Bwana Pottinger mwenye Vipaji: Ajenti wa Ujasusi wa Marekani Aliyesukuma Vifungo vya Kufuli

Mnamo 1948, Baraza la Wawakilishi la Merika lilipokea kidokezo kutoka kwa mtu anayeitwa Whittaker Chambers kwamba maafisa kadhaa wa serikali walikuwa wakifanya kazi kwa wakomunisti. Mmoja wa maafisa hao alifurahi zaidi kufika mbele ya Bunge la Congress ili kusafisha jina lake—Mwakilishi mkuu wa Idara ya Jimbo na mwakilishi wa Umoja wa Mataifa anayeitwa Alger Hiss.

Rakish Hiss alikuwa mwanasiasa wa kiigizo wa Marekani: Mstaarabu, mwenye asili ya ukoo, mzungumzaji mzuri, na mtu wa Harvard wa kuanza. Wakati wa mkutano wa Umoja wa Mataifa wa 1945, wajumbe wa China walipendekeza kuundwa kwa shirika jipya la kimataifa la afya. Baada ya Wachina kushindwa kupata azimio lililopitishwa, Hiss alipendekeza kuanzishwa kwa shirika kwa tamko, na Shirika la Afya Duniani alizaliwa.

Katika Congress, Hiss coolly kukataliwa madai hayo na kumshutumu mshtaki wake wa kifo kwa madai hayo ya kashfa. Bunge lilitoka likiwa limehakikishiwa upya kwamba Idara ya Jimbo iko katika mikono bora. Kwa kweli, Hiss wakati huo na siku zote amekuwa mkomunisti.

Mwaka uliofuata, uvujaji wa kijasusi kutoka kwa huduma ya shirikisho ulisababisha jaribio la kwanza la mafanikio la nyuklia la Umoja wa Kisovieti, na kumaliza usalama uliotolewa na ukiritimba wa nyuklia wa Amerika miaka 15 mapema kuliko wataalam walivyotarajia. Muda mfupi baadaye, Kim Il-Sung na Mwenyekiti Mao walitumia kifuniko cha silaha za nyuklia za Soviet kuivamia Korea Kusini. Vita vilivyofuata viligharimu maisha zaidi ya milioni 3 na kusababisha kutambuliwa kwa kudumu kwa taifa la Korea Kaskazini.

2022

Sikujua kabisa Matt Pottinger ni nani hadi niliposoma kwamba amemteua Deborah Birx kama Mratibu wa Majibu ya Virusi vya Corona ndani ya White House. kumbukumbu ya ajabu ya kujihukumu Uvamizi wa Kimya. Kuna habari kidogo kuhusu jukumu la Pottinger katika Covid mkondoni.

Bado Pottinger anaonyeshwa kama mhusika mkuu katika vitabu vitatu tofauti vya kuzuia-kuzuia majibu ya Amerika kwa Covid-19: Mwaka wa Tauni na Lawrence Wright wa New Yorker, Hali ya Ndoto na Yasmeen Abutaleb wa Washington Post, na Machafuko Chini ya Mbingu na Josh Rogin wa Washington Post. Jukumu la kipekee la Pottinger katika kusukuma kengele, kuzimwa, mamlaka, na sayansi kutoka Uchina katika miezi ya mapema ya Covid limeandikwa vizuri sana.

Ushawishi mkubwa wa Pottinger wakati wa Covid unashangaza sio tu kwa sababu ya kutokuwepo kwenye majadiliano ya mtandaoni kuhusu matukio haya, lakini kwa sababu yeye ni nani.

Mwana wa afisa mkuu wa Idara ya Haki Stanley Pottinger, Matt Pottinger alihitimu shahada ya masomo ya Kichina mwaka wa 1998 kabla ya kwenda kufanya kazi kama mwandishi wa habari nchini China kwa miaka saba, ambapo aliripoti juu ya mada ikiwa ni pamoja na SARS ya awali. Mnamo 2005, Pottinger aliacha uandishi wa habari bila kutarajia na akapata msamaha wa umri wa kujiunga na Jeshi la Wanamaji la Merika.

Katika ziara kadhaa nchini Iraq na Afghanistan, Pottinger alikua afisa wa ujasusi aliyepambwa na alikutana na Jenerali Michael Flynn, ambaye baadaye alimteua kwenye Baraza la Usalama la Kitaifa (NSC). Pottinger awali alikuwa katika mstari wa kuwa Mkurugenzi wa China, lakini Flynn alimpa kazi ya juu zaidi ya Mkurugenzi wa Asia.

Licha ya kuwa mpya kwa serikali ya kiraia, Pottinger aliwashinda wengine wengi katika White House ya Trump. Mnamo Septemba 2019, Pottinger aliteuliwa kuwa Naibu Mshauri wa Usalama wa Kitaifa, wa pili baada ya Mshauri wa Usalama wa Kitaifa Robert O'Brien.

Pottinger anajulikana zaidi kama mwewe wa China, lakini ni mwerevu na wa kisasa. Amekuwa mbele ya mstari wa kutangaza msimamo mkali wa kijiografia wa China, akielezea changamoto hii kwa ufasaha ulio karibu kabisa.

Kama Politico anaandika"Wakati mwewe kama Bannon wanapenda maoni yake magumu kuelekea Uchina, hata Democrats huita maoni yake kimsingi ni ya kawaida. Bado, baadhi ya wataalam wa sera za kigeni…nashangaa mtu mzuri kama yeye anafanya nini mahali kama hapa.""Ni mchezaji mzuri sana wa urasimu, ambayo ni kusema kitu kwa sababu hajawahi kuwa na kazi ya kisera hapo awali,” New York Times walikubaliana. 'Matt ana hali ya tahadhari ya ajabu kwamba, 'Tusisukume kitu isipokuwa rais ameidhinisha waziwazi.' Hii ni tofauti na wafanyikazi wengine wa White House," Washington Post anastahili.

