SHIRIKI | CHAPISHA | EMAIL
Isipokuwa kwa neema ya Mungu na kwa kuwa mgonjwa wa Covid kabla ya itifaki za Covid kupitishwa, Tim McCain wa jimbo langu angeweza kuchukuliwa kuwa mwathirika wa kwanza wa Covid-19 ulimwenguni.
Ujumbe wa mwandishi:
Ingawa ninaweza kuchukuliwa kuwa mwandishi wa Substack "aliyeenea mapema", kwa sababu isiyoeleweka (hadi leo) nimepuuza kuwasilisha ushahidi wenye nguvu ambao unaweza kuthibitisha zaidi kwamba "nadharia" hii inapaswa kuzingatiwa kama "ukweli."
Miaka minne iliyopita, the San Jose akaitwa Habari kuchapishwa hadithi ya kipekee ya blockbuster, kumbukumbu kwamba Wamarekani sita inaonekana alikufa kutoka kwa Covid mnamo Januari 2020. Vifo vyote sita, iliyorekodiwa kwenye vyeti vya kifo, ilitokea wiki kadhaa kabla ya "kifo rasmi cha Covid" cha kwanza huko Amerika na, zingine hata kabla ya kifo cha kwanza kilichoripotiwa cha Covid huko Wuhan, Uchina.
Kwa kuongezea, afisa kutoka Kituo cha Kitaifa cha takwimu za Afya cha CDC anazingatia vifo hivi karibu-hakika vinasababishwa na Covid.
Kusoma juu ya vifo vya "mapema" vya Covid hakukunishangaza kwani nimekuwa nikishuku kwa muda mrefu kuwa watu wengi lazima walikufa kutokana na Covid katika msimu wa baridi wa 2019-2020, Covid ya "rasmi".
Ingawa nimekuwa nikibishana kwa muda mrefu kuwa Covid sio virusi "vibaya", sijawahi kumaanisha hii kihalisi. Nilichomaanisha ni kwamba idadi kubwa ya vifo vinavyohusishwa na Covid lazima iwe chumvi sana. Kama ilivyo kwa mafua, idadi kubwa ya watu wanaopata virusi hivi watapona ugonjwa wowote unaoweza kusababisha.
Walakini, najua virusi hivi vya upumuaji vinaweza na bila shaka vimesababisha vifo vingi (hata kama vifo hivi havingeleta ongezeko kubwa la "vifo vya sababu zote.")
Ningewakumbusha wasomaji kwamba nilianza utafiti wangu wa "kuenea mapema" kwa kuandika hadithi ya kina ya kipengele kwenye Tim McCain kutoka Sylacauga, Alabama.
Tim, mwenye umri wa miaka 39 wakati huo, alionyesha dalili dhahiri za Covid siku moja baada ya Krismasi 2019. Kufikia Januari 3, mke wa Tim alimpeleka kwenye chumba cha dharura ambapo alikimbizwa katika hali mbaya hadi hospitali ya Birmingham.
Tim alitumia karibu mwezi mmoja katika ICU na, kulingana na mke wake, karibu kufa mara kadhaa, ikiwa ni pamoja na Januari 3, 4 na 5, 2020. Ingawa Tim alibahatika kunusurika, imenijia kila mara kuwa watu wengine waliokuwa na dalili sawa na alama za kimatibabu. lazima si alinusurika.
Tim na mkewe baadaye walijaribiwa kuwa na kingamwili za Covid na mkurugenzi wa uuguzi ICU baadaye alimwambia Brandie McCain mumewe "hakika" alikuwa na Covid. Ikiwa Tim angekufa katika siku chache za kwanza za Januari 2020 na kama mashirika ya afya ya umma yangefanya kazi zao, mkazi wa mji mdogo wa Alabama wa vijijini angeweza kuzingatiwa kifo cha kwanza cha Covid ulimwenguni.
Walakini, sina shaka Wamarekani wengi walikufa kutokana na visa vikali vya virusi hivi mapema zaidi kuliko Tim. Kwa kuwa hakuna mtu aliyesikia kuhusu Covid-19 mnamo Novemba, Desemba 2019, na mapema Januari 2020 - na hakukuwa na majaribio wakati huo - vifo hivi vilihusishwa tu na pneumonia, mafua au idadi yoyote ya sababu zingine.
Nimechapisha tena Mercury News makala na pia kuongeza dondoo kutoka kwa makala nyingine kadhaa juu ya hadithi ambayo HAIKUTOA buzz ya kitaifa ambayo mtu angetarajia. Niliongeza maoni machache ya wahariri ili kuangazia jinsi umuhimu wa kuenea mapema umekuwa karibu kupuuzwa kabisa.
Maandishi yenye herufi nzito niliyoongeza kwa msisitizo.
Mercury News Kipekee kutoka Agosti 2021 - Vifo vya Covid Vilianza Mapema Zaidi kuliko Wamarekani Walivyofikiria
Na EMILY DERUY
Agosti 22, 2021 - Katika mabadiliko makubwa ambayo yanaweza kuunda upya uelewa wetu wa siku za mwanzo za janga la coronavirus, rekodi za vifo sasa zinaonyesha vifo vya kwanza vinavyohusiana na COVID in California na kote nchini ilitokea Januari 2020, wiki mapema kuliko ilivyodhaniwa hapo awali na kabla ya maafisa kujua kwamba virusi vinazunguka hapa.
