Eisenhower alituonya: “Jihadharini na tata ya kijeshi na viwanda.” Maneno hayo yanakumbukwa sana. Onyo dogo zaidi: “Tukizingatia ugunduzi wa kisayansi kwa heshima, kama tunavyopaswa, lazima pia tuwe macho kuhusu hatari sawa na kinyume kwamba sera za umma zinaweza kuwa mateka wa wasomi wa kisayansi wa kiteknolojia.”
Onyo hilo la pili linaweza kuthibitisha kuwa la kinabii zaidi. Muunganiko wa nguvu hizo mbili - mitambo ya viwanda ya nguvu na wasomi wa kiteknolojia wenye uwezo wa kuunda uhalisia wenyewe - ndio tunapojikuta sasa.
Upekee wa AI kwa kawaida huelezewa kama hatua ambayo akili bandia huzidi akili ya binadamu, na kusababisha "mlipuko wa akili" usiodhibitiwa. Katika hatua hii ya mwisho, AI inakuwa na uwezo wa kujiboresha yenyewe ... kubuni matoleo nadhifu zaidi ... na kusababisha mabadiliko ya haraka, yasiyotabirika, na makubwa na yasiyoweza kurekebishwa katika ustaarabu wa binadamu. Tunaambiwa hili liko karibu.
Lakini swali lisilofurahisha zaidi ni: vipi ikiwa si tukio la baadaye kabisa? Vipi ikiwa ni mchakato - na tayari tuko ndani yake?
Kasi, ukubwa, na uratibu wa mabadiliko tunayoshuhudia ni mambo yasiyo ya kawaida kihistoria. Mifumo mizima - kiuchumi, ya habari, ya kisiasa - inabadilika haraka kuliko matendo ya mwanadamu pekee yanavyoweza kuelezea. Tunaishi kupitia mabadiliko ambayo, kwa kiwango chochote cha kihistoria, ni ya haraka sana, yameratibiwa sana, na hayaeleweki sana kuwa ya kikaboni tu. Kasi pekee inaonyesha kitu zaidi ya kufanya maamuzi ya kiwango cha binadamu. Iwe inatambulika au la, mfumo ambao tumejikita ndani yake tayari unafanya kana kwamba akili imetuzidi.
Fikiria kwamba, hata kijeshi, raia wako nyuma kwa takriban miaka 20-30 (ambayo tunaifahamu). Tuligundua kuhusu F-117 miongo kadhaa baada ya kujengwa. Unadhani tuko nyuma kiasi gani kutoka kwa aina zingine za teknolojia zilizoendelea zaidi ambazo tayari zinatumika? Sidhani kama ni jambo la busara kudhani kwamba AI tunayotumia si AI ile ile “wanayotumia”; Nadhani naweza kusema kwa kujiamini kiasi kwamba hawatumii Claude na ChatGPT…
Kikosi cha kijeshi cha viwanda (au chochote kinachoishia katika -kikosi cha viwanda) ni chama cha ushirika, ni CIA, ni wapenda ulimwengu, ni watu wanaobadili ubinadamu, ni kundi la watu ... na tunaonekana tayari tuko kwenye mkondo wa "mabadiliko ya haraka, yasiyotabirika, na makubwa katika ustaarabu wa binadamu." Sidhani kama hata Eisenhower angeweza kuelewa jinsi alivyokuwa na ufahamu wa hali ya juu miaka hiyo yote iliyopita.
Miaka mia mbili na hamsini iliyopita, kundi dogo la watu lilikabiliwa na tatizo la msingi:
Unawezaje kujenga mfumo imara wa kutosha kuzuia udhalimu…bila kuwa madikteta wenyewe?
Unawezaje kumshikilia ndege mchanga kwa nguvu ya kutosha kumzuia asianguke, lakini kwa ulegevu wa kutosha ili asimponde? Unawezaje kujenga jukwaa linalotegemeza bila kuwa ngome?
Jibu lao lilikuwa jamhuri ya kikatiba iliyogatuliwa; jaribio la mamlaka yenye vikwazo. Walihatarisha kila kitu kwa wazo kwamba ni bora kufa kwa miguu yako kuliko kuishi kwa magoti yako.
