
TUMEFUNGA shule zetu, tumemwaga mitaa yetu, tulifunga maduka yetu si kwa sababu sababu ilidai, bali kwa sababu hofu ilituamuru. Tulifuata mifano, sio ushahidi. Tulipigana na virusi kwa kuwafungia wenye afya. Tulijitolea riziki kwenye madhabahu ya usalama. Na tuliambiwa na Waziri Mkuu Johnson: Hakuna Mbadala! Hiyo ilikuwa hadithi ya kufuli - uwongo uliofunikwa na hofu, uliofunikwa na sayansi. Na tulitii majumbani mwetu, katika hospitali zetu, kwa ukimya. Lakini historia itauliza: ilikuwa ni lazima? Au ilikuwa, mwishowe, mapambano dhidi ya sababu yenyewe?
Hatuhitaji kungoja historia ihukumu, kwa sababu sehemu kuu ya hadithi mbaya ya kufuli - kwamba jibu ambalo halijawahi kushuhudiwa lilihalalishwa kwa sababu ya kutokuwa na uhakika wa tishio lisiloonekana, kwamba wataalam wa ulinzi wa viumbe kama Sir Jeremy Farrar na Dk Richard Hatchett walituambia kwa uaminifu wote ambao wangeweza kupata, bila shaka wanaweza kuuawa kwa urahisi.
Hadithi kwamba kufuli hakukuwa na kawaida kabla ya 2020 na kwamba mazoezi hayo yalianza wakati Wuhan alifungwa gerezani usiku wa kuamkia tangazo la CEPI huko Davos 2020 kwamba Moderna alikuwa na chanjo mpya iliyo tayari kwenda kwenye majaribio ya Awamu ya 1 ni hiyo tu: hadithi. Kuna mfano, na yenye kufundisha sana.
Kufungiwa kwa kwanza kulitokea Aprili na Mei 2009 huko Mexico. Kwamba ilifanyika zaidi ya muongo mmoja kabla ya kufungwa kwa Covid inafanya kuwa ya kushangaza zaidi kwamba imefutwa kutoka kwa kumbukumbu ya pamoja. Kama kufuli kwa 2020, ilikuwa ni shakedown na alama za vidole za mtu mmoja, Dk Hatchett aliyetajwa hapo juu, ziko juu yake. Hakuwa mtu wa umma mwaka wa 2009 lakini alikuwa mtu muhimu anayeishauri Ikulu ya Marekani moja kwa moja kutoka kwenye mimbari yake kama Mkurugenzi wa Sera ya Maandalizi ya Matibabu kwenye Baraza la Usalama la Kitaifa la Marekani (NSC).
Mnamo Aprili 17, 2009, siku ya mwisho ya ziara ya Rais Obama nchini Mexico, Vituo vya Marekani vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) vilitoa ushauri baada ya homa ya nguruwe (H1N1) kugunduliwa kwa watoto wawili wa Mexican-American huko California. Baada ya kuonyesha dalili zinazofanana na mafua, walichukuliwa usufi wa pua-koromeo kama sehemu ya uchunguzi wa uchunguzi. Wala hawakuwa na ugonjwa mbaya na wote walipona lakini CDC ilipiga kengele hata hivyo, ikisema watoto hawakuwa na mawasiliano ya moja kwa moja na nguruwe.
Virusi vilivyogunduliwa, ilisema CDC, ilionyesha upinzani dhidi ya antiviral zilizopo kwa hivyo walikuwa wakijaribu mbili mpya, Relenza ya GSK (zanamivir) na Tamiflu (oseltamivir), ambayo ilitengenezwa na Gilead Sciences, kampuni inayohusishwa na Waziri wa Ulinzi wa zamani wa Rais GW Bush, Donald Rumsfeld na kupewa leseni kwa kampuni ya dawa ya Uswizi Roche. ili kuona ikiwa mojawapo ya hizo zinaweza kufanya kazi iwapo virusi vya H1N1 vitaanza kuenea kwa binadamu.