Cheti nusu dazeni za kifo kutoka mwezi huo katika majimbo sita tofauti - California, Alabama, Georgia, Kansas, Oklahoma na Wisconsin - yamerekebishwa kimya kimya ili kuorodhesha COVID-19 kama sababu inayochangia, na kupendekeza njia mbaya ya virusi ilifika haraka zaidi ya maeneo ya pwani ambayo yalikuwa maeneo yenye watu wengi sana nchini humo.
Hadi sasa, ya Februari 6, 2020, kifo cha Patricia Dowd wa San Jose kilizingatiwa kuwa kifo cha kwanza cha coronavirus nchini, ingawa aliambukizwa wapi na jinsi gani bado haijulikani. Hata kidogo inajulikana juu ya wale ambao sasa wanaaminika kuwa wahasiriwa wa kwanza wa janga hili.
Kikundi cha Habari cha Bay Area kiligundua ushahidi wao katika Idadi ya vifo vya muda vya coronavirus ya Kituo cha Kitaifa cha Takwimu za Afya cha Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) (NCHS) - ilizingatiwa sana chanzo dhahiri cha data ya vifo nchini Merika - na ikathibitisha habari hiyo kupitia mahojiano na maafisa wa afya wa serikali na serikali.
Lakini kukiwa na wasiwasi wa faragha na mjadala mkali juu ya sera za janga, majina, maeneo sahihi na hali zilizosababisha vifo hivi hazijafichuliwa hadharani..
Hiyo inakatisha tamaa kwa baadhi ya wataalam.
"Tunahitaji kukaa chini na kutathmini kwa kweli ni kitu gani hiki, kilipoanza, tulishughulikiaje, je, tuliunda shida zaidi kuliko tulivyohitaji, tunaweza kushughulikia mambo kwa njia tofauti?" Alisema Matthew Memoli, mkurugenzi wa kitengo cha masomo ya kliniki katika Maabara ya Magonjwa ya Kuambukiza katika Taasisi za Kitaifa za Afya huko Bethesda, Maryland. "Kuna mengi ya kufikiria hapa."
Kwa mfano, asili ya mbali ya vifo - huko Magharibi, Midwest na Kusini - inaweza zinaonyesha kwamba vizuizi vya kusafiri na mwingiliano wa kijamii vilipaswa kutumika katika maeneo mapema zaidi - na kwamba majibu ya haraka kama haya yanaweza kuwa zana muhimu zaidi katika janga linalofuata.
Mnamo Januari, wakati Merika ilitangaza kuwa itaanza kuzuia kusafiri kutoka Uchina na maeneo mengine ya kimataifa, virusi vinaweza kuwa tayari vimekuwa vikivuka mipaka ya serikali.
Wakati California, Georgia, Alabama na Oklahoma alikubali au hakupinga kwamba cheti cha kifo katika majimbo yao kutoka Januari 2020 kilibadilishwa na kujumuisha COVID-19, hakuna jimbo lolote ambalo lingetoa maelezo zaidi kwa wanahabari kutoka shirika hili la habari, likitaja sheria za faragha.
Idara ya Huduma za Afya ya Wisconsin sasa inaorodhesha kifo kinachowezekana cha COVID-19 mwanamke mwenye umri wa miaka 50-59 mnamo Januari 22, 2020, katika data zake.
Kansas haikujibu ombi la maoni.
Data hii mpya inaonekana kuwa ni matokeo ya juhudi za miezi kadhaa za wale wanaoitwa vyeti - wachunguzi wa maiti, wakaguzi wa matibabu na madaktari kote nchini waliopewa jukumu la kuelezea ni lini na kwa nini watu hufa - kuangalia kwa karibu vifo vilivyotokea katika miezi kadhaa kabla ya kuzuka.
Kikundi cha Habari cha Bay Area kiliripoti kwanza mnamo Aprili kwamba CDC ilikuwa ikichunguza kwa nini vifo vingi vinavyohusiana na COVID kabla ya kifo cha Dowd kuanza kuonekana mapema mwaka huu katika rekodi za serikali na shirikisho. Wakati huo, nyingi kati ya hizo zilielezewa kuwa tarehe zisizo sahihi na hitilafu zingine za data.
Lakini wiki hii iliyopita, wakala wa shirikisho aliambia shirika hili la habari kwamba ilifanya kazi na maafisa wa serikali kuwasiliana na wathibitishaji katika kesi tano - wakati wakingojea kusikia kutoka kwa sita - na kuthibitisha kuwa vyeti vya vifo kuanzia Januari 2020 sasa vimerekebishwa kimakusudi ili kujumuisha COVID-19.
"Wathibitishaji wanasita kufanya marekebisho ya vyeti vya kifo isipokuwa kama kuna sababu nzuri ya kufanya hivyo," alisema. Robert Anderson, mkuu wa Tawi la Takwimu za Vifo katika NCHS.
Lakini ni nini kilisababisha mchunguzi au daktari kufanya vile mabadiliko makubwa na pengine ya kihistoria katika kesi hizi ni haijulikani. Anderson, ambaye timu yake hukusanya data ya vifo kutoka kila jimbo, alisema wakala wake haujatolewa kiwango hicho cha maelezo.
(Swali langu: Kwa nini habari muhimu kama hii "isiyo wazi" kwa mashirika makubwa ya afya ya umma yanayotafuta kesi za kwanza na vifo vya Covid-19 na kwa nini mashirika muhimu zaidi ya afya ya umma yasingepewa "kiwango hiki cha maelezo?")