Wakati maofisa wengi wa utawala wa Trump wameyumba tangu Trump aondoke Ikulu ya White House, "mambo yanakwenda vizuri kwa Pottinger,” Vox akamiminika. '[T] utaalamu wa mada—pamoja na patina aliyopewa kwa kujiuzulu Januari 6—umesaidia Pottinger, mwandishi wa habari wa zamani, pitia kwa ustadi mandhari ya baada ya Trump. Hata aliibuka kama shujaa wa White House wa machafuko ya awali ya Covid-19 katika historia ya mwandishi wa New York Lawrence Wright ya. Mwaka wa Tauni… Sababu moja ambayo Matt Pottinger alikaribishwa tena katika taasisi hiyo ni kwamba, tofauti na baadhi ya wateule wa Trump wasio wa kawaida, tayari alikuwa sehemu ya wasomi.”

Kuanzia katikati-kulia hadi katikati-kushoto na kulia kabisa hadi kushoto kabisa, ni vigumu kupata mtu yeyote kwenye Beltway aliye mfupi wa kumsifu Matt Pottinger. Kila kitu kuhusu Pottinger ni laini ya silky. Kati ya mistari inayong'aa kunakonyeza macho kwa hila na kugusa kwamba angefanya mgombea bora wa ofisi ya juu.

2020

1. Kuongeza Kengele kupitia "Kuenea kwa Dalili"

Mnamo Januari 2020, Pottinger aliitisha mikutano bila upande mmoja na kuamsha kengele kuhusu coronavirus mpya katika Ikulu ya White House kulingana na habari kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina, licha ya kutokuwa na akili rasmi ya kuunga mkono wasiwasi wake, kukiuka itifaki mara kadhaa.

Huko Washington, Matt Pottinger alifahamishwa kwa mara ya kwanza kuhusu ugonjwa huo mpya baada ya Mkurugenzi wa CDC wa China kumpigia simu Mkurugenzi wa CDC wa Marekani Robert Redfield ili kuripoti Januari 3, 2020. Kulingana na Pottinger, alizidi kuingiwa na hofu kutokana na uvumi aliouona kwenye mitandao ya kijamii ya China. . Kama Wright anaripoti:

Alishangazwa na tofauti kati ya akaunti rasmi za riwaya mpya ya coronavirus nchini Uchina, ambayo haikutaja ugonjwa huo, na Mitandao ya kijamii ya Kichina, ambayo ilikuwa imejaa uvumi na hadithi.

Kwa hivyo Pottinger aliidhinisha mkutano wa kwanza wa wakala kuhusu coronavirus kulingana na ripoti hizi za mitandao ya kijamii. Hakukuwa na ujasusi rasmi wa kuhimiza mkutano huo.

Mnamo Januari 14, Pottinger aliidhinisha mkutano huo kwa wafanyikazi wa BMT na Idara ya Jimbo na Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu, pamoja na mkurugenzi wa CDC Redfield. Mkutano huo wa kwanza wa mashirika ya kimataifa kujadili hali ya Wuhan haukuchochewa na ujasusi rasmi; kwa kweli, hakukuwa na chochote kati ya hayo.

On Januari 27, 2020, Wafanyikazi wa Trump walihudhuria mkutano kamili wa kwanza juu ya coronavirus katika Chumba cha Hali ya White House. Bila kujua waliohudhuria, Pottinger aliitisha mkutano huo bila upande mmoja. Wengine walihimiza utulivu, lakini Pottinger alianza mara moja kushinikiza marufuku ya kusafiri. Kama Abutaleb anaandika:

Watu wachache katika chumba hicho walijua, lakini Pottinger alikuwa ameitisha mkutano. Wachina hawakuwa wakiipa serikali ya Merika habari nyingi juu ya virusi, na Pottinger hakuamini kile walichokuwa wakifichua hata hivyo. Alikuwa ametumia wiki mbili kupekua milisho ya mitandao ya kijamii ya Wachina na alikuwa amefichua ripoti za kutisha za ugonjwa huo mpya wa kuambukiza. ikidokeza kwamba ilikuwa mbaya zaidi kuliko serikali ya China ilikuwa imefichua. Pia alikuwa ameona ripoti kwamba virusi vinaweza kutoroka kutoka kwa maabara huko Wuhan, Uchina. Kulikuwa na maswali mengi sana ambayo hayajajibiwa. Aliambia kila mtu katika Sit Room kwamba walihitaji kuzingatia kutunga marufuku ya kusafiri mara moja: kupiga marufuku safari zote kutoka China; ifunge...

[Pottinger] alitumia siku kadhaa kuwapigia simu baadhi ya watu wake wa zamani nchini China, madaktari ambao wangemwambia ukweli. Na walikuwa wamemwambia kwamba mambo yalikuwa mabaya—na yangezidi kuwa mabaya zaidi. Hotuba ya Pottinger ilipimwa lakini aliwasilisha uzito wa tishio hilo. Alisema virusi hivyo vilienea kwa kasi. Alisema hatua kali zinapaswa kuchukuliwa, ndio maana serikali ifikirie kupiga marufuku safari za kutoka China hadi Marekani hadi ielewe vizuri kinachoendelea. Wakati akiendelea, watu waliketi kwenye viti vyao. Huu haukuwa ujumbe wa "kila kitu tumeshughulikiwa" ambao Azar alikuwa amewasilisha dakika chache mapema.

Kama hati za Wright, maafisa wa afya walidhani vizuizi vya kusafiri vingekuwa bure.

Kwa kutabiriwa, wawakilishi wa afya ya umma walikuwa sugu, pia: virusi vilipata njia za kusafiri bila kujali. Aidha, angalau abiria 14,000 kutoka China walikuwa wakiwasili Marekani kila siku; hakukuwa na njia inayowezekana ya kuwaweka karantini wote. Hoja hizi zingejiunga na gwaride la uhakiki mwingine wa afya ya umma ambao ungetolewa wakati wa janga hilo.