Kama ilivyohitajika chini ya Kanuni za Afya za Kimataifa zilizorekebishwa za 2005, serikali ya Mexico iliripoti kesi za wagonjwa walio na ugonjwa mbaya wa kupumua kwa WHO mapema Aprili na kwa uwajibikaji ilituma sampuli za wagonjwa kutoka kwa kesi hizi zinazodaiwa kuwa 'zisizo za kawaida za nimonia' kwa Maabara ya Kitaifa ya Mikrobiolojia ya Kanada (NML) huko Winnipeg, moja ya Vituo vya Kushirikiana vya WHO vya Mafua. Mnamo Aprili 23, NML iliripoti kugundua mafua ya nguruwe ya H1N1. Serikali ya Mexico, ambayo sasa ilikuwa ikiripoti vifo 16 kutokana na homa ya nguruwe, iliagiza shule na biashara haraka katika Jiji la Mexico, mji mkuu unaoenea na wenye watu wengi, kufunga Aprili 24 kwa sababu ya dharura ya afya ya umma.
Kama vile Leslie Bassett, naibu mkuu wa misheni katika Ubalozi wa Marekani huko Mexico City mnamo 2009, alisema: 'Kuamka na janga ni kama kutembea kuelekea bustani nzuri na kugonga mlango wa glasi. Bila onyo lolote, matarajio ambayo hukuwahi kuhoji yanatatizwa vikali. Ubongo wako unayumbayumba, hauwezi kushughulikia upotoshaji mkali wa ukweli. Waingereza huita hii "gobsmacked." Mtaalamu wa shida ya afya anaweza kuelezea hii kama utangulizi wa majibu ya janga. '
Siku moja baadaye, New York Times iliripoti kuwa Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) lilikuwa linazingatia kuinua kiwango cha tahadhari ya janga la homa ya nguruwe (kulingana na kiwango cha vimbunga ili kulinganisha kwa urahisi na majanga ya asili) kutoka 3 hadi 4.
The New York Times hivi karibuni ilizua hali ya wasiwasi, akiripoti Aprili 26 kwamba Felipe R. Solís Olguín, Mkurugenzi wa Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Anthropolojia la Mexico ambaye alimuonyesha Rais Obama wakati wa ziara yake alifariki Aprili 23 akiwa na 'dalili kama za mafua'. Siku iliyofuata Ikulu ya Marekani ilitoa taarifa kutoka kwa Ubalozi wa Mexico ikisema Bw Solis alifariki kutokana na hali ya awali, wala si mafua ya nguruwe..
Wakati huo huo ujanja wa kweli ulikuwa ukifanyika Washington, kama Dk Hatchett, Mkurugenzi Mtendaji wa Muungano wa Kujitayarisha kwa Mlipuko, alieleza kwa manufaa katika mahojiano na mhudumu wake wa chuo kikuu cha Vanderbilt: 'Wakati wa janga la H1N1 mwaka wa 2009, tulikuwa na kiasi cha kutosha cha kufikia Rais Obama na ufikiaji mzuri kwa wafanyakazi wake wakuu. Rais Obama alikuwa na heshima kubwa kwa wanasayansi wa serikali na taasisi kama vile CDC na NIH na BARDA.