Mtu anapokufa kwa sababu zisizojulikana, vyeti vya kifo vinaweza kusasishwa miezi na hata miaka baada ya mtu kufa ili kuonyesha habari mpya. Wakati wa janga hilo, daktari wa maiti ambaye hapo awali alihusisha kifo cha mapema 2020 na virusi vya kupumua baadaye anaweza kujua mtu huyo alikuwa amesafiri kwenda Uchina, ambapo virusi vilianzia, au aliwasiliana na mtu ambaye alikuwa na, na kufikia hitimisho kwamba alikuwa na COVID-19.
(Bill Rice, Mdogo. maoni: Kwa nini mwandishi ana hakika kwamba janga hilo "lilianzia" nchini Uchina ikiwa kesi na vifo huko Amerika hutangulia kesi za kwanza na vifo vilivyoripotiwa nchini Uchina?)
Upimaji wa coronavirus haukuwa wa kawaida mapema 2020, lakini ikiwa wahudumu wa afya walichukua damu wakati huo, mkaguzi wa matibabu anaweza baadaye kupima sampuli ya virusi au kingamwili, au fanya uchunguzi wa PCR wa virusi kwenye sampuli ya tishu ikiwa uchunguzi wa maiti ulifanyika.
Mtaalamu: Kesi zilifutwa hapo awali kama homa au mafua….
Inawezekana, alisema John Swartzberg, mtaalam wa magonjwa ya kuambukiza na profesa anayeibuka katika UC Berkeley, kwamba kesi hizi za awali zilifutwa kama mafua au mafua.
... Kuwepo kwa vifo vya Januari 2020 kungerekebisha kwa kasi ratiba ya kuwasili kwa COVID-19 nchini Merika.
China ilitangaza kwa mara ya kwanza ugonjwa wa ajabu wa nimonia ya virusi nchini mwishoni mwa Desemba 2019, na kuripoti kifo cha kwanza kutokana na ugonjwa huo mnamo Jan. 9, 2020. Hapo awali Marekani ilirekodi yake kwanza kesi katikati ya Januari, wakati msafiri alipimwa na kuambukizwa baada ya kurudi kutoka Wuhan, Uchina.
Vifo vya kwanza vilivyoripotiwa nchini Merika, mwishoni mwa Februari, vilifungwa pia kusafiri. Katika hesabu yake ya sasa ya vifo, ambayo inaonyesha vifo sita vipya vilivyogunduliwa, the NCHS sasa inaorodhesha kifo cha kwanza cha COVID-19 nchini humo katika wiki ya Januari 5-11 - wiki ya kwanza kamili ya 2020. (Kumbuka: Kabla ya kifo cha kwanza nchini Uchina).
Shirika hilo liko katika hatua za mwisho za kuandaa ripoti yake ya mwaka 2020 ya vifo, mapitio na uchambuzi wa vifo vyote nchini Marekani mwaka jana. Swartzberg anafikiria - na data mpya ya kifo inapendekeza - inawezekana kabisa kuwa COVID-19 ilikuwepo United Majimbo kama mapema Desemba au hata Novemba.
(Kumbuka: Nimegundua idadi kubwa ya Waamerika ambao, kulingana na dalili na majaribio ya baadaye ya kingamwili, walikuwa na Covid mnamo Novemba 2019, ikiwa sio mapema).
Muda kutoka kwa maambukizi hadi kifo kutoka COVID-19 ni kawaida takriban wiki tatu.
"Kwa hakika ningedhani virusi vilianzishwa mara kadhaa kabla ya kutambuliwa kama shida," Swartzberg alisema, akigundua kuwa. majimbo kama Alabama na Oklahoma kwa ujumla hayaoni safari nyingi kwenda na kutoka Uchina.
Memoli ya Taasisi za Kitaifa za Afya inakubali. "Siku zote nilifikiri lazima iwe hapa Marekani kabla ya kutambua kuwa tatizo kubwa," Memoli alisema. Timu yake inasoma maelfu ya watu kote nchini na utafiti wao unapendekeza kuwa kufikia Julai 2020, kulikuwa na takriban kesi tano ambazo hazijatambuliwa kwa kila kesi inayojulikana na ikiwezekana zaidi.
(Maoni yangu: Nadhani walikuwepo maelfu ya kesi zisizojulikana kwa kila kesi "inayojulikana". Hii, IMO, ingeeleza kwa nini Shule 2,886 za Marekani zimefungwa "kutokana na magonjwa kupita kiasi" kati ya Novemba 2019 na mapema Februari 2020.)
Habari hiyo inaweza pia kupendekeza, Memoli alisema, virusi vilienea mapema kuliko ilivyodhaniwa hapo awali. Ndivyo pia uchambuzi wa CDC wa maelfu ya sampuli za damu kutoka majimbo tisa. Sampuli hizo, iliyokusanywa na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani mnamo Desemba 2019 na Januari 2020, ilipata ushahidi wa kingamwili kwa COVID-19 katika majimbo yote tisa, lakini hakuna rekodi ya kama yeyote kati ya watu hao aliugua au alikufa..
(Maoni ya Bill Rice Jr: Hii ni kwa sababu CDC haikuhoji yoyote kati ya hizo 106 wachangiaji damu ambao walipimwa kuwa na kingamwili, ambayo ninaamini ni hali ya wazi ya uzembe wa kitaaluma, uzembe, au utovu wa nidhamu. Pia, kwa kuwa awamu ya kwanza ya damu ya Msalaba Mwekundu ilikusanywa Desemba 13-16, 2019 na inaweza kuchukua angalau wiki mbili kwa kingamwili zinazoweza kugunduliwa, hii inaonyesha kwamba wengi wa wafadhili hawa lazima wawe wameambukizwa. Novemba 2019, ikiwa sio mapema.)