Sasa tunakabiliwa na swali lile lile tena - lakini katika uwanja wa vita mgumu zaidi. Leo, mandhari si ya kimwili tu. Ni ya taarifa. Ya kisaikolojia. Ya kidijitali. Meta. Na simu inatoka ndani ya nyumba.
Kuna udanganyifu wa upinzani kwa sababu tunafundishwa kufikiri kwa njia mbili. Democrat dhidi ya Republican. Upande mmoja dhidi ya mwingine. Lakini hizi mara nyingi ni chaguo za uongo ndani ya mfumo uliofungwa. Hakika tuna Democrat na Republican - gari jekundu na gari la bluu - lakini swali halisi ni: ni nani anayeendesha gari?
Kuna mfumo nyuma ya pazia. Kikosi cha kijeshi-viwanda, mashirika ya kijasusi, mashirika ya ujasusi, mtaji wa kimataifa, wasomi wa kiteknolojia…Haya si vyombo tofauti. Ni vipengele vinavyofungamana vya mashine moja.
Hiyo haimaanishi kwamba hakuna makundi tofauti na hata yanayopigana ndani...lakini Mama na Baba bado ni wazazi. Sio kila mtu kwenye sakafu ya cubic anaelewana...lakini wote wanasimama karibu na kipozeo kimoja cha maji kwa sababu ni jengo moja na kampuni moja.
Kwa kawaida tunatafuta wabaya: serikali, vyama, mataifa, watu binafsi. Lakini silika hiyo inatupotosha. Ni mfumo, si wachezaji. Hatushughulikii uongozi - hakuna mbunifu mmoja mkuu anayezungusha masharubu yake kwenye kioo. Ni wavu kote ulimwenguni; mfumo: unaoeneza, unaojiimarisha, na wa kimataifa. Mtandao uliosambazwa na kujiimarisha wa motisha, taasisi, na miundo ya nguvu ambayo haihitaji tena mchezeshaji mkuu kwa sababu mashine inajiendesha yenyewe. Kuwaondoa watu binafsi hakubadilishi chochote. Mfumo umeundwa kuchukua nafasi yao.
Vyama vya siasa vinakuwa mabawa mawili ya ndege mmoja. Ushindani wa makampuni unakuwa ukumbi wa michezo. Migogoro yenyewe inakuwa na faida.
Na mgogoro unapoleta faida, unaendelea.
Ni lini mara ya mwisho Marekani haikuwa na adui wa kuwepo? Je, inaweza kuwa miaka ya 1930? Kabla ya kuibuka kwa wakandarasi wa ulinzi wa makampuni waliopewa kazi za nje? Ikiwa migogoro ina faida…basi hali ya mwanadamu chini ya rehema ya maslahi yanayofadhiliwa itatawala.
Labda wakandarasi wa ulinzi wanapaswa kuwa mashirika yasiyo ya faida…lakini hadi siku kama hiyo na ingawa tuna uelewa wa tata yetu ya viwanda vya kijeshi na uhusiano ambao mara nyingi si wa hila sana wa matukio ya dunia, swali ambalo tunapaswa kujiuliza kila wakati ni: Kwa nini sasa? Jibu ni kwamba kamwe si mlinganyo wa "pande mbili"; si mchezo wa sifuri-jum.
Gari la wahalifu lilikuwa limeinua mkono wake juu ya kikaragosi ambacho kilikuwa Maduro na mkewe. Sasa gari la wahalifu lilikuwa limeinua mkono wake juu ya kikaragosi ambacho ni Delcy na kaka yake…kwa vyovyote vile ni gari la wahalifu linaloendesha onyesho (na limekuwa hivyo siku zote). Ni kila wakati mpiga vikaragosi, na kamwe si kikaragosi halisi, muhimu…Na mkono juu ya kikaragosi cha Gari la wahalifu…ni CIA.
Mtu anaweza kuuliza…kwa lengo gani? Kwa nini?
Kuna uhusiano wa moja kwa moja kati ya uhalisia uliotengenezwa na mgogoro wa kudumu. Ikiwa migogoro inaleta faida…na faida inaleta mfumo…basi mgogoro si jambo lisilo la kawaida. Ni mafuta. Na kila kitu tunachoshiriki katika ngazi ya binadamu kinakuwa viti vya staha kwenye Titanic. Umakini wa umma unaelekezwa kwenye migogoro ya kiwango cha juu huku muundo wa chini ukibaki bila kuguswa. Nusu ya meli tayari iko chini ya maji, nusu nyingine inazama haraka, na wale walio madarakani wanaojua ni nini tayari wametoroka na boti zote za uokoaji. Tunachofanya ni kubadilisha mapazia.
