Makala haya yalitungwa pamoja na Heather Ray.
"Maandalizi ya Janga," na utafiti wa faida ambayo msingi wake, hufanya kazi chini ya udanganyifu mkubwa, uwongo mkubwa.
The Mkataba wa Silaha za Kibiolojia, ambayo kila taifa kuu limetia saini, “inapiga marufuku utengenezaji, uzalishaji, ununuzi, uhamisho, hifadhi na matumizi ya silaha za kibiolojia na sumu.” Matokeo yake, utafiti wa faida - mchakato wa kuchukua virusi na vimelea vingine vinavyopatikana katika asili na kuwafanya. zaidi inayoweza kupitishwa na hatari kwa wanadamu - lazima ihalalishwe kwa kuifafanua kama kitu kingine tofauti na kile ambacho ni kweli - yaani, uundaji wa silaha za kibaolojia na hatua za kukabiliana na silaha hizo.
Udanganyifu mkubwa - uwongo mkubwa - ulitumika kuhalalisha utafiti wa faida huenda jambo kama hili: "Tunahitaji kubadilisha vimelea kwenye maabara ili kutarajia mabadiliko ambayo yanaweza kutokea katika asili, na kukuza utengenezaji wa chanjo ili kulinda ubinadamu dhidi ya wadudu hawa wakuu wa kinadharia."
Kwa kweli, hakuna sababu halali ya kuunda superbugs kwenye maabara. Mtu haiokoi Tokyo kwa kuunda Godzilla. Kwa bahati mbaya, sayansi inaweza kuwa ngumu na ya kutatanisha, haswa wakati "wataalam" sio kweli kwa makusudi. Udanganyifu huu mkubwa umefanya kazi kwa miongo kadhaa, na tasnia kubwa, yenye faida, na ya kutisha ya kutayarisha janga inayohusisha serikali, mashirika yasiyo ya kiserikali, Big Pharma, na vyuo vikuu imekua kama matokeo.
Ili kufichua na kudharau uwongo mkubwa ambao umeendelea kwa muda mrefu, wakati mwingine "bunduki ya kuvuta sigara" inahitajika - yaani, kipande cha ushahidi wazi na wazi kwamba Nguzo ya muda mrefu ni ya uongo. Katika kesi ya uwongo mkubwa unaozunguka utafiti wa faida na tasnia ya utayari wa janga, tumbili hutumikia jukumu la uvutaji wa bunduki.
Virusi vya Monkeypox vimerudi kwenye habari mnamo 2024, kama mmoja wa wagombea wakuu wa tasnia ya janga la kile kinachojulikana kama "Ugonjwa X" ambao Shirika la Afya Ulimwenguni limekuwa likitoa kengele yake isiyo na huruma. (Bila shaka, hii ni mara ya pili kwa nyani kutoroshwa katika miaka ya hivi karibuni, baada ya Kampeni ya ponografia ya nyani ya 2022 nchini Marekani ambayo hatimaye ilizuka.)
Mara tu mtu anapopata ufahamu wa kina wa historia ya pekee ya virusi vya monkeypox nchini Marekani, pamoja na sifa za asili za virusi, mtu anaweza kuona kwa urahisi kupitia udanganyifu mkuu - uwongo mkubwa - unaotumiwa kuhalalisha faida ya kazi. utafiti na tasnia nzima ya "maandalizi ya janga".
Monkeypox Inakuja Amerika
Katika 2003, kupitia uingizaji wa kigeni wa wanyama vipenzi, watu 35 katika majimbo sita ya Marekani walithibitishwa kuambukizwa na aina ya clade II ya virusi vya monkeypox. Wanadamu walipata ugonjwa kutoka kwa mbwa wa mwituni walioambukizwa, wanaofugwa kama kipenzi, ambao walikuwa wameathiriwa na wanyama walioambukizwa kutoka nje au watu wengine walioambukizwa na virusi. Kesi zote za wanadamu zilifanya ahueni kamili bila athari za kudumu.
Mlipuko huu ulikuwa usio wa kawaida, wa kujitegemea, na tukio la nadra na kimsingi. virusi visivyoweza kuua kutafuta njia yake ya kwenda Marekani kwa hali mahususi na zinazoweza kuzuilika. Katika ulimwengu wa mazoea ya kiadili na ya busara ya afya ya umma, tukio hili lilipaswa kusababisha mwitikio wa kuridhisha, sawia, kama vile tahadhari zaidi kuhusu biashara ya kigeni ya wanyama.