Mataifa "Hayatathibitisha" Kesi za Mapema au Vifo vya Mapema
Baadhi ya majimbo, ikiwa ni pamoja na California, ni kuchagua si kutambua vyeti vya vifo vilivyofanyiwa marekebisho katika zao rasmi Idadi ya vifo vya COVID-19, hata hivyo.
Idara ya Afya ya Umma ya California ilikubali katika taarifa kwa shirika hili la habari kwamba cheti cha kifo cha Januari 2020 sasa kinaorodhesha COVID-19 kama hali muhimu inayochangia kifo. "Walakini," idara hiyo ilisema, "hakukuwa na uthibitisho wa maabara wa COVID kwa mtu huyu na ndivyo ilivyo sio kifo kilichothibitishwa cha COVID."
(Bill Rice, Mdogo. maoni: Nimekuwa mara kwa mara yalionyesha ukweli kwamba maafisa wanaonekana kutotaka "kuthibitisha" "kesi" za mapema za Covid (hata wakati mtu fulani alikuwa na sahihi dalili zote za Covid na baadaye akajaribiwa kuwa na kingamwili. Makala ya leo yanaangazia kutotaka "kuthibitisha" vifo vya mapema vya Covid.)
Anderson, ambaye shirika lake linawasilisha hesabu rasmi ya vifo nchini humo, anaona tofauti.
"Cheti cha kifo ni rekodi ya kudumu kwa marehemu," alisema. "Ikiwa COVID iko kwenye cheti cha kifo, basi ni kifo cha COVID. Huwezi tu kupuuza."
Mfumo wa kufuatilia data ya vifo, alisema, unategemea utaalam wa matibabu wa vyeti vya vifo, kwani CDC inakusanya rekodi za vifo takriban milioni 3 nchini Merika kila mwaka. Katika ukaguzi wao wa miezi kadhaa kabla ya kukamilisha data ya kuchapishwa, CDC inafuatilia jambo lolote lisilo la kawaida, kama vile vifo hivi vya mapema vya COVID-19, ili kuhakikisha kuwa hakuna hitilafu zisizokusudiwa zilizofanywa na wathibitishaji au wakati wa kuingiza data.
Lakini wataalam wanasema uchambuzi wa kina unahitajika. Kwa mfano, inaweza kuwezekana, kulingana na ushahidi uliosalia, kuchunguza sifa za virusi katika vifo sita vya mapema na kuamua asili ya aina hizo na kama zilihusiana. CDC haikutoa maoni yoyote ikiwa ilikuwa inafanya uchunguzi kama huo.
(Maoni yangu: "Uwazi" zaidi kutoka kwa CDC. Pia, hakuna wakala wa afya ya umma "uliofuatilia" kifo cha Tim McCain karibu na Covid.)
Memoli, kwa moja, anaamini kuwa uchunguzi wa karibu unaweza kufahamisha jinsi Merika inavyojibu majanga ya afya ya umma yajayo. "Kuna mambo kuhusu janga la homa ya 1918 bado hatuelewi kabisa na tunajaribu kuchimba habari kutoka wakati huo ili kujaribu kuelewa vizuri na kujiandaa kwa siku zijazo," alisema. "Tuna kazi nyingi ya kufanya katika kujaribu kuelewa."
Maelezo Zaidi ya Mkazi wa Kansas Aliyefariki Januari 9, 2020
A hadithi ya ufuatiliaji na Mercury News iliyochapishwa Septemba 2, 2021.
Septemba 2, 2021 LEAVENWORTH, Kansas - Mama ya Peaches Foster, Lovell "Cookie" Brown, alikufa katika hospitali mnamo Januari 9, 2020, katikati mwa Amerika, maili 7,200 kutoka Wuhan, Uchina., na wiki kadhaa kabla ya ulimwengu kuelewa kwamba virusi vya ajabu vya kupumua vilikuwa vinazunguka dunia na kutishia ubinadamu.
Lakini siku ya Jumatano alasiri, wakati karani alipopenyeza cheti cha kifo kilichorekebishwa cha mamake kupitia uwazi kwenye dirisha la ofisi muhimu ya takwimu huko Topeka, Kansas, Foster hatimaye alifahamu kile alichokishuku kwa muda mrefu: "Ni COVID. Nilijua," Alisema, kisha akabubujikwa na machozi.
Hivyo ndivyo alivyogundua mama yake sasa ameorodheshwa kama mtu wa kwanza anayejulikana nchini Merika kufa na COVID-19.
Miezi mitatu iliyopita, daktari wa Brown aliongeza kimya kimya "COVID 19 PNEUMONIA" kama moja ya sababu za kifo chake, sio tu kurekebisha rekodi yake ya kifo lakini pia. pia kuandika upya ratiba ya wakati ambapo janga hilo lilifika Merika.
Kwa zaidi ya mwaka mmoja, Feb. 6, 2020, kifo ya mwanamke wa San Jose aitwaye Patricia Dowd alichukuliwa kuwa kifo cha kwanza cha Merika cha COVID-19. Kwa hivyo ni vipi, karibu mwezi mmoja mapema, siku ile ile ambayo Shirika la Afya Ulimwenguni liliripoti kwa mara ya kwanza kwamba virusi vya corona vilihusika na mlipuko wa Uchina, je, bibi wa miaka 78 huko Leavenworth, Kansas, anaingia kwenye hadithi hii?