Miongoni mwa waliohudhuria, Mkuu wa Wafanyakazi Mick Mulvaney anaonekana kuwa ndiye pekee aliyeonyesha mashaka na taarifa za Pottinger. Kama Abutaleb anaandika:

Mulvaney aliingilia kati kumaliza mambo. Angeweza kujua kwamba Pottinger na wengine wachache walikuwa wakitaka mabadiliko makubwa, ambayo yalikuwa laana kwa silika yake ya uhuru. Alikuwa na shaka sana na "vyanzo" vya Pottinger nchini China, pia. Hawangekuwa wakiweka sera ya Marekani kulingana na kile mtu alikuwa amesikia kutoka kwa "rafiki" yao maelfu ya maili. Mulvaney alikariri kwamba wangekutana tena siku inayofuata ili kujadili mambo tena kabla ya jambo lolote kutatuliwa. Aliwaonya waliohudhuria kutofichua taarifa zozote za mkutano huo kwa vyombo vya habari.

Asubuhi iliyofuata, Januari 28, 2020, Pottinger anasema alizungumza na daktari nchini Uchina ambaye alimwambia coronavirus mpya itakuwa mbaya kama homa ya Uhispania ya 1918, na kwamba nusu ya kesi hazikuwa na dalili. Kama Rogin anaandika:

Asubuhi iliyofuata, Pottinger alikuwa na mazungumzo na daktari wa ngazi ya juu sana nchini China, mmoja ambaye alikuwa amezungumza na maafisa wa afya katika majimbo kadhaa, ikiwa ni pamoja na Wuhan. Hiki kilikuwa chanzo cha kutegemewa ambacho kilikuwa na uwezo wa kujua ukweli wa msingi. "Hii itakuwa mbaya kama SARS mnamo 2003?" Aliuliza daktari ambaye jina lake lazima liwe siri kwa ulinzi wake. "Sahau SARS mnamo 2003," daktari alijibu, "hii ni 1918."

Daktari alimwambia Pottinger nusu ya kesi hizo hazikuwa na dalili na serikali lazima ilijua yote juu yake. 

Baadaye siku hiyo hiyo, Mshauri wa Usalama wa Kitaifa Robert O'Brien alimleta Pottinger katika Ofisi ya Oval, ambapo alichukua fursa ya kwanza kurudia kwa Rais kile daktari wa Uchina alimwambia asubuhi hiyo.

"Huu ni mzozo mkubwa zaidi wa usalama wa kitaifa wa urais wako na sasa unaendelea," O'Brien alimwambia rais. "Itakuwa 1918," Pottinger alimwambia Trump. "Mtakatifu jamani," rais akajibu.

Wright anaelezea kwa undani zaidi mkutano huu, ambapo Pottinger aliingilia kati ili kumtia hofu Rais:

Baadaye siku hiyo, mshauri wa usalama wa taifa, Robert O'Brien, alimleta Pottinger katika Ofisi ya Oval, ambapo rais alikuwa akipata taarifa yake ya kila siku ya kijasusi. Chini kabisa orodha ya vitisho ilikuwa virusi vipya vya kushangaza nchini Uchina. Muhtasari haukuonekana kuuchukulia kwa uzito. O'Brien alifanya. "Hiki kitakuwa tishio kubwa zaidi la usalama wa taifa utakalokabiliana nalo katika urais wako," alionya. "Hii itakuwa mbaya au mbaya zaidi kuliko SARS mnamo 2003?" Trump aliuliza. Mwandishi alijibu kuwa bado haijabainika. Pottinger, ambaye alikuwa ameketi juu ya kitanda, akaruka kwa miguu yake. Alikuwa ameona mabishano ya hali ya juu katika Ofisi ya Oval kujua kwamba Trump alifurahia mapigano kati ya mashirika. "Bwana. Rais, kwa kweli nilishughulikia hilo,” alisema. akisimulia uzoefu wake na SARS na kile alichokuwa akijifunza sasa kutoka kwa vyanzo vyake-cha kushangaza zaidi, kwamba zaidi ya nusu ya kuenea kwa ugonjwa huo ilikuwa na wabebaji wasio na dalili.Uchina tayari ilikuwa imezuia kusafiri ndani ya nchi, lakini kila siku maelfu ya watu walikuwa wakisafiri kutoka Uchina kwenda Amerika-nusu milioni mnamo Januari pekee. "Je, tufunge safari?" rais aliuliza. "Ndio," Pottinger alisema bila shaka.

Siku hiyo hiyo, Pottinger na wafanyikazi wa Ikulu walikutana tena katika Chumba cha Hali. Pottinger anakumbuka kwamba alitiwa moyo sana kuchukua hatua kutokana na kufungwa kwa Xi Jinping huko Wuhan, na hospitali ambayo CCP inadai kuwa imejenga kwa siku 10, lakini haikujenga. Kama Abutaleb anaripoti:

Saa chache baadaye, Pottinger na maafisa wengine wa serikali walirudi kwenye Chumba cha Hali. Pottinger alijua kuwa atazidiwa. Mulvaney na washirika wake hawakutaka kuruhusu BMT kufanya chochote ambacho kinaweza kuwa kisumbufu sana. Kuzuia kusafiri kutoka China itakuwa uingiliaji kati ambao haujawahi kutokea. Na juu ya nini? Kesi tano za kunusa huko Merika?…

Mnamo Januari 23, Uchina ilitangaza kuwa ilikuwa ikifunga Wuhan, jiji la watu milioni 11. Ufungaji huo ulipanuliwa kwa miji kadhaa zaidi katika siku zijazo, na kusafiri kumepigwa marufuku ndani ya sehemu kubwa ya nchi. Makumi ya mamilioni ya watu walikuwa wamefungiwa ndani ya nyumba zao. Wachina walikuwa wakijenga hospitali nzima huko Wuhan ambayo ilikamilika ndani ya siku chache. Kila mtu nchini alikuwa amevaa barakoa. Watu waliovalia suti za hazmat walichukua viwango vya joto vya abiria kabla ya mtu yeyote kuruhusiwa kuingia kwenye treni ya chini ya ardhi. Uchina ilikuwa imetoka kukiri kwa kusita kwamba kumekuwa na visa vichache vya kuenea kwa mtu hadi mtu hadi kuzima uchumi wa pili kwa ukubwa duniani. Ikiwa virusi hivyo vingesababisha nchi hiyo yenye watu wengi zaidi kusimama, baadhi ya maafisa wakuu wa Marekani, hasa Pottinger, walijua wanapaswa kufanya zaidi.