Badala yake, tukio hili lilifungua milango ya mafuriko kwa utafiti hatari wa wanasayansi ambao walitaka kubaini aina ya tumbili ambayo inaweza kuwa rahisi. hupitishwa kwa wanadamu kwa njia ya upitishaji wa erosoli.
Katika 2009, Christina Hutson na timu yake katika CDC ilishirikiana nayo Jorge Osorio katika Chuo Kikuu cha Wisconsin kuchunguza uambukizaji wa tumbili. Tena, mnamo 2012, Hutson alishirikiana na vyuo vikuu vingine kupima na kulinganisha uambukizaji wa virusi vya nyani katika panya, hatimaye kubainisha katika majaribio hayo kwamba "uambukizaji wa virusi kutoka kwa kila kundi la MPXV ulikuwa mdogo kupitia maambukizi ya kupumua."
Tena, katika ulimwengu wa busara na wa kimaadili, matokeo haya yanaweza kuwa yamefunga mlango wa utafiti usioshauriwa juu ya tumbili. Kama tutakavyoona, haikuwa hivyo.
Tumbili: Jitu la Virusi Linalopanda miti
Virusi vya monkeypox yenyewe ni mgombea wa kushangaza kujaribu kudanganya kwa njia ambayo Hutson na Osorio walitafuta. Tofauti na virusi vidogo, rahisi, vinavyobadilika kwa haraka vya RNA kama vile Virusi vya Mafua au Virusi vya Korona, tumbili ni, katika ulimwengu wa virusi, jitu linalosonga polepole na linalokwenda kwa kasi.
Silaha ya kibayolojia 'iliyofanikiwa' zaidi katika historia ya binadamu ni virusi vya SARS CoV-2 vinavyosababisha Covid. Inasimba protini 29 tu katika jenomu yake yenye ncha moja ya RNA, ambayo ni ndogo sawa - chini kidogo ya Besi 30,000 kwa urefu. Kwa usahili wake wa kijeni na jenomu ya RNA yenye ncha moja, inabadilika haraka sana. Virusi yenyewe ni ndogo pia - ina kipenyo cha nanomita 100 tu na ina uzito wa takriban 1 femtogram (au 0.000000000000001 gramu).
Kama mtu anavyoweza kutarajia, virusi hivi hupitishwa kwa urahisi kupitia njia ya anga.
Virusi vya Monkeypox, kwa kulinganisha, ni moja ya virusi kubwa na ngumu zaidi kuwepo. Inaweza kuwa na urefu wa hadi nm 450 na upana wa nm 260, na jenomu yake ya DNA yenye mistari miwili ina karibu jozi 200,000 za msingi. Kwa jenomu hii ndefu na changamano, iliyosimbwa katika DNA iliyo imara zaidi, yenye ncha mbili, inabadilika polepole. Virusi hii kubwa - kubwa, kwa viwango vya virusi - haipitishi kwa njia ya erosoli. Badala yake, hupitishwa kwa mawasiliano ya karibu, ikiwa ni pamoja na kujamiiana (kama ilivyojulikana sana wakati wa hofu ya nyani wa 2022), pamoja na kuwinda, kuchinja na kula nyama ya porini.
Zingatia pia kwamba tumbili inayotokea kiasili haina mauti sana kwa wanadamu kuliko wapangaji wa janga hilo na wanaogopa kwamba wana ponografia hutangaza. WHO tangu wakati huo imeripoti juu ya nyani wa kimataifa kuzuka ambayo yalitokea mwaka wa 2022. Kufikia Januari 2023, jumla ya kesi zilizothibitishwa zilikuwa 84,716, na jumla ya vifo 80. Kwa hivyo, kiwango cha vifo wakati wa mlipuko huo kilikuwa chini ya kifo kimoja katika kila kesi elfu, Mara 100 chini kuliko kiwango cha vifo vinavyotajwa mara kwa mara cha 10%.
Kwa kusema kweli, kiwango cha vifo vya kesi 10%. inarejelea tu kundi hatari zaidi la I la tumbili. Hata hivyo, mamlaka nyingi zimechukua tabia mbaya ya kubandia takriban 10% ya takwimu bila kubagua. Zaidi ya hayo, hata kwa clade I, kiwango hiki kinaonekana kuwa a kutia chumvi kwa kiasi kikubwa.
Kwa mfano, katika yake webpage kuhusu ugonjwa wa ugonjwa wa Tumbili wa Tumbili katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, CDC inasema kwamba "Tangu Januari 1, 2024, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imeripoti zaidi ya visa 31,000 vya washukiwa na karibu vifo 1,000." Nambari hizi husababisha kiwango cha vifo vya kesi karibu 3%.