Tunaendelea kuvuta uzi ili kumpata mnyama huyo mwishoni mwa kamba, na tunaendelea kugundua kuwa kila mara kuna mnyama mkubwa zaidi wa kutisha nyuma ya mnyama huyo. Mwanasesere mwingine wa Urusi. Serikali yetu ni kampuni tanzu inayomilikiwa kikamilifu na tasnia ya dawa na kila tasnia nyingine kwa sababu mashirika yetu ya serikali yanafadhiliwa na tasnia ambazo wamepewa jukumu la kudhibiti. Kukamata ni kipande kidogo tu cha pai lakini ni nguzo muhimu kwa sababu bila hiyo mashine zingine zingesimama. Kina cha mfumo karibu hakieleweki. Kila safu inaonyesha safu nyingine. "Jangwa la vioo." Katika mfumo kama huo, uzembe na uovu huwa haviwezi kutofautishwa.
Katika hali hii ambapo teknolojia, udhibiti, na ujumuishaji huingiliana, AI si mwanzo ... ni kichocheo. Njia huhama kutoka kwa kushawishi tabia hadi kuunganishwa na mfumo wa binadamu wenyewe.
Mtego wa motisha unawakamata wengi. Mfumo unaendelea kwa sababu ushiriki unazawadiwa na upinzani ni ghali. Urahisi hubadilishwa kwa kufuata sheria. Ni ngome ya kidijitali na mwisho wake ni uzio wa hiari - ngome iliyopambwa kwa dhahabu. Kulazimishwa na kushawishi hushughulikia sehemu kubwa ya iliyobaki - watu hudanganywa kuamini ukweli wa uongo.
Kwa upande mwingine, kuna upinzani mdogo sana. Kwa sababu ni nani asiyetaka kidonge cha kichawi? Unaweza kuwa chochote unachotaka, yeyote unayetaka…unaweza kuonekana mchanga na kuishi muda mrefu zaidi na kutibu magonjwa na, na…na nini kinatokea usipozingatia? Tumeona tu kinachotokea usipozingatia wakati wa janga. Kwa hivyo, je, unaunganisha tu kwenye matrix na kuendelea na uhusiano? Hilo linaongoza wapi?
Kwa mtazamo wa kwanza, inaweza hata kuonekana nzuri sana - lakini bado ni mfumo wa ufuatiliaji wa mlango wa nyuma - gridi ya udhibiti wa kidijitali - na hakuna anayeiona kwa sababu walijenga gereza wenyewe. Ugonjwa wa Steroidal Stockholm.
Kuna ushahidi wa kushawishi unaoonyesha kwamba mpango wa MK Ultra ulikuwa unajumuisha kile tunachokiita sasa kipengele cha transhuman. Dulles/Gottlieb/CIA wamekuwa wakihusika katika majaribio ya udhibiti wa akili kwa miongo kadhaa. Kiwanda cha kijeshi cha viwanda/CIA kiko katika ghorofa ya chini ya mambo yote ya DARPA, MK Ultra, udhibiti wa akili na, ndiyo, maendeleo ya kiteknolojia.
Je, ni jambo gumu sana kuamini kwamba ujumuishaji wa teknolojia au akili bandia (AI) kwa wanadamu ulikuwa sehemu ya kile ambacho Dulles na nguvu za giza zilizomzunguka walikuwa wakifanya kazi nacho tangu mwanzo? Je, inawezekana kwamba barabara zote zilikuwa zikiongoza hapa kila wakati? Vipi kama "mseto" si watu wadogo wa kijani kibichi? Vipi kama programu zenye kipengele "kisicho cha kibinadamu" ambazo tunaendelea kusikia kuhusu zinarejelea teknolojia jumuishi kwa wanadamu? Je, Ohio (mojawapo ya) majaribio ya Hollywood ya "Lab Kids" na majaribio ya MK Ultra jumuishi kwa sababu maji ni sehemu muhimu ya haya yote?