Kama Naibu Mshauri wa Usalama wa Kitaifa, Pottinger alipaswa "kuepuka kubishana kwa nguvu kwa matokeo yoyote mahususi," kwa hivyo akamleta Peter Navarro kutoa hoja zake kwa ajili yake. Abutaleb anaendelea:

Lakini kama naibu mshauri wa usalama wa kitaifa, Pottinger alikuwa katika hali mbaya. Alipaswa kuwa mwenyekiti wa mkutano, ambayo ilimaanisha hivyo kazi yake ilikuwa kuomba maoni kutoka kwa wengine katika chumba na kuepuka kubishana kwa nguvu kwa matokeo yoyote fulani. Ukweli huo ulimfunga mikono. Alihitaji mtu mwingine atoe sehemu zilizo wazi zaidi za hoja yake kwa ajili yake. Mtu ambaye angesimama na kila mtu ndani ya chumba bila kusita. Alijua mtu huyo tu: msumbufu aliyetukanwa aitwaye Peter Navarro, mkurugenzi wa Baraza la Kitaifa la Biashara la White House…

Mpango wa Pottinger kumtumia Navarro kama mdomo wake ulionekana kufanya kazi hapo awali, lakini Navarro aliendelea. Na kwenda… Walihitaji kupiga marufuku kusafiri, na walihitaji kufanya hivyo sasa.

Pottinger alikuwa akingojea ufunguzi. Aliwaambia wenzake kwamba amepata habari za kutisha: Maafisa wa China hawakuweza tena kuwasiliana na kufuatilia virusi. Kwa maneno mengine, ilikuwa imeenea sana hivi kwamba hawakuweza kujua ni wapi watu walikuwa wameipata. Na aliwasilisha tuhuma za Wachina juu ya kuenea kwa dalili: watu ambao walionekana kuwa na afya njema kabisa walikuwa wakisambaza virusi hivyo, si nchini Uchina pekee bali kila mahali, ikiwa ni pamoja na Marekani.

Kwa mara nyingine tena, Mulvaney alikuwa na shaka na Pottinger. Miezi mitatu iliyopita, Navarro alikuwa hawakupata akijitaja kama chanzo cha mtaalam kwa kutumia jina bandia "Ron Vara":

Mulvaney hakuamini alichokuwa akishuhudia. Pottinger na Navarro walikuwa wamekaribia kukomesha shambulio la sera. "Angalia," Mulvaney alimwambia mtu kwenye mkutano, "Nina Pottinger na rafiki yake huko Hong Kong kama chanzo. Ninayo Navarro, ambaye anaunda vyanzo vyake,halafu kwa upande mwingine wa equation nina Kadlec na Fauci na Redfield, wataalam watatu, ambao wanasema kutofunga safari za ndege bado.

Mtaalam wa afya alisema kuwa takwimu Pottinger alikuwa ameripoti kutoka kwa daktari nchini China kuhusu kuenea kwa dalili haiwezi kuwa kweli.

Mmoja wa wataalam wa afya wa serikali alimvuta Pottinger kando. Takwimu za Pottinger alikuwa ametaja, moja karibu nusu ya watu wote walio na virusi kuwa asymptomatic, hakuna njia ambayo inaweza kuwa kweli, mtu huyo alisema. Hakuna mtu aliyewahi kusikia kuhusu virusi vya corona kama SARS au MERS ambavyo kuenea kwake kunaweza kuendeshwa kwa sehemu na wabebaji wa dalili. Hiyo itakuwa ni mabadiliko ya mchezo.

On Februari 1, Mulvaney alijaribu kumdhibiti Pottinger. Kama Rogin anaripoti:

Wasiwasi kuhusu athari za kisiasa, Mulvaney alijaribu kudhibiti Pottinger. Alimchukua O'Brien kando na kumwambia, "Lazima uweke Pottinger chini ya udhibiti." Pottinger alikuwa mchanga sana, Mulvaney alisema, na bado hajakomaa kuwa naibu mshauri wa usalama wa taifa. Mulvaney alikuwa miongoni mwa waliotilia shaka zaidi maafisa wote wa White House kwamba tishio la virusi lilikuwa kweli. Mwishoni mwa mwezi wa Februari, wakati masoko yalipoanza kuyumba, Mulvaney alisema vyombo vya habari vilizidisha tishio hilo katika juhudi za kumwangusha Rais Trump, na kuiita "udanganyifu wa siku hiyo." Alipotayarisha bajeti ya kwanza ya Ikulu ya White House kujibu mzozo unaoibuka, Mulvaney aliweka gharama ya jumla ya $800 milioni. (Mulvaney ilisukumwa nje mapema Machi.)

2. Crusade ya Pottinger kwa Universal Masking

Mnamo Februari 2020, Pottinger, ambaye hana historia ya sayansi au afya ya umma, alianza kampeni ya miezi kadhaa ya kutangaza karantini za watu wote na kusafiri kwa kukabiliana na coronavirus kulingana na habari kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina.

Kuanzia Februari 2020, Pottinger alianza kampeni kwa Waamerika kupitisha masking ya ulimwengu wote kujibu coronavirus mpya kulingana na mapendekezo kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina. Kama Abutaleb anaandika:

Nyuma mnamo Februari, Matt Pottinger alikuwa ametangaza kile alichotarajia kingepokelewa kama habari njema na Kikosi Kazi cha Coronavirus. Mawasiliano yake nchini Uchina yalikuwa yamepata njia ya kupunguza kasi ya kuenea kwa virusi: vifuniko vya uso.

Pottinger alianza kuvaa barakoa kufanya kazi mapema Machi ili kuwashawishi wenzake wa Ikulu kuchukua mazoezi hayo.

Mask, hata hivyo, inaweza kuzuia maambukizi kwa kiasi kikubwa, Pottinger alisema. Ikiwa pua na midomo ya watu ingefunikwa, wangetoa matone machache ya kupumua, kupunguza hatari ya kuambukiza wengine. Pottinger alianza kuvaa barakoa kufanya kazi mapema Machi. Lakini hakuvaa kitambaa rahisi cha kufunika uso; alivaa kile ambacho wasaidizi wengine wa Ikulu walidhani ni barakoa ya gesi. Alionekana kama kichaa, wengine wakikejeli, na iliimarisha sifa yake ya kuwa mtu wa kutisha. Mfanyikazi mmoja alimweleza kuwa "alikuwa katika mia moja" mapema Januari (kwa kipimo cha 1 hadi 10 kwa suala la wasiwasi).