Uchunguzi wa Kikundi cha Habari cha Bay Area iliyochapishwa mwezi uliopita ilifunua angalau cheti tano za kifo kutoka Januari 2020 katika majimbo matano - California, Oklahoma, Alabama, Wisconsin na Kansas - zilikuwa zimerekebishwa katika miezi ya hivi karibuni ili kujumuisha COVID-19 kama sababu. Kansas' ilikuwa ya mapema zaidi.
Marekebisho hayo ya kutatanisha hayaonekani tu kurudisha saa nyuma kwenye kuwasili kwa virusi nchini Marekani lakini pia kupendekeza kuwa ilikuwa ilijitokeza mapema sana katika moyo wa Amerika, mbali zaidi ya maeneo yenye maeneo mengi ya pwani ya nchi.
Inabakia kuwa fumbo ni lini au wapi Brown, Shahidi wa Yehova mcha Mungu ambaye maisha yake yalizunguka familia yake iliyoshikamana, huenda aliambukizwa virusi hatari. Pia haijulikani kwa nini daktari wake - ambaye bado hajaeleza uamuzi wake - alichukua hatua ya ajabu ya kubadilisha cheti cha kifo chake zaidi ya mwaka mmoja baadaye.
Katika siku na wiki kabla ya kifo chake katika Kituo cha Matibabu cha Providence huko Kansas City, Kansas, Lovell Brown alikuwa na maumivu ya kichwa yaliyogawanyika, kikohozi cha raspy, homa, kuhara, maumivu ya mwili na dalili nyingine ambayo hivi karibuni yangejulikana sana ulimwenguni kote.
Na saa Krismasi, familia yake ilipomletea vyakula alivyovipenda sana kwenye makao ya kuwatunzia wazee, Brown alilalamika kwamba kila kitu kilikuwa na ladha tamu. Kabichi ilihitaji chumvi. Mchuzi wa tambi uliotengenezwa kwa mikwaruzo ulikuwa umezimwa. Maji yalionja bleach.
Siku kadhaa baadaye, alikimbizwa kutoka nyumbani kwake kwa zaidi ya miaka 30 kaskazini mwa Leavenworth hadi Hospitali ya karibu ya Saint John akihema hewani kabla ya kuhamishiwa Providence, ambako alikaa kwa wiki moja katika chumba cha wagonjwa mahututi akipigania maisha yake kabla ya kufariki adhuhuri, akiwa amezungukwa na wapendwa.
Cheti cha awali cha kifo cha Brown kilisema kwamba alikufa tu kutokana na kiharusi na ugonjwa sugu wa mapafu unaozuia. Lakini mnamo Mei mwaka huu, hali hiyo ilibadilika.
Kwa nini bado ni siri. Kifo chake sasa kimejumuishwa katika Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa rekodi rasmi ya COVID ya Amerika vifo, lakini shirika hilo halikutoa maoni zaidi.
John Swartzberg, mtaalam wa magonjwa ya kuambukiza na profesa anayeibuka katika UC Berkeley, alisema kuwa haiwezekani kamwe kujua kama Brown alikuwa na COVID-19 bila tishu au sampuli za damu.
Bado haijawa wazi ikiwa sampuli zozote zimesalia, na Brown alichomwa muda mfupi baada ya kifo chake. Lakini dalili na ratiba ya ugonjwa wake inalingana na muundo wa kawaida, alisema, kwa hivyo inawezekana kabisa alikuwa ameambukizwa.
Ingawa kesi nyingi za mapema za COVID-19 zilihusika kusafiri kwenda na kutoka Asia, sio zote. Na wataalam wote na Uchunguzi wa antibody wa sampuli za damu zilizotolewa unaonyesha kuwa virusi hivyo vilikuwa vimeenea nchini Merika mwishoni mwa 2019.
Ni nini kilimsukuma daktari kurudi mwaka mmoja na nusu baadaye na kubadilisha cheti cha kifo? Swartzberg aliuliza. "Huyo ndiye tembo chumbani."
Ni nadra kwa vyeti vya vifo kufanyiwa marekebisho, wataalam wanasema. Alipofikiwa na mwandishi Jumatano kwa simu yake ya rununu, Thomas Fulbright, daktari wa ICU ambaye aliidhinisha cheti cha kifo cha Brown kilichorekebishwa, alisema hangeweza kuzungumza juu ya kesi hiyo kwa sababu ya sheria za faragha za mgonjwa.
Msemaji wa hospitali ya Providence, Sam Allred, alisema pia hakuweza kutoa maelezo mahususi lakini aliahidi kusaidia familia ya Brown kupata ufahamu bora wa kile kilichotokea.
"Tutafanya kazi naye kujaribu kupata majibu yoyote tunayoweza," Allred alisema.
Hadithi mbili zaidi juu ya mada moja ...
Kutoka kwa Mtahini wa Wisconsin: COVID-19 Ilionekana Mapema huko Wisconsin, Kwingineko Kuliko Mawazo ya Awali
Agosti 25, 2021 - Mwanamke wa Wisconsin ambaye alikufa mnamo Januari 2020 ni mmoja wapo watu sita kote nchini ambao vifo vyao vimehusishwa na COVID-19, akipendekeza coronavirus ilijitokeza katika sehemu za nchi mapema kuliko ilivyodhaniwa hapo awali.
The San Jose akaitwa Habari taarifa Kwamba vyeti vya vifo katika majimbo sita "vimerekebishwa kimya kimya ili kuorodhesha COVID-19 kama sababu inayochangia, na kupendekeza njia mbaya ya virusi ilifikiwa haraka zaidi ya maeneo ya pwani ambayo yalikuwa maeneo maarufu ya nchi hiyo."