Pia alikuwa tayari kujifunza kutokana na historia. Wakati fulani, aliwaalika washiriki waliobakia wa timu iliyoongoza kukabiliana na mafua ya nguruwe mwaka 1976 kwenye Ikulu ya White House na kusikiliza kwa makini walipokuwa wakitoa mwongozo na ushauri kulingana na uzoefu wao na makosa waliyofanya.' Mnamo Aprili 27, Amerika ilitangaza homa ya nguruwe kuwa dharura ya kiafya ya kitaifa. Jibu lilikuwa chini ya uratibu wa jumla wa Waziri wa Usalama wa Ndani wa Merika Janet Napolitano ambaye alitoa dozi milioni 12 za Tamiflu kutoka kwa hazina ya kitaifa na. ilisema Marekani itaanza kutengeneza chanjo mpya. Ripoti ya utafiti wa Congress kutoka Agosti 2009 inasema pia 'waliwezesha kuondolewa kwa dhima na mpango wa fidia katika tukio ambalo mpango wa chanjo unafanywa. '
Benki ya Dunia, iliyoongozwa wakati wa msukosuko wa kiuchumi duniani wa 2008-2009 na Robert Zoellick, mkongwe mwingine wa GW Bush White House, iliipatia Mexico dola milioni 205 katika ufadhili unaofuatiliwa haraka. Dola milioni ishirini na tano zingetumika kununua dawa mpya na vifaa vinavyohusiana, na dola milioni 180, ambazo ziliingia chini ya 'Kifaa cha Kimataifa cha Mafua ya Ndege,' ilikuwa 'kusaidia Serikali ya Meksiko kufadhili shughuli kamili za kimkakati, magonjwa, udhibiti, taasisi na uendeshaji zinazohitajika kwa ajili ya kukabiliana vyema.'
"Tunashukuru sana kwa majibu ya haraka ya Benki ya Dunia - uharaka kama huo siku zote unathaminiwa sana," alisema Augustin Carstens, Waziri wa Fedha wa Mexico. "Lakini zaidi ya rasilimali, kilicho muhimu pia ni uzoefu wote ambao Benki ya Dunia imekusanya katika kuzisaidia nchi nyingine katika hali ya aina hii."
Na Mwakilishi Maxine Waters akisema siku iliyofuata kwamba kufunga mpaka wa Amerika na Mexico kulibaki kuwa chaguo, serikali ya Mexico hivi karibuni ilipanua kizuizi cha Jiji la Mexico kuwa cha kitaifa ambacho kilidumu hadi Mei 6, 2009, na kugharimu uchumi wa Mexico dola bilioni 2.2.
Tatizo la dharura ya mafua ya nguruwe ya 2009 lilitatuliwa kwa kiasi kikubwa lilikuwa la nchini Marekani - jinsi ya kupata ufadhili wa ziada wa ulinzi wa viumbe kutoka kwa Congress.
Siku ilipoanza kufungwa kwa Mexico, Rais Obama alitoa taarifa akisema: 'Nimeomba ufadhili wa dharura wa dola bilioni 1.5 kutoka kwa Congress ili kusaidia uwezo wetu wa kufuatilia na kufuatilia virusi hivi na kujenga usambazaji wetu wa dawa za kupunguza makali ya virusi na vifaa vingine, na pia tutahakikisha kwamba nyenzo hizo zinafika mahali zinapohitaji kuwa haraka iwezekanavyo.'
Mwishowe, katikati ya mzozo wa kiuchumi wa kimataifa unaosababishwa na shida ya rehani ya Amerika, Congress ilitoa dola bilioni 9 katika 'ufadhili wa mahitaji ya dharura' kwa akaunti ya 'Mahitaji Yasiyotarajiwa ya Mafua'. Kati ya hizi, zaidi ya dola bilioni 2 zilitumika kwa chanjo ya Pandemrix ya GSK na chanjo nyingine iliyotolewa na Novartis kwa ajili ya kampeni ya chanjo inayoendeshwa na CDC. Dola bilioni 1.3 za ziada zilitumika kuhifadhi Tamiflu na dawa zingine za kuzuia virusi.
"Nilifanya kazi katika Ikulu ya White House mnamo 2009 na kusaidia katika kukabiliana na janga la mwisho," Dk Hatchett alisema. 'Tulitumia mabilioni ya dola kutengeneza chanjo. Tulikuwa na matumaini ya kuwa na vifaa milioni 100 vinavyopatikana mwanzoni mwa Oktoba. Kufikia mwisho wa Oktoba, tulikuwa na dozi milioni 30 pekee. Hatimaye tulichanja watu milioni 80 nchini Marekani kwa gharama ya mabilioni ya dola. CDC baadaye ilirejea na kukadiria jumla ya idadi ya kesi nchini Marekani - ilikadiria ilizuia kesi milioni 1. . . na chini ya vifo 300 vilizuiliwa kupitia mpango wa chanjo mwaka 2009 ambapo chanjo ilitolewa ikiwa imechelewa.. '
Haishangazi basi kwamba kufuli kulitumiwa kushinda kusita kwa awali kwa serikali kufadhili chanjo ya majibu ya haraka ya Dk Hatchett mnamo 2020. Mnamo Machi 6, CEPI. aliishukuru serikali ya Uingereza kwa kuongeza pauni milioni 20 kwenye hazina yake kwa ajili ya kutengeneza chanjo ya Covid-19, ingawa ilikuwa mchango mdogo wa asilimia 0.16 kwenye chungu cha dola bilioni 2 alichotaka Hatchett..