Walakini, mnamo Oktoba 13, 2024, WHO ilitoa sasisho "ripoti ya hali” kwenye Monkeypox ambayo inaonyesha viwango vya sasa vya vifo vya kesi kwa alithibitisha kesi za tumbili kuwa chini sana. Kulingana na ripoti hii, kuanzia Januari 1 hadi Agosti 31, 2024 kumekuwa na kesi 106,310 zilizothibitishwa ulimwenguni kote na vifo 234 pekee vilivyothibitishwa. Hii inalingana na kiwango cha vifo cha 0.0022 - 0.22% pekee, au kifo 1 katika kila visa 454.
Hata katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ambako ugonjwa hatari zaidi wa ugonjwa wa Clade I umeenea, WHO inaripoti kesi 6,169 zilizothibitishwa za tumbili hadi sasa mnamo 2024 na vifo 25 tu, na kusababisha kiwango cha vifo cha 0.4%. Hili ni takriban agizo la ukubwa chini ya kiwango cha vifo vya kesi 'zinazoshukiwa'.
Hatimaye, WHO inaripoti kwamba kumekuwa na vifo sifuri vya tumbili vilivyothibitishwa kati ya visa 2,243 vilivyothibitishwa barani Afrika (nyingi kati ya hivi nchini DRC) katika kipindi cha wiki 6 zilizopita za kuripoti. Vifo sifuri.
Kwa ufupi, ripoti rasmi za WHO zinapingana moja kwa moja na ponografia ya kuogopa tumbili ambayo inatangazwa ulimwenguni kote, na inatia shaka data juu ya kesi 'zinazoshukiwa'.
Kuna vitisho vingine vingi kwa afya ya binadamu ambavyo vinafaa zaidi wakati, ufadhili, na bidii. Kwa mfano, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ambapo monkeypox ni endemic, kuhusu mara themanini watu zaidi kufa kwa malaria kuliko tumbili. Malaria inaweza kuzuilika na kutibika kwa utambuzi sahihi na upatikanaji wa dawa za bei nafuu. Idadi hii ya kutisha ya vifo kutokana na malaria inaonyesha jinsi magonjwa ya kawaida, mauti, lakini yasiyo na faida yanapuuzwa na mashirika yanayodaiwa kuwa ya uhisani kama vile WHO.
Badala yake, wanakuza sana udanganyifu mkuu wa utayari wa janga na utafiti wa faida.
Kwa kuzingatia ukubwa kamili wa virusi vya tumbili, utata, kiwango cha chini cha mabadiliko, jeni thabiti ya DNA, na ukosefu wa uthabiti inapoathiriwa na oksijeni, uwezekano wa kubadilika kwa njia ya kawaida na kuwa pathojeni inayopeperuka hewani uko mbali. Hakuna sababu halali ya tumbili na genome yake kwenye maabara (pun iliyokusudiwa).
Ongeza kwenye mchanganyiko huo uwezo wake mdogo wa uambukizaji na vifo vya chini (hasa kwa clade II), na mwanasayansi yeyote mwaminifu na hodari anayetafuta kuhudumia ubinadamu atatambua kuwa tumbili inayotokea kiasili ni kipaumbele cha chini cha afya ya umma na mtahiniwa wa chanjo ya chini kabisa. - hasa kwa idadi ya watu duniani kwa ujumla.
Lakini Anthony Fauci na wasaidizi wake katika NIAID waliona mambo tofauti.
Fauci na Marafiki, huko tena
Mnamo mwaka wa 2015, Taasisi ya Kitaifa ya Mzio na Magonjwa ya Kuambukiza (NIAID) ya AnthonFauci iliidhinisha kwa siri jaribio hatari la manufaa ambalo lingeweza kudhibiti kijeni virusi vya tumbili ili kuunda kisababishi magonjwa hatari zaidi na kinachoweza kuambukizwa ambacho kinaweza kuwa tishio kubwa kwa wanadamu.
Badala ya kuibua hofu kuhusu pendekezo hili la kuunda virusi hatari vya nyani, Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu (HHS), Taasisi za Kitaifa za Afya (NIH), na NIAID yenyewe. kwa udanganyifu alificha idhini ya mradi kutoka kwa usimamizi wa Kamati ya Nyumba ya Nishati na Biashara, kwa kuzika ufadhili wa majaribio katika a ruzuku mbadala.