Kifo kilichoongezwa cha Wisconsin kilitokea Januari 22, 2020, kulingana na Idara ya Huduma za Afya ya Wisconsin (DHS) database ambayo hufuatilia maambukizo na vifo vyote vinavyojulikana kutoka kwa coronavirus. Mercury Mpyailiripoti kuwa kifo kilihusika mwanamke kati ya miaka 50 na 59.
Mtahini wa Wisconsin aliuliza maafisa wa DHS kutoa maoni yao juu ya kifo hicho na umuhimu wake katika kuelewa kuenea kwa virusi katika jimbo hilo, lakini idara bado haijatoa mtu yeyote kulijadili.
(Maoni yangu: Uwazi zaidi kutoka kwa wakala wa afya ya umma.)
Mbali na Wisconsin, majimbo mengine matano yaliyo na taarifa mpya ni Alabama, California, Georgia, Kansas na Oklahoma.
The New York Times Ilichapisha Hadithi Pia
(Bill Rice, Mdogo. maoni: IMO makala ifuatayo ni matibabu ya kipekee ya kile ambacho kinapaswa kuwa uvumbuzi wa mlipuko ... au hii labda ni juhudi ya kuzungusha hadithi kama isiyo ya kuaminika au isiyo na maana. Tazama kuunganisha hapa.)
Septemba 9, 2021 - Mwishoni mwa mwaka jana, mtakwimu mkuu wa serikali ya shirikisho kuhusu kifo alipokea habari kuhusu ugunduzi wa kustaajabisha: Mtu alikuwa amefariki kutokana na kifo. Covid-19 mnamo Januari 2020, cheti cha kifo kilisema, ufunuo huo ingeongeza kasi ya muda wa kuenea kwa virusi nchini Merika kwa wiki kadhaa.
Kifo hicho hatimaye sivyo kilivyoonekana. Mtu aliyeidhinisha alimaanisha Juni 2020, sio Januari. Lakini blip hiyo kwenye skrini ya rada ya Robert Anderson, mkuu wa takwimu za vifo katika tawi la Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa, ilisaidia kuanzisha utulivu, kampeni ya mwaka mzima katika wakala kukagua na kukagua tena vifo vya kwanza vinavyoshukiwa vilivyohusiana na Covid-2020 katika siku zisizo na uhakika za mapema XNUMX.
Sasa, angalau vifo vinne vinavyowezekana vya Covid-19 kutoka Januari 2020 vimenusurika baada ya uchunguzi wa Dk. Anderson. Imeenea katika majimbo manne, yamekuwa sehemu ya mkusanyiko wa dalili za kuenea kwa virusi mapema zaidi ya Uchina - baadhi yao ni wa kuaminika, wengine chini ya hivyo - ambazo zimeanza kuvutia umakini zaidi kama wanasayansi na maafisa wa ujasusi wanajaribu kutengua jinsi gonjwa hilo lilivyoanza.
Uwezekano kwamba kesi zote nne za kifo cha CDC - kutoka Kansas, California, Alabama na Wisconsin - kweli matokeo ya Covid-19 ni madogo, wanasayansi wengine walisema.
Mwaka huu, daktari au mthibitishaji mwingine rasmi aliainishwa upya wao kama wanahusiana na Covid. Lakini ikiwa walifanya hivyo tu kwa msingi wa dalili za mtu, au kwa msaada wa damu muhimu zaidi au sampuli za tishu, haijulikani.
(Maoni yangu: Tena, hakuna kitu "wazi" katika "mwaka mzima uchunguzi.")
Kifo cha mapema zaidi, tarehe 9 Januari 2020, in Kansas, iliwekwa upya chemchemi hii kwa misingi ya dalili za mtu peke yake, idara ya afya ya serikali ilisema, ikiweka jukumu kwa daktari kutathmini jinsi ugonjwa wa mgonjwa unavyolingana na dalili za Covid-19. Dalili za kawaida za virusi, pamoja na homa, ugumu wa kupumua na hata kupoteza ladha au harufu. kuingiliana na dalili magonjwa mengine ya kupumua.
Katika ishara ya jinsi inavyoweza kuwa ngumu kuainisha vifo vya zamani, rekodi za CDC ni pamoja na kifo cha tano kinachohusiana na Covid kutoka Januari 2020, huko Oklahoma. Lakini baada ya maafisa wa serikali kuchunguza, mchunguzi wa matibabu aliondoa Covid-19 kutoka kwa cheti cha kifo, idara ya afya ya Oklahoma ilisema Jumatano, ikimaanisha kuwa labda itaanguka kutoka kwa rekodi za CDC, pia.
Haijua wazi ikiwa kuna kesi yoyote inayoshukiwa ilisafiri kwenda Uchina.
"Nadhani yangu ni kwamba labda sio wote halisi, labda hata sio yoyote kati yao," alisema Michael Worobey, mwanabiolojia wa mageuzi katika Chuo Kikuu cha Arizona. Kuna uwezekano mkubwa kwamba mtu yeyote alishika virusi huko Merika, alisema, lakini inawezekana kwamba wengine walikuwa wameenda Uchina hivi karibuni. "Ikiwa yoyote kati yao ni ya kweli, yatakuwa kesi zinazohusishwa na kusafiri, na hiyo inawezekana," alisema.
(Maoni yangu: Imerudiwa, kulingana na mtaalam huyu, ni isiyofikirika Mmarekani yeyote ambaye hajawahi kwenda China mnamo Desemba 2019 au Januari angeweza kupata Covid.)