Pottinger, ambaye hana historia ya sayansi au afya ya umma, alisukuma mamlaka ya mask katika Ikulu ya White House na wafanyikazi kutengwa ikiwa watasafiri nje ya Washington.

Baada ya kuishi nchini China wakati wa milipuko ya SARS, aliona umuhimu wa kasi ambayo nchi za Asia zilijikusanya. Mapema Februari, alipendekeza kwamba wafanyikazi wa NSC ambao walisafiri nje ya Washington - hata sehemu zingine za Merika - waweke karantini kabla ya kurejea kazini.. Pia alitaka wafanyakazi wa BMT kufanya kazi kwa njia ya simu inapowezekana, kuweka mipaka ya mikutano ya ana kwa ana, kuzuia idadi ya watu ambao wanaweza kuwa chumbani kwa wakati mmoja, na kutakiwa kuvaa vinyago. Hilo liliwagusa wasaidizi wengi wa White House kama upuuzi. Kulikuwa na kesi chache tu zilizojulikana wakati huo; virusi havikuweza kufifia kwenye rada za watu wengi. Hakuna mtu mwingine ambaye alikuwa akibadilisha viwango vyao vya mahali pa kazi ...

Pottinger alihimiza kupitishwa kwa masking ya ulimwengu wote kama ilivyoamriwa na "serikali za Uchina, Taiwan, na Hong Kong."

Pottinger aliashiria nchi chache za Asia ambapo matumizi ya vifuniko vya uso yalikuwa ya ulimwengu wote. Serikali za Uchina, Taiwan, na Hong Kong zilikuwa zimeamuru raia wao kuvaa barakoa na matokeo yanayoonekana kuwa yasiyopingika.

Pottinger hakuona "upande mbaya" katika ufunikaji wa watu wote, ingawa hakukuwa na data na utafiti wa kuonyesha kuwa ulikuwa mzuri.

Moyo wa Pottinger ulizama alipoona tweet na jumbe zilizofuata. Ni nini kilikuwa kibaya kwa watu kufunika nyuso zao wakati wakingojea data zaidi na utafiti kuhusu jinsi barakoa zinavyoweza kuwa bora?

Pottinger alipendekeza kuwasilisha kinyago kwa kila sanduku la barua huko Amerika. Kama Wright anaripoti:

Pottinger na Robert Kadlec, katibu msaidizi katika Afya na Huduma za Kibinadamu, alikuja na wazo la kuweka vinyago katika kila sanduku la barua huko Amerika. Hanes, kampuni ya chupi, ilijitolea kutengeneza barakoa za antimicrobial ambazo zinaweza kuosha kwa mashine. "Hatukuweza kuipata kupitia kikosi kazi," Pottinger alimwambia kaka yake. "Tulipigwa risasi na mashine kabla hata hatujaweza kuendelea nayo." Barakoa bado zilionekana kuwa hazina maana au hata zenye madhara na utawala na hata maafisa wa afya ya umma.

Krusedi ya Matt Pottinger ya kupitishwa kwa masking ya ulimwengu kwa msingi wa habari kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina ni ya kipekee kwa sababu, hadi wakati wa uandishi huu, ingawa kuna mamia ya picha za Pottinger mtandaoni, haionekani kuwa hata mmoja ambaye amevaa kinyago popote kwenye mtandao.

3. Kueneza Kuzima

Mnamo Januari 2020, Pottinger alitangaza kufungwa kwa Ikulu ya White House kwa kutumia utafiti wa kutilia shaka juu ya janga la homa ya 1918 kulinganisha matokeo kati ya Philadelphia na St. Louis, mwezi mmoja kabla ya utafiti huu kupokea usikivu wowote muhimu wa media.

Ikiwa unaishi Marekani, labda unakumbuka utafiti wa kipuuzi ambao ulifanya mzunguko mkubwa kati ya vyombo vikuu vya habari mnamo Machi 2020 ukilinganisha matokeo ya Philadelphia na St. Louis wakati wa mafua ya Uhispania ya 1918. Kwa mujibu wa kujifunza, St. Louis ilighairi gwaride lake la kila mwaka, kufungwa kwa shule, na kukatisha tamaa mikusanyiko mnamo 1918, huku Philadelphia haikufanya hivyo, kwa hivyo Philadelphia iliadhibiwa wakati maelfu ya wakaazi walikufa kwa homa katika wiki zijazo. Kwa hiyo, vyombo hivi vya habari alisema, ilifuata kimantiki kwamba tunapaswa kufunga uchumi wote wa Merika mnamo 2020.

Mtu mmoja ambaye alikuwa wiki kadhaa mbele ya vyombo vya habari katika kutaja claptrap hii alikuwa Matt Pottinger. Kama Wright anaripoti, Pottinger alianza kueneza wazo la kufungwa ndani ya Ikulu ya White House kwa kusambaza utafiti huu kati ya wenzake wa Ikulu ya White House. Januari 31, 2020. Kama Wright anaripoti:

Matt Pottinger alitoa utafiti wa janga la homa ya 1918 kwa wenzake katika Ikulu ya White, akionyesha matokeo tofauti kati ya uzoefu wa Philadelphia na St.-mfano wazi wa umuhimu wa uongozi, uwazi, na kufuata ushauri bora wa kisayansi.

4. Kumteua Deborah Birx kuwa Mratibu wa Kukabiliana na Virusi vya Corona katika Ikulu ya White House

Kuanzia Januari 2020, Pottinger alianza kuomba Deborah Birx ateuliwe kama Mratibu wa Kujibu Virusi vya Corona katika Ikulu ya White House. Birx kisha akaanzisha kampeni ya nchi kavu ya miezi kadhaa ya kufuli ambayo ilikuwa ndefu na kali iwezekanavyo kote Merika.