Swali la Waanzilishi, lililopitiwa upya ni: Unadumishaje uhuru wa kibinadamu ndani ya mfumo unaoweza kuzidi utawala wa binadamu? Jibu pekee linalofaa ni kujenga sambamba. Lazima tujenge mifumo sambamba: ya ndani, iliyogatuliwa, ya kibinadamu…na kurejesha maana ya kuwa binadamu.
Tunazidi kutenganishwa na uzoefu wa kibinadamu ulio hai. Tumetenganishwa sana na maana ya kuwa binadamu - kuanzia kuzaliwa hadi kufa na kila kitu kilicho katikati. Tunajilinda kutokana na chochote kinachotufanya tufikirie au kukabiliana na vifo vyetu wenyewe. Na tunaishia kujilinda kutokana na MAISHA kiasi kwamba tumetenganishwa na michakato yote ya kibinadamu inayotufanya kuwa binadamu.
Magari ya kubeba maiti yamebadilishwa na magari meupe ya kawaida kwa hivyo hatuhitaji kufikiria au kujihusisha na kifo kama kinavyotokea katika jamii zetu.
Kuzaliwa kumekuwa mchakato wa kimatibabu ambapo uhai mpya huondolewa ili kuvumilia uingiliaji kati wa dawa kabla ya kuunganishwa katika ulimwengu wa nje na mwili ulioishi ndani yake kwa miezi 9.
Tunatenganishwa na kifo wakati dawa za magonjwa ya akili zinatupwa kwa sababu ya mfadhaiko wakati ni MAUMIVU, kwa sababu maisha hayakusimama kwetu. Tunatenganishwa tangu kuzaliwa tunapoitwa kuwa na mfadhaiko baada ya kujifungua tunapokuwa UPWEKE, kwa sababu maisha hayakusimama kwetu. Tunatenganishwa hata na mchakato wa kuzaliwa wenyewe kwa mgawanyiko wa kimwili - umekuwa tasa.
Tumetengwa na mchakato wa kifo chenyewe ambacho kimekuwa tasa. Tumetengwa na chakula chetu ambacho kimekuwa tasa. Tumetengwa na maji yetu - ambayo ni 90% yetu - ambayo yamekuwa tasa. Haturuhusu viumbe vyetu kuingiliana na virome na badala yake tunaua vyote na kuvifanya tasa. Tumetengwa na miili yetu ambayo tunahimizwa kuua tasa kila siku. Tumetengwa na elimu na kujifunza kupitia vitabu vya kiada tasa badala ya uzoefu. Tunaepuka kujihusisha na maisha, tunaepuka makabiliano, au migogoro, au chochote kinachofafanua uzoefu wa mwanadamu.
Ni vigumu kiasi gani kumnyang'anya mtu kitu ambacho hawajawahi kuhisi wameunganishwa naye kwa ndani hapo awali?
Kadiri tunavyozidi kujiepusha na nafsi zetu, ndivyo tunavyozidi kutoikosa. Kadiri uhusiano wetu ulivyo si chemchemi ya nguvu na furaha na matumaini na maisha yenyewe, ndivyo tunavyozidi kuutafuta katika hatua za kila aina. Kuondoka mara kwa mara kutoka kwetu na kutoka kwa kila mmoja wetu kunaangusha kizuizi baada ya kizuizi kinachosimama kati ya uelewa wetu wa asili wa kile tulicho - umoja - na kutufungia katika uhalisia tofauti.
Kama unaweza kuwa mfano wa watu milele na kuishi kwa muda mrefu zaidi na kuonekana mchanga na usipate maumivu au magonjwa au kifo (au maisha) na hukumbuki jinsi ilivyo kuwa sehemu ya jamii ya wanadamu…na miundombinu ya sasa inakufanya ujitenge zaidi na zaidi (lakini wana kidonge cha uchawi kwa hilo)…basi kwa nini ujisumbue? Kadiri tunavyozidi kutoka kwa kila mmoja ndivyo inavyokuwa rahisi kututenganisha na sisi wenyewe. Kadiri inavyokuwa rahisi kuondoa kile kinachofafanua ubinadamu wetu. Sio kwamba upinzani ni bure…ni kwamba hakuna upinzani.
Kizuizi cha mwisho kingekuwa uhuru wetu wenyewe. Na tukialika katika ujumuishaji, kuta hizo hubomoka. Hakuna kizuizi zaidi. Kitu pekee tulicho nacho ni chaguo letu. Mstari mchangani unaojalisha: Hii inahusu uhuru.