Utafiti wa Dk. Worobey, ikiwa ni pamoja na uchanganuzi wa karibu wa jenomu za virusi na uigaji wa janga, umeonyesha kuwa virusi havikuwezekana kuenea nje ya Uchina kabla ya katikati ya Desemba 2019, na kufanya vifo visivyo vya wasafiri nchini Merika mwezi uliofuata kuwa wa shaka, alisema. Wiki kadhaa kawaida hupita kati ya mtu kuambukizwa na kufa, na kesi yoyote haiwezekani kuwa mbaya.
"Madai yasiyo ya kawaida yanahitaji ushahidi wa ajabu," Dk. Worobey alisema.
Kwa Dk. Anderson, uaminifu wa vifo vya Januari 2020 sio tu suala la afya ya umma, lakini pia wasiwasi wa kibinafsi.
Mtaalamu wa demografia kwa mafunzo ambaye alitua CDC mnamo 1996 baada ya kutazama soko la udanganyifu la kitaaluma, Dk. Anderson alisema kuwa vifo vingine vilikuwa na athari kubwa, kulingana na takwimu. Na hiyo inajumuisha vifo vya Covid mapema katika janga hilo.
Wakati majimbo yanawasilisha nambari za vifo vya Covid-19, CDC kawaida huwachukua kwa thamani ya usoni, kama inavyofanya kwa mamia ya maelfu ya vifo kutokana na ugonjwa wa moyo au saratani mwaka wowote. Wakala ilirekodi karibu vifo milioni tatu vilivyosajiliwa mnamo 2019, na kosa la hapa au pale halibadilishi picha ya jumla ya vifo nchini, Dk. Anderson alisema.
Sio hivyo kwa kifo kinachowezekana cha Covid mwanzoni mwa janga. Wakati huo, upimaji ulikuwa haba. Mpaka Gazeti la Mercury News huko California liliripoti hivi majuzi kuhusu kesi zinazowezekana kuanzia Januari 2020, kifo cha kwanza kinachoshukiwa kuhusiana na Covid kilikuwa hadi Februari 6, 2020.
(Maoni Yangu: Nimekuwa nikiripoti kesi za mapema zinazowezekana tangu Aprili 2020 na hata nilituma habari yangu kwa barua pepe New York Times…mara kadhaa.)
Dkt. Anderson anapoarifiwa kuhusu vifo vinavyohusiana na Covid-2020 kuanzia miezi miwili ya kwanza ya XNUMX, huwapigia simu maafisa wa afya wa serikali, ambao nao huomba uthibitisho kutoka kwa daktari au mkaguzi wa matibabu aliyetia saini cheti cha kifo.
Mnamo Januari mwaka huu, kwa mfano, CDC ilipokea ripoti nyingi za watu waliokufa kutokana na Covid-19 mnamo Januari 2020. Au ndivyo walisema. Uchunguzi zaidi ulibaini kuwa madaktari wengi walikuwa wamesahau tu kuanza kuandika 2021 karibu na sahihi zao.
Katika kisa kingine msimu huu wa joto, Dk Anderson alithibitisha kwamba cheti cha matibabu kilikuwa na maana ya kuweka upya kifo cha Januari 2020 kama kinachohusiana na Covid, tu kwa mthibitishaji huyo kurudi nyuma mara tu idara ya afya ya serikali ilipoingilia kati.
… Hatimaye, ingawa, bila kupata sampuli za mgonjwa au rekodi za matibabu, CDC inapaswa kuwaamini watu wanaosaini vyeti vya kifo cha Covid-19, alisema.
"Siwezi kusema kwa hakika haya yote ni sahihi," Dk. Anderson alisema kuhusu vifo vya Januari 2020. "Lakini nadhani hakuna uwezekano kwamba wenye vyeti wangebadilisha cheti cha kifo kwa njia isiyo ya kawaida.
Vifo vingi vya Covid-19 ni moja kwa moja kudhibitisha, alisema Marcus Nashelsky, profesa wa magonjwa katika Chuo Kikuu cha Iowa ambaye alisaidia CDC.. kuandika miongozo kuhusu jinsi ya kuhusisha vifo hivyo.
Kwa mfano, mapema katika janga hilo, wakati wagonjwa wa nyumba ya wauguzi hawakupimwa kila wakati, alisema, mlipuko unaojulikana nyumbani, pamoja na dalili za tabia na dalili za virusi, zinaweza kutosha kwa daktari kutangaza kifo kinachohusiana na Covid.
Walakini, vyeti vya kifo vimekuwa hati zinazopingwa vikali wakati wa janga hilo.
Katika visa vingine, familia zisizoamini zimeuliza kwamba cheti cha kifo cha mtu kifutwe kutajwa kwa Covid-19, alisema James Gill, mchunguzi mkuu wa matibabu wa Connecticut na rais wa Chama cha Kitaifa cha Wachunguzi wa Matibabu. Katika zingine, familia zimehimiza kwamba Covid-19 iongezwe kwa cheti cha kifo, inaonekana katika juhudi za kustahiki ufadhili wa mazishi chini ya mpango wa usaidizi wa shirikisho, alisema. (Kumbuka: Faida ya mazishi ya Covid ilikuwa kama $9,000).
"Ni jambo la kihisia sana kwa baadhi ya familia, iwe wanataka au hawataki kwenye cheti cha kifo," Dk. Gill alisema. "Haipaswi kuwa hivyo. Ni suala la afya ya umma."