Mnamo Januari 28, 2020, Pottinger alianza kuwasiliana na Deborah Birx ili aje Ikulu ili kuongoza mwitikio wa Coronavirus. Kama Birx anakumbuka katika kitabu chake:

Mnamo Januari 28, baada ya kukutana na Erin Walsh ili kuimarisha upangaji na ratiba ya mkutano ujao wa Idara ya Jimbo la Wanadiplomasia wa Kiafrika, Nilipokea maandishi kutoka kwa Yen Pottinger. Kando na kuwa mke wa rafiki yangu Matt, naibu mshauri wa usalama wa taifa, Yen pia alikuwa mfanyakazi mwenza wa zamani katika CDC na rafiki na jirani mwaminifu…

Matt alikuwa ameomba msamaha kwa taarifa hiyo fupi na akasema alitumaini tungeweza kukutana ana kwa ana. Yen alipanga ili niweze kukutana naye katika Mrengo wa Magharibi, na mara moja tulikuwa wote huko, Matt alifikia hatua haraka. Alinipa nafasi ya msemaji wa White House juu ya virusi.

Abutaleb anaelezea kwa undani zaidi uhusiano wa Birx na Pottinger. Pottinger aliolewa na mmoja wa wasaidizi wa Birx ambaye aliunda kipimo cha VVU kinachotumiwa sana katika CDC.

[Birx] alitengeneza miunganisho kadhaa yenye nguvu njiani. Alipokuwa mkuu wa Kitengo cha CDC cha VVU/UKIMWI Duniani, mmoja wa wasaidizi wake alikuwa mwanasayansi mahiri aitwaye Yen Duong, ambaye alitengeneza kipimo cha VVU kilichotumiwa sana. wakati akifanya kazi katika wakala. Duong hatimaye angeoa mwandishi wa Wall Street Journal aliyegeuka baharini aliyetajwa Matt Pottinger, muunganisho ambao hatimaye utamleta Birx kwenye mzunguko wa Trump.

Kulingana na Pottinger na Birx, alimsihi kwa wiki kadhaa kuongoza Kikosi Kazi cha Coronavirus, na alikubali bila kusita. Shujaa ambaye hatukuhitaji. Kama Birx anakumbuka katika kitabu chake:

Ni Machi 2, 2020. Nimesafiri kwa ndege mara moja kutoka Afrika Kusini ili kuchukua jukumu la mratibu wa kukabiliana na Kikosi Kazi cha Virusi vya Corona cha White House, kazi ambayo sikutafuta lakini nilihisi kulazimishwa kukubali. Nimechoka kimwili lakini niko macho kiakili. Baada ya wiki za kuhimizwa na Matthew Pottinger- naibu mshauri wa usalama wa taifa wa Rais Trump, mjumbe wa kikosi kazi mwenyewe, na mume wa mfanyakazi mwenzangu wa zamani na rafiki yangu—mwishowe nilikubali ombi la Matt kwamba niingie ndani ili kusaidia kukabiliana na mlipuko wa coronavirus…

Matt Pottinger, alikuwa mmoja wa wazuri katika Ikulu ya Trump. Mwanahabari wa zamani aligeuka kuwa Mwanamaji wa Marekani aliyepambwa sana ambaye aliwahi kuwa afisa wa ujasusi kwa sehemu ya wakati wake, Matt alikuwa na uzoefu wa kina nchini Uchina (pamoja na wakati wa mlipuko wa SARS wa 2002-2003 huko) na alikuwa akiongea kwa ufasaha Mandarin. Matt alichukua nafasi katika Baraza la Usalama la Kitaifa katika hatua ya awali ya utawala wa Trump, wakati bado anahudumu katika Hifadhi za Bahari.

Kama ilivyoandikwa ndani yake kitabu cha ajabu, ambacho kilipokea hakiki bora kutoka kwa vyombo vya habari vya serikali ya Uchina, Birx kisha akaanzisha kampeni ya muda wa miezi kadhaa, ambayo kimsingi ni ya siri, iliyochomwa moto ili kupanga vizuizi ambavyo vilikuwa virefu na vikali iwezekanavyo kote Merika. Haya kufuli mwishowe iliua makumi ya maelfu ya vijana wa Marekani wakati kushindwa ili kupunguza kasi ya kuenea kwa coronavirus kila mahali walipojaribiwa. Kwa kukiri kwake mwenyewe, alidanganya, akaficha data, na kudanganya utawala wa rais kuendesha idhini ya kufuli ambayo ilikuwa kali kuliko vile utawala ulivyotambua hadi hatimaye kujiuzulu mara baada ya kuvunja mwongozo wake wa kusafiri kutembelea familia yake kwa Shukrani mnamo Novemba 2020.

Mara tu tulipoushawishi utawala wa Trump kutekeleza toleo letu la kuzima kwa wiki mbili kuliko nilivyokuwa nikijaribu kujua jinsi ya kurefusha. Siku Kumi na Tano za Kupunguza Kuenea ilikuwa mwanzo, lakini nilijua ingekuwa hivyo. Sikuwa na nambari mbele yangu bado za kufanya kesi ya kurefusha, lakini nilikuwa na wiki mbili kuzipata. Ingawa ilikuwa ngumu kupata kuzima kwa siku kumi na tano kupitishwa, kupata nyingine itakuwa ngumu zaidi kwa maagizo mengi ya ukubwa.

Mnamo Oktoba 2020, alipokuwa akitembelea Utah, Pottinger alifurahia kazi yake ya mikono katika kumteua Birx. Wright anaripoti:

Utah alikuwa amepiga rekodi ya juu ya kesi mpya. Wakiwa kwenye safari, kengele ilisikika kwenye simu ya rununu ya Pottinger kwenye mkoba. Ilikuwa tahadhari: "Takriban kila kaunti ni eneo la juu la upitishaji. Hospitali zinakaribia kuzidiwa. Kwa agizo la afya ya umma masks inahitajika katika maeneo ya maambukizi ya juu. Pottinger aliwaza, "Lazima Debi alikutana na gavana."

