.
Septemba pia ni kufunguliwa tena kwa shule za Amerika - na akili ya media. Kuanguka kunaashiria kuzinduliwa upya kwa programu za kisiasa, kutolewa kwa ripoti za sera za wataalam, na kurudi kwa uchumi wa maoni ya wasomi. Kampeni ya Bio ya $2 milioni ya "Kwa nini Tunachanja" si msukumo wa uuzaji tu—ni mgomo wa simulizi, uliowekwa wakati wa kudhibitisha kihisia juu ya hadhira inayojitokeza kutokana na vikengeushio vya majira ya kiangazi. Wanataka kukwepa ujumbe wa Kennedy kabla ya kutawala mazungumzo ya kuanguka kwa ukweli, kanuni za mageuzi, na uwazi wa maadili wa harakati zinazodai ridhaa.
Hatimaye, Septemba inaweka sauti kwa mzunguko ujao wa kisiasa. Ingawa uchaguzi wa kitaifa hautafanyika hadi baadaye, chaguzi mbili maalum za Bunge zitatumika kama wapiga kura. Majaribio ya wagombeaji, uidhinishaji wa ndani, na nafasi za sera zitang'aa huku wafadhili na wakala wa umeme wanavyotathmini kasi. BIO inajua ina dirisha finyu la kumvunjia heshima Kennedy kabla ya kuwa sio mgombeaji tu-bali muungano. Ndiyo maana saa katika memo haielewi kuelekea Novemba. Inakaribia Septemba.
Matokeo ya Global
Njama inayoonekana ya BIO haijatengwa. Ikiwa uvujaji huo ni wa kweli, na unaonekana kuwa hadi sasa, unalingana na usanifu mwingine wa ukandamizaji: Shinikizo la kifedha la msingi wa ESG kwa mashirika kuunga mkono mamlaka, upatanishi wa mkataba wa WHO ambao unatishia sera ya afya huru, na mitandao ya kijamii na mifumo ya AI ambayo inakandamiza upinzani kwa kufuata kanuni.
- Mifumo ya alama ya maduka ya dawa inayoendeshwa na ESG ambayo hulipa mamlaka ya afya ya lazima
- Upatanisho wa mkataba wa WHO unaotishia uhuru wa kitaifa
- Mifumo ya udhibiti inayotegemea AI ambayo hufuta mitazamo pinzani ya matibabu
Memo ya Aprili 3 lazima isomwe sio tu kama kitendo cha kisiasa cha ndani, lakini kama a ujanja nodal katika ajenda ya kimataifa kudhibiti masharti ya afya, sayansi na ridhaa.
Mtaalamu mmoja wa mikakati aliyehusishwa na AEI hata alidai kuwa MAHA ilikuwa 'ficho kwa ajili ya kampeni ya kupinga chanjo'—jaribio kubwa la kunyima uhalali wa hoja, lakini haki yao ya kuwepo. Pro-sayansi sasa ni chanjo dhidi ya chanjo, na imekuwa kwa muda mrefu.
Hii sio vita dhidi ya habari potofu. Ni vita dhidi ya uwazi wa umma katika sayansi. BIO anamhofia Kennedy si kwa sababu amekosea, lakini kwa sababu amefichua ujanja wa utawala ambao unachukua nafasi ya uuzaji wa dawa. Ameahidi hadharani mageuzi ambayo, yakitungwa, yanaweza kuvuruga uhusiano wa kifedha na udhibiti memo hii inaonekana kulinda kwa kuhitaji makampuni kufuata sheria.
Kampeni ya $2 milioni ya smear sio onyesho la nguvu. Ni ungamo la udhaifu wa kitaasisi—njama ya kukata tamaa ya kununua wakati kabla ya umma kudai ukweli.
Hii sio kura ya maoni juu ya Kennedy. Ni kura ya maoni ikiwa sayansi ya udhibiti itahudumia watu au wanahisa.
Na wakati huu, watu wana risiti.
-
Dk. James Lyons-Weiler ni mwanasayansi wa utafiti na mwandishi mahiri aliye na zaidi ya tafiti 55 zilizopitiwa na rika na vitabu vitatu kwa jina lake: Ebola: Hadithi Inayobadilika, Tiba dhidi ya Faida, na Sababu za Mazingira na Jenetiki za Autism. Yeye ndiye mwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji wa Taasisi ya Maarifa Safi na Yanayotumika (IPAK).
Angalia machapisho yote