Mnamo chemchemi ya 2020, Dk. Gill alisema, alikuwa na wasiwasi kwamba Connecticut ilikuwa ikizingatia vifo vya Covid-19, haswa kati ya wakaazi wa nyumba ya wauguzi ambao historia ngumu ya matibabu wakati mwingine inaweza kuficha sababu za kifo. Katika visa mia chache, alisema, ofisi ya mchunguzi wa matibabu ilifanya swabs za kina za pua kwenye miili kwenye nyumba za mazishi. Timu ilipata idadi ya kesi.
Huku Uchina ikikataa kushiriki habari zaidi kuhusu kesi zake za mapema, Shirika la Afya Duniani hivi karibuni ilisema ilikuwa ikiwasaidia watafiti kuchimba katika ripoti za kesi mwishoni mwa 2019 nje ya Uchina.
(Maoni yangu: Hakuna mtu kutoka WHO ambaye amewahi kuwasiliana nami kuhusu "utafiti wangu ulioenea mapema.")
Huko Italia, watafiti wameripoti kingamwili za coronavirus katika sampuli za damu kuanzia Septemba 2019, pamoja na ishara za virusi katika a sampuli ya ngozi ya mgonjwa kuanzia Novemba ya mwaka huo. Wanasayansi wengine, hata hivyo, wametilia shaka matokeo yote mawili.
"Kadiri unavyoweza kurudi, ndivyo inavyoweza kuwa ya kuelimisha zaidi - ikiwa una kesi za kweli, zilizothibitishwa," Marion Koopmans, daktari wa virusi wa Uholanzi ambaye maabara yake ilijaribu tena sampuli za damu za Italia na haikuweza kudhibitisha kesi za mapema. Aliongeza, "Kwa kutangaza kuanzishwa mapema kwa virusi vya janga katika mkoa, lazima uwe na uhakika wa hali ya juu."
An uchambuzi wa vipimo vya damu vya Amerika vilivyochapishwa msimu huu wa joto ilipendekeza kuwa virusi hivyo vinaweza kuwa vilizunguka Illinois mapema Desemba 24, 2019, ingawa wanasayansi wamesema kuwa njia hizo pia, ni makosa.
(Maoni yangu: Angalia NY Times haitaji "utafiti wa Damu ya Msalaba Mwekundu," ambao ungeonyesha kesi nyingi katika hadi majimbo tisa hadi Novemba 2019.)
Keri Althoff, mtaalam wa magonjwa katika Shule ya Afya ya Umma ya Johns Hopkins Bloomberg na mwandishi mkuu wa utafiti huo, alisema kuwa vikundi vidogo vya kesi vingeweza kutokea bila kuwasha janga kamili. "Ambapo Covid ilipandwa nchini Merika haijulikani kabisa," alisema, "lakini haikuwezekana kuwa mbegu moja."
Isipokuwa hadithi ya kifo cha “Cookie” Brown wa Kansas, hakuna hadithi yoyote kati ya hizi inayoorodhesha majina ya marehemu (au madaktari), maelezo ambayo yangeruhusu wanahabari au watafiti wengine kufuatilia kesi na vifo hivi vinavyowezekana.
Bi. Brown alikuwa akipata dalili za Covid kabla ya Krismasi 2019 (wakati sawa na Tim na Brandie McCain huko Sylacauga, Alabama). Hii inamaanisha kuwa mtu fulani asiyejulikana alimwambukiza mapema Desemba 2019 na mtu asiyejulikana lazima amemwambukiza mtu huyu asiyejulikana.
Hii ingependekeza sana kwamba Covid alikuwa akieneza (na kwa kweli akiua watu) katika eneo la moyo la Amerika wiki au miezi kadhaa kabla ya kesi ya kwanza kuripotiwa huko Wuhan, Uchina.
Nakala zilizo hapo juu zimeorodhesha majimbo sita ambapo watu waliripotiwa kufa kutokana na Covid. Ripoti yangu ya "kuenea mapema" inaongeza takriban majimbo mengine 15 ambapo nimegundua raia ambao baadaye walipimwa kuwa na kingamwili za Covid na, katika mengi. inayojulikana kesi, ripoti inakabiliwa na dalili za Covid mnamo Novemba na Desemba 2019.
Maoni yangu ni kwamba ikiwa Wamarekani katika angalau majimbo 21 walikuwa wameambukizwa na virusi hivi "vya kuambukiza", mtu anaweza kuwa na uhakika kwamba Wamarekani katika majimbo yote 50 walikuwa wameambukizwa Covid kwa wakati huo huo.
Sasa nimetambua takriban kesi fulani kutoka California, Washington na Oregon kwenye Pwani ya Magharibi hadi New York, New Jersey na Massachusetts kwenye Pwani ya Mashariki hadi Carolina Kaskazini na Carolina Kusini kwenye Ubao wa Bahari ya Mashariki hadi Florida, Alabama na Georgia katika Deep South, pamoja na Texas, Oklahoma, Kansas, Wisconsin na Illinois katika sehemu za kati za nchi.
Kwangu, hii inaashiria virusi ambavyo tayari "vilikuwa vimeenea sana" kote Amerika kufikia Novemba na Desemba 2019.
Kulingana na uchunguzi wa kingamwili wa Msalaba Mwekundu pekee na "vifo sita vya Covid" vilivyoorodheshwa kwenye vyeti vya vifo (na bila hata kujumuisha idadi ya kesi ambazo nimetambua kutokana na utafiti wangu), "kuenea mapema" huko Amerika haipaswi kuwekwa lebo ya nadharia au dhana, lakini kama dhahiri, lisilopingika ukweli.
Imechapishwa tena kutoka kwa mwandishi Kijani kidogo