5. Kukuza Upimaji wa Misa

Wakati fulani mnamo Februari 2020, Pottinger, ambaye hana historia ya sayansi au afya ya umma, anaonekana kukuza ndani ya Ikulu ya White wazo la upimaji wa watu wengi wa coronavirus. Wright anasimulia:

Katika mkutano wa Kikosi Kazi cha Coronavirus, Redfield ilitangaza kwamba CDC itatuma idadi ndogo ya vifaa vya majaribio kwa "miji mitano ya askari". Pottinger alipigwa na butwaa: miji mitano? Kwa nini usiwapeleke kila mahali?Alijifunza kuwa CDC hufanya majaribio, lakini sio kwa kiwango. Ili kufanya hivyo, lazima uende kwa kampuni kama Roche au Abbott—viwanda vya kupima molekuli ambavyo vina uzoefu na uwezo wa kutengeneza mamilioni ya majaribio kwa mwezi.

Kwa kutumia viwango vya kawaida vya mzunguko wa PCR vya 37 hadi 40 vilivyotolewa baadaye katika mwongozo wa majaribio kuchapishwa na WHO, takriban 85% hadi 90% ya kesi hizi zilikuwa chanya za uwongo, kama ilivyotokea baadaye alithibitisha by New York Times.

6. Kuidhinisha Remdesivir

Mnamo Machi 2020, Pottinger anaonekana kuwa ameidhinisha matumizi ya dawa ya remdesivir kama tiba inayowezekana ya Covid kulingana na habari kutoka kwa daktari nchini Uchina. Wright anaripoti:

Mapema asubuhi ya Machi 4, Matt Pottinger alipokuwa akiendesha gari kuelekea Ikulu ya White House, alikuwa kwenye simu na chanzo nchini China, daktari. Akiandika maelezo nyuma ya bahasha huku akishikilia simu sikioni mwake na kuabiri trafiki ya jiji, Pottinger alifurahishwa na habari mpya muhimu kuhusu jinsi virusi hivyo vilivyokuwa vikipatikana nchini Uchina. Daktari alitaja haswa dawa ya kuzuia virusi remdesivir.

Matokeo ya kiafya ya remdesivir bado hayajulikani, lakini hakuna manufaa yoyote kwa vifo vya wapokeaji wake ambayo yamethibitishwa.

7. Kusukuma Akili Ili Kuamini Covid Ilitoka kwa Maabara

Pottinger ameendelea kukuza wazo kwamba coronavirus ilitoka kwa maabara, na haswa akahimiza jumuiya ya ujasusi ya Merika kufanya vivyo hivyo, bila kujali ushahidi, huku akihimiza kupitishwa kwa hatua za kuzuia virusi vya Uchina.

Mnamo Januari 2020, Pottinger alianza kushawishi CIA moja kwa moja kutafuta ushahidi kwamba coronavirus ilitoka kwa maabara huko Wuhan, Uchina. Kama New York Times kufichuliwa:

Kwa mashaka yake—wengine wanaweza hata kusema kuwa ni njama—ya Chama tawala cha Kikomunisti cha China, Bw. Pottinger awali watuhumiwa kwamba serikali ya Rais Xi Jinping ilikuwa inaweka siri ya giza: kwamba virusi vinaweza kuwa vilianzia katika maabara moja huko Wuhan inayochunguza magonjwa hatari. Kwa maoni yake, inaweza kuwa ajali mbaya iliyoachiliwa kwa idadi ya watu wa China ambao hawakutarajia.

Wakati wa mikutano na simu, Bw. Pottinger aliuliza mashirika ya kijasusi-ikiwa ni pamoja na maafisa wa CIA wanaofanya kazi Asia na silaha za maangamizi makubwa-kutafuta ushahidi ambao unaweza kuimarisha nadharia yake.

Hawakuwa na ushahidi wowote. Mashirika ya kijasusi hayakugundua kengele yoyote ndani ya serikali ya China ambayo wachambuzi walidhani ingeambatana na uvujaji wa kiajali wa virusi hatari kutoka kwa maabara ya serikali. Lakini Bw. Pottinger aliendelea kuamini kuwa tatizo la virusi vya corona lilikuwa mbaya zaidi kuliko vile Wachina walivyokuwa wakikiri.

Ingawa CIA haikurudisha ushahidi wowote wa kuunga mkono nadharia yake, Pottinger ameendelea kukuza hitimisho kwamba coronavirus ilivuja kutoka kwa maabara ya Wuhan, licha ya kukiri kimya kimya kwamba virusi hivyo havikutengenezwa na mwanadamu au kubadilishwa vinasaba. Kama CBS taarifa katika mahojiano yake mnamo Februari 21, 2021:

MARGARET BRENNAN: Ujasusi wa Amerika umesema COVID, kulingana na makubaliano ya kisayansi, haikutengenezwa na mwanadamu au kubadilishwa vinasaba. Wewe si kwa njia yoyote madai kwamba ilikuwa, sivyo?
 
MATT POTTINGER: Hapana.

Kengele nyingi za awali kwamba Covid anaweza kuwa virusi kuu kutoka kwa maabara ya Wuhan ziliibuka kwa sababu ya video za kutisha za wakaazi wa Wuhan wakifa ghafla mnamo Januari 2020, na kwa sababu Xi Jinping aliamua kuifunga Wuhan, ambapo maabara ilikuwa. Walakini, video zote hizo zilikuwa hivi karibuni kuthibitishwa bandia, na ujasusi wa Amerika umethibitisha kuwa virusi hivyo vilikuwa vikienea huko Wuhan ifikapo Novemba 2019 hivi karibuni. Kuongezeka kwa mwili wa utafiti unaonyesha kwamba virusi hakuwa kuanza ama katika maabara ya Wuhan au soko la maji la Wuhan, na tafiti kadhaa kutoka mabara mbalimbali zimeonyesha kuwa virusi pia kueneza haijatambuliwa zote juu ya ya dunia ifikapo Novemba 2019 hivi karibuni, miezi mingi kabla ya kufuli kuanza.