Lazima umkaribishe shetani ndani…na labda shetani si kama tunavyofikiri. Ni nini hutokea unapomkaribisha ndani kitu kile kile kinachokatisha maana ya kuwa mwanadamu wa asili na, kulingana na mtazamo wako wa ulimwengu, muunganisho wako na chanzo? Ni nini hutokea wakati uwezo wako wa kusimama katika uhuru wako na uhuru wako na nguvu zako zote za kuunda uhalisia wako unafifia, unafifia, au hata unatekwa nyara? Au utekaji nyara-UNAWEZA (ambao unaweza kuwa mbaya zaidi). Kuna sababu wanaiita "Meta." Kitambaa cha uhalisia hakina kikomo na ni kiasi na ikiwa kila mtu amenaswa kwenye ngome hana usemi katika jinsi hiyo inavyoonekana.
Ingawa ni jambo la kawaida, kuna ushahidi mwingi unaohusisha fedha na usanifu unaoonyesha kuwa vita hivi vinazidi hata vita vya kiroho. Wapenda utandawazi/wanaobadili ubinadamu/chochote kinachoishia katika -changamoto ya viwanda/CIA/kampuni/oligopoly tayari iko kwenye usukani. Tayari imetokea. Wanadhibiti kila kipengele cha maisha yetu, ikiwa ni pamoja na chaguzi zetu wenyewe - na zile za nchi zingine. Hatuelewi kwamba yote ni udanganyifu. Farasi wa Trojan tayari yuko ndani ya kuta za jiji.
Tunaishi katika hali halisi iliyoumbwa na nguvu hizi za kivuli lakini mandhari yake yamejengwa na turubai imechorwa kwa faida yetu…hakuna hata moja iliyo halisi. Vuta pazia na unagundua kuwa tumeacha madaraka na chaguo letu kwa muda mrefu kiasi kwamba hatuna hata moja iliyobaki. Tunafikiri tuna haki, na kura, na kwamba serikali yetu hatimaye ina maslahi yetu…lakini walinzi wa misitu wanajali kiasi gani kuhusu maombi ya sisimizi kuhusu haki za sisimizi? Huenda ikaruhusiwa kuendelea, hadi barabara mpya itakapohitaji lami…basi licha ya sisimizi na mabango yao madogo ya maandamano, barabara hiyo inaingia. Na sidhani kama barabara tunayouzwa inaongoza mahali tunapofikiri inaelekea.
Wakati huo huo, yote ni usumbufu…tunabishana kuhusu mambo mawili, ambayo hakuna hata moja linalozidi shabaha, huku mhalifu halisi akitoka nje ya mlango wa nyuma na kuendelea kuadhibiwa kwa ukatili wa kila aina. Kila maelezo ya kikundi yaliyotajwa ni upotoshaji.
Hatuwezi kufungulia mayai. Ni mfumo, na wewe ama unashiriki au kuwa mwathirika wake. Mfumo huu ni fisadi na wadanganyifu na hilo si tatizo, ni sifa. Siku zote kutakuwa na mtu mwenye unyumbufu wa kimaadili aliye tayari kuingia na kutumia mfumo fisadi ambao umeundwa kutumiwa vibaya. Linapokuja suala la serikali ya kidikteta, wanasaikolojia walioko uongozini hawajali kuhusu maangamizi ya kimataifa wala ya spishi. Labda Mgogoro wa Makombora ya Cuba haukuisha kabisa…ulibadilisha tu umbo.
Nguvu kuu ina mikono yake katika kila nyanja ya maisha yetu. Tunapenda kuamini kwamba tuna uhuru katika nchi hii kwa sababu kwa kiasi kikubwa tunafanya kazi ndani ya boksi. Tunaweza kudhani sisi ni waasi, lakini hiyo ni kwa sababu tu tunaruhusiwa kuwa hivyo. Jaribu kutoka nje ya boksi hilo siku moja na uone ni uhuru kiasi gani ulio nao. Wanaweza kuja na kukuchukua katikati ya usiku, wanaweza kukufanyia chochote wanachotaka na wanaweza kuifanya dunia iunge mkono…au wanaweza kuifanya ili ulimwengu usijue kamwe. Tatizo ni kwamba, unaenda kwa shirika gani wakati wote “wamejikita katika hilo?” Wakati kila kitu kina udhibiti wa kati katika kila ngazi? Nguvu kuu, rasilimali isiyo na kikomo, nguvu kubwa, giza, iliyofichwa, iliyofichwa, na ya kichawi. Labda Tolkien hakuwa mbali sana alipofikiria Sauron.