Mradi huo ulipendekezwa na Dkt. Bernard Moss, rafiki wa muda mrefu na mfanyakazi mwenza wa Fauci katika NIAID. Moss, ambaye amekusanya hati miliki nyingi za Marekani zinazohusiana na tumbili, alikusudia kuingiza jeni za virusi kutoka kwa aina kali zaidi ya tumbili, clade I (Kikosi cha Bonde la Kongo), katika "ugongo" wa virusi vya tumbili vinavyoambukiza zaidi, clade II (Afrika Magharibi clade) Mradi huu ungeunda toleo la hatari zaidi la nyani na ukali wa clade I na uhamishaji wa clade II. Aina hii ya tumbili ya tumbili haingeweza kutokea kimaumbile, kwani aina tofauti za virusi vya DNA hazipitishi jeni kiasili.
Haijulikani ikiwa mradi huu usio na ushauri mbaya, hatari sana, na ulioidhinishwa kwa udanganyifu ulikamilika. Udanganyifu wa Fauci na Moss uligunduliwa mnamo 2022, na kusababisha uchunguzi wa Bunge wa miezi saba. Ripoti ya Kamati ya Bunge (ukurasa wa 6) inasema kwamba “HHS, NIH, na NIAID wanaendelea kusisitiza kwamba majaribio ya GOFROC (utafiti wa faida ya kazi ya wasiwasi) ya kuhamisha nyenzo kutoka clade I hadi II hayakuwahi kufanywa, licha ya kuidhinishwa kwa muda mrefu. miaka 8. Hata hivyo, HHS imekataa mara kwa mara kutoa hati zozote zinazothibitisha dai hili.”
Je, kuna aina ya tumbili yenye silaha? Ikiwa ni hivyo, Fauci, Moss, na marafiki hawasemi.
Kinachojulikana ni kwamba hakukuwa na sababu halali ya kufanya majaribio hayo, na kwamba waliohusika walijua hili, kwa kuwa walificha mradi huo kutoka kwa waangalizi wao. Dhana pekee ya kimantiki kuhusu dhamira ya utafiti ni kwamba ilikuwa kuunda toleo la silaha la tumbili.
The Hitimisho la Kamati ya Bunge kwenye NIAID ya Fauci kwa ujumla inalaani:
Hitimisho la msingi lililotolewa katika hatua hii ya uchunguzi ni kwamba NIAID haiwezi kuaminiwa kusimamia utafiti wake wa viini vya magonjwa kwa kuwajibika. Haiwezi kuaminiwa kubainisha ikiwa jaribio la pathojeni inayoweza kutokea ya janga au pathojeni iliyoimarishwa ya gonjwa huleta hatari isiyokubalika ya usalama wa viumbe hai au tishio kubwa la afya ya umma. Hatimaye, NIAID haiwezi kuaminiwa kuwasiliana kwa uaminifu na Congress na umma kuhusu majaribio yenye utata ya GOFROC. (ukurasa wa 8)
NIAID haikuaminika kuhusu Covid.
Hawawezi kuaminiwa kuhusu tumbili, pia.
Kulingana na Kamati ya Bunge ya Nishati na Biashara, hawawezi kuaminiwa, kipindi hicho.
Kwa muhtasari: kwa asili, ugonjwa wa monkeypox ni kiasi nadra, kwa kawaida kali ugonjwa wa virusi huambukizwa kupitia aina zinazoweza kubadilishwa kitabia za mawasiliano ya karibu kama vile kujamiiana na kuwinda na kula nyama ya porini. Wakala wa kuambukiza ni a virusi vya DNA kubwa sana Kwamba husambaza vibaya kutoka kwa mtu hadi kwa mtu na ni kukabiliwa na mabadiliko kidogo sana kuliko virusi vingine vingi.
Mara tu mtu anapotambua haya yote, inakuwa ni upuuzi sana kujaribu kuhalalisha utafiti wa faida juu ya pathojeni kama hiyo kwa madhumuni yoyote halali. Sababu pekee inayokubalika ya kufanya utafiti kama huo juu ya tumbili ni kuunda silaha ya kibayolojia - virusi vilivyo na silaha - na pia kuunda na kufaidika kutokana na hatua yake ya kupinga - chanjo inayomilikiwa.
Kujitayarisha kwa janga ni udanganyifu mkubwa, uwongo mkubwa. Wazimu wa tumbili unaonyesha hili, kwa kulazimisha kama bunduki inayovuta sigara kwenye eneo la mauaji. Ni lazima tukomeshe utafiti wote wenye manufaa na kisingizio cha uwongo cha kujitayarisha kwa janga la utafiti wa silaha za kibayolojia.
Imechapishwa chini ya a Ushirikiano wa ubunifu wa Commons 4.0 Leseni ya Kimataifa
Kwa machapisho mapya, tafadhali rudisha kiungo cha kisheria hadi cha asili Taasisi ya Brownstone Makala na Mwandishi.