Hatchett alisema: "Inazidi kuwa wazi kuwa hatua za kontena za COVID-19 zinaweza kupunguza kasi ya kuenea kwake na virusi hivi sasa vinaingia katika hatua ya tishio ambalo halijawahi kushuhudiwa katika suala la athari zake ulimwenguni. Ingawa tunaunga mkono kwa moyo mkunjufu anuwai ya hatua za afya ya umma ambazo serikali zinaweka ili kulinda idadi ya watu, ni muhimu kwamba pia tuwekeze katika utengenezaji wa chanjo ambayo itazuia watu kuugua kwanza.
'Ikifanya kazi kama sehemu ya mwitikio wa kimataifa, CEPI imetoa dola milioni 100 za fedha zake yenyewe na kusonga kwa kasi isiyokuwa ya kawaida kuanzisha mpango wa maendeleo ya chanjo kwa lengo la kuwa na watahiniwa wa chanjo katika majaribio ya kliniki ya hatua ya awali katika muda wa wiki 16. Hata hivyo, fedha hizi zitatengwa kikamilifu kufikia mwisho wa Machi na bila michango ya ziada ya fedha mara moja programu za chanjo ambazo tumeanzisha hazitaweza kuendelea na hatimaye hazitatoa chanjo ambazo dunia inahitaji.”
Wakati Dk Hatchett alionekana kwenye Channel 4 News baadaye siku hiyo alisema: 'Nimekuwa nikifanya kazi ya kujiandaa kwa janga kwa takriban miaka ishirini. Kwa kutopenda kabisa, bila kuinua halijoto au kuzungumza kwa hyperbolically, huu ni ugonjwa wa kutisha zaidi ambao nimewahi kukutana nao katika kazi yangu, ambayo ni pamoja na Ebola, inajumuisha MERS, inajumuisha SARS, na inatisha kwa sababu ya mchanganyiko wa maambukizi na hatari, yaani, ambayo inaonekana kuwa mara nyingi zaidi kuliko mafua.'
Ukweli ni kwamba somo alilotumia ndilo alilojifunza mwaka wa 2009 - kazi ya kufuli. Siku moja baada ya kufungwa kwa Uingereza kutangazwa, serikali ya Uingereza iliongeza tuzo yake ya ufadhili kwa CEPI hadi pauni milioni 240. Serikali nyingine zilifuata mfano huo.
Ni wakati wa kutikisa kwa homa ya nguruwe ya 2009 kutoka kwenye shimo la kumbukumbu ambalo iko kwa sasa bila sababu nyingine isipokuwa inaweza kusaidia kuwazuia wataalam, kama vile baadhi ya wale waliojitokeza katika Uchunguzi wa Covid wa Serikali ya Uskoti wiki iliyopita, kutokana na kusamehe kwa kichefuchefu kufuli kwa 2020 huku wakitaka maandalizi ya janga linalokubalika 'linalokubalika'.
Imechapishwa kutoka Mwanamke wa kihafidhina
Kujiunga Mazungumzo
Imechapishwa chini ya a Ushirikiano wa ubunifu wa Commons 4.0 Leseni ya Kimataifa
Kwa machapisho mapya, tafadhali rudisha kiungo cha kisheria hadi cha asili Brownstone Institute Makala na Mwandishi.