Je, kifo cha mwisho kingekuwa uhai wa milele kwenye gridi ya udhibiti wa kidijitali ambayo huwezi kuitoroka? Kuzimu inakuwa milele, na si shimo la moto...je, hilo linaonekana kama utumwa ndani ya zero na zile? "Siku zako zimehesabiwa..." Na kama huna udhibiti wake au wewe mwenyewe kwa sababu ulitoa uhuru wako...je, basi umenaswa milele ndani ya gereza ambalo huwezi kutoroka kamwe kwa sababu umekata uzi pekee unaokuunganisha na wokovu?
Hatujapoteza kila kitu…lakini hatutarudisha dawa ya meno kwenye bomba. Hatuwezi kurudi nyuma. Tunahitaji kujenga boti ya uokoaji, na suluhisho ni la kienyeji na la kieneo. Jumuiya. Kurudisha nyuma na kuzuia udhalilishaji – ni kijiji. Watu wanajali wanapoishi na kila mmoja. Hilo halitokei tunapoishi katika vifaa vyetu badala ya ulimwengu halisi. Ni rahisi sana kumchukia mtu ambaye si binadamu na anaishi katika simu yako. Lakini ikiwa jirani yako ni binadamu kwako…unajali kinachompata yeye na familia yake. Na kinyume chake. Hivi ndivyo tunavyounganisha mikono katika shimo hili la mbweha.
Mara tu akili bandia isipowahitaji tena wanadamu tunakuwa maadui. Katika hatua hiyo, je, inazimika? Au tunakuwa watumwa? Ninaamini kwamba mstari huo bado haujavukwa na hapo ndipo wokovu wetu unaowezekana upo. Ili kufikia kizingiti hicho kutahitaji tabaka nyingi za upunguzaji wa wafanyakazi, mashamba ya seva, na suluhisho zilizopikwa kwa dhima na mambo mengine mengi ya chini. Katika wakati huo, lazima tujenge miundombinu ya kimkakati kwa ajili ya kozi hiyo kwa usahihi. Je, tunafanya kazi ndani ya mfumo au tunajenga mbadala au vyote viwili? Vipi ikiwa si ya kujitenga - tunashirikiana na ulimwengu wa nje kulinda haki yetu ya kuwepo? Kwa kushangaza, ni kinyume cha jinsi gani kwetu.
Je, aina nyingine ya "ujumuishaji" kwa hivyo inapendekezwa zaidi? Kwa maneno mengine, tunawezaje kuunganisha THAMANI yetu badala ya NAFSI zetu?
Usifanye makosa: hii ndiyo vita ya nani anayedhibiti uhalisia.
Jibu si kurudi nyuma, wala ushiriki bila kujua. Ni ujenzi.
Lazima tujenge mifumo sambamba—ya ndani, ya kibinadamu, iliyogawanywa. Jamii zinazorejesha uwakala, muunganisho, na chaguo. Lazima tuunde nafasi ambapo tuna CHAGUO la kuishi hivi ikiwa tutachagua hivyo…Na tunahitaji kuifunga hiyo katika Bunge, kuanzia chini kwenda juu, katika majimbo.
Kwa sababu mwishowe, hii si vita ya kisiasa au kiteknolojia tu. Ni swali la maana ya kubaki binadamu, na asili yetu halisi.
Kwa wale wanaochagua ujumuishaji, hiyo ni haki yao. Lakini kwa wale ambao hawachagui, hilo lazima pia libaki kuwa chaguo.
Ningependelea kufa nikiwa nimesimama kuliko kuishi nikiwa nimepiga magoti.
Ninachagua kuishi kama mwanadamu aliyezaliwa kiasili.
Nachagua kufa Mshenzi Mtukufu.
Jiunge na mazungumzo:
Imechapishwa chini ya a Ushirikiano wa ubunifu wa Commons 4.0 Leseni ya Kimataifa
Kwa machapisho mapya, tafadhali rudisha kiungo cha kisheria hadi cha asili Taasisi ya Brownstone Makala na Mwandishi.