Asili ya Covid inabaki kuwa kitendawili, na wanasayansi wakuu na watunga sera hawakuwa na uwazi wa kutosha juu yao. hofu kwamba virusi vinaweza kuwa vilitoka kwa maabara mapema 2020. Walakini, ikizingatiwa kwamba jamii ya usalama wa kitaifa imekiri kimya kimya kuwa Covid haijabadilishwa vinasaba, ilianza kuenea bila kutambuliwa ulimwenguni miezi mingi kabla ya kufungwa, na haikusababisha wakaazi wa Wuhan kufa ghafla. , swali la iwapo Covid alitoka kwa maabara lingeonekana kuwa jambo lisiloeleweka kutoka kwa mtazamo wa usalama wa kitaifa.

Zaidi ya hayo, katika yangu kitabu na mahali pengine, kuna ushahidi unaoongezeka kwamba CCP ilitumia njia mbalimbali za siri kuendeleza wazo kwamba Covid alitoka kwa maabara, ili kuchochea hofu na kupotosha jumuiya ya kijasusi ya magharibi kutoka kwa kampeni ya CCP iliyoandikwa vyema kwa kimataifa. kupitishwa kwa hatua za kuzuia virusi vya China. Vivyo hivyo, Pottinger ameendelea kukuza wazo kwamba Covid alitoka kwa maabara, na akahimiza jamii ya ujasusi kufanya vivyo hivyo, huku akihimiza kupitishwa kwa hatua za kuzuia virusi vya Uchina. Uaminifu wa Pottinger katika kushiriki na kukuza dhana na sera za kisayansi kutoka Uchina ikiwa ni pamoja na kuenea kwa dalili, ufichaji uso wa ulimwengu wote, karantini, kuzimwa, na remdesivir zaidi inakanusha dhana kwamba urekebishaji kwenye maabara ya Wuhan unatumikia maslahi yoyote halali ya usalama wa kitaifa.

Kwa muhtasari, kama Mshauri Msaidizi wa Usalama wa Kitaifa, Matt Pottinger alichukua jukumu la kipekee katika kuunda majibu mabaya ya Amerika kwa Covid kwa kuchukua hatua zifuatazo:

1. Kwa muda wote wa Januari 2020, Pottinger aliitisha mikutano ya White House bila kujulikana kwa waliohudhuria na alikiuka itifaki ya kuamsha kengele kuhusu coronavirus mpya kulingana na habari kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina, licha ya kutokuwa na akili rasmi ya kuunga mkono wasiwasi wake.
2. Licha ya kutokuwa na msingi wa sayansi au afya ya umma, kuanzia Februari 2020, Pottinger alianza kampeni ya miezi kadhaa ya kuhimiza kupitishwa kwa barakoa za watu wote na karantini za kusafiri ili kukabiliana na coronavirus kulingana na habari kutoka kwa vyanzo vyake nchini Uchina. Hata hivyo, haionekani kuwa na picha moja ya Pottinger akiwa amevaa barakoa popote kwenye Mtandao.
3. Pottinger alieneza wazo la kufungwa ndani ya Ikulu ya White House kwa kutumia utafiti unaotia shaka juu ya janga la homa ya 1918 kulinganisha matokeo kati ya Philadelphia na St. Louis, mwezi mmoja kabla ya utafiti huu kupokea umakini wowote kutoka kwa vyombo vya habari mnamo 2020.
4. Pottinger alimwadhibu haswa Deborah Birx kuhudumu kama Mratibu wa Majibu ya Virusi vya Korona ya White House, ambaye kisha alianza kampeni ya miezi kadhaa ya kufuli ambayo ilikuwa ndefu na kali iwezekanavyo kote Merika.
5. Licha ya kutokuwa na msingi wa sayansi au afya ya umma, Pottinger anaonekana kukuza wazo la upimaji wa watu wengi wa coronavirus.
6. Pottinger inaonekana ameidhinisha matumizi ya dawa ya remdesivir kama tiba inayowezekana ya Covid kulingana na habari kutoka kwa daktari nchini Uchina.
7. Pottinger ameendelea kukuza hitimisho kwamba coronavirus ilitoka kwa maabara, na akahimiza jumuiya ya ujasusi ya Merika kufanya vivyo hivyo, bila kujali ushahidi wa kuunga mkono hitimisho hilo, wakati huo huo akihimiza kupitishwa kwa ulimwengu kwa hatua za kuzuia virusi vya Uchina.

Pottinger anaweza kuwa anaamini vyanzo vyake kupita kiasi, akidhani ni watu wadogo nchini China wanaojaribu kusaidia marafiki zao wa Marekani. Lakini kwa nini Pottinger alisukuma sana kwa kufagia sera za Wachina kama maagizo ya barakoa ambayo yalikuwa nje ya uwanja wake wa utaalam? Kwa nini mara nyingi alikiuka itifaki? Kwa nini utafute na umteue Deborah Birx?

Bidii ya Pottinger katika kuunga mkono sera hizi za kina ni ya kutatanisha zaidi kwa sababu inajulikana sana katika jumuiya ya kijasusi kwamba lengo kuu la CCP ni juu ya vita vya habari-"kushinda maadili yao ya kitamaduni na kisiasa" kwa wale wa magharibi na kudhoofisha maadili ya magharibi ambayo Xi Jinping anaona kama ya kutisha, yaliyoainishwa katika uvujaji wake. Hati Nambari 9: "mahakama zinazojitegemea," "haki za binadamu," "uhuru wa magharibi," "jumuiya ya kiraia," "uhuru wa vyombo vya habari," na "mtiririko huru wa habari kwenye mtandao."

Ingawa hali ya kisiasa nchini China imezorota kwa kasi, Pottinger anapaswa kujua hilo—ndiyo maana alikuwa na kibali cha usalama cha Siri ya Juu na kazi kubwa katika Baraza la Usalama la Kitaifa. Kwa kweli, tunajua jinsi hali nchini Uchina zimezorota kwa kiasi fulani kwa sababu Matt Pottinger ndiye aliyetuambia. Sababu pekee ya mtu yeyote kukubali habari hii yote na mwongozo kutoka kwa vyanzo hivi vya Uchina ni kwamba ilikuja kupitia Pottinger. 

Hakika siwezi kutoa hukumu. Lakini kutoka mahali nilipoketi, inaonekana kama inahitaji kujulikana zaidi.

Imechapishwa tena kutoka kwa Substack ya mwandishi