Kwa kuguswa na unyakuzi wa Elon Musk wa Twitter, televisheni ya umma ya ARD ya Ujerumani ilichapisha maoni wikendi iliyopita ikielezea sauti za Twitter zilizokaguliwa kama "panya" na kutaka "wapigwe tena kwenye mashimo yao." Kifungu kinasomeka kwa ukamilifu kama ifuatavyo:
Musk pia alitangaza kwamba Twitter inapaswa kuwa "soko la mjadala." Lakini inaonekana panya wabaguzi wa rangi na kula njama pia wanastahili kuruhusiwa kutambaa kutoka kwenye mashimo yao kwenye “soko” lake. Twitter inaweza tu kubaki muhimu ikiwa panya hawa - ili kubaki na picha ya soko - watapigwa tena kwenye mashimo yao.
Ufafanuzi huo, wa Nils Dampz wa studio ya ARD ya Los Angeles, ulichapishwa Jumamosi kwenye tovuti ya Tagesschau, Kipindi cha habari cha Ujerumani kinachotazamwa zaidi na watazamaji karibu milioni 12 kulingana na takwimu za hivi punde.
Baada ya kifungu hicho kuibua mabishano, haswa katika sekta za “kihafidhina” zaidi, zisizo na uhuru wa usemi za ulimwengu wa Twitter wa lugha ya Kijerumani, tamathali ya panya ya Dampz iliondolewa baadaye na tahariri iliongezwa kwenye maoni. Ujumbe unasomeka kama ifuatavyo:
Katika toleo la awali neno "panya wa kibaguzi au njama" lilitumiwa. Kifungu kimebadilishwa. Tunaomba radhi kwa chaguo la neno. Haikuwa lengo la kumdhalilisha mtu.
Kifungu asili kimehifadhiwa kwenye skrini iliyo hapa chini.
Toleo lililorekebishwa na kuomba msamaha linapatikana kwenye Tagesschau tovuti hapa.
Akirejea chama cha Ujerumani kinachodaiwa kuwa ni cha "mbali-kulia" kwa Ujerumani (AfD), mtumiaji mmoja maarufu wa Twitter wa Ujerumani, @nikitheblogger, alibainisha Kwamba
Ikiwa AfD itawataja watu kama "panya," kungekuwa na wito wa kukipiga marufuku chama hicho. Tagesschau inapofanya hivyo, ni "maoni." Je, mtu anawezaje bado kuchukulia viwango viwili kama demokrasia?
Wengine walionyesha matumizi ya taswira sawa katika propaganda za Nazi: haswa, katika filamu ya propaganda ya 1940 ".Kwa hivyo Yuda” – Myahudi wa Milele – ambayo inalinganisha uhamiaji wa Wayahudi na uvamizi wa panya wanaoeneza magonjwa.
Ikumbukwe kwamba Ujerumani imekuwa ikiongoza msukumo wa udhibiti wa mtandaoni, Ulaya na duniani kote, tangu 2017, ilipopitisha sheria ya udhibiti mtandaoni inayojulikana kama NetzDG au Sheria ya Utekelezaji wa Mtandao. NetzDG ndio chanzo cha notisi ambazo watumiaji wengi wa Twitter watakuwa wamepokea zikiwafahamisha kuwa akaunti yao imeripotiwa na mtu kutoka Ujerumani. Sheria hiyo inatishia majukwaa yasiyotii sheria kwa kutoza faini ya hadi €50 milioni.
NetzDG kwa upande wake ni msukumo dhahiri kwa juhudi za udhibiti za Umoja wa Ulaya. Hizi zinajumuisha kinachojulikana kama Kanuni ya Mazoezi ya Kupotosha Taarifa, ambapo Twitter na majukwaa mengine yote makubwa ya mtandaoni ni watia saini, na Sheria ya Huduma za Dijitali iliyopitishwa hivi majuzi (DSA), ambayo inatoa ahadi zilizofanywa na watia saini wa Kanuni kuwa wajibu kwa maumivu ya faini ya juu. hadi 6% ya mauzo ya kimataifa.
DSA inaipa Tume ya Ulaya mamlaka ya kipekee ya kuamua kufuata na kutumia vikwazo. Rais wa Tume ya sasa Ursula von der Leyen alikuwa Waziri wa Ulinzi katika serikali ya Ujerumani iliyoweka sheria ya NetzDG mwaka 2017 kwa lengo la wazi la kupambana na "habari za uongo."
(Kwa zaidi juu ya Kanuni za Mazoezi na DSA, angalia nakala yangu ya awali ya Brownstone hapa.)
Imechapishwa chini ya a Ushirikiano wa ubunifu wa Commons 4.0 Leseni ya Kimataifa
Kwa machapisho mapya, tafadhali rudisha kiungo cha kisheria hadi cha asili Taasisi ya Brownstone Makala na Mwandishi.